Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adduttore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDUTTORE EN ITALIEN

ad · dut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDUTTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adduttore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADDUTTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adduttore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adduttore dans le dictionnaire italien

La première définition d'adducteur dans le dictionnaire est qu'il conduit, ce qui conduit à quelque chose. Une autre définition de l'adducteur est qu'il provoque l'adduction: les muscles adducteurs. Adducteur est aussi ceux qui produisent, qui mène vers quelque chose ou quelqu'un.

La prima definizione di adduttore nel dizionario è che adduce, che conduce verso qualcosa. Altra definizione di adduttore è che provoca adduzione: muscoli adduttori. Adduttore è anche chi adduce, chi conduce verso qualcosa o qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «adduttore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDUTTORE

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducere
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonymes et antonymes de adduttore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDUTTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adduttore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adduttore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUTTORE»

adduttore afferente affluente convogliante portante infiammato tendine coscia dolore contrattura strappo significato stiramento adduttore treccani adduttóre trice tardo adductor oris adducĕre addurre part pass adductus dell ecco cure più efficaci alcune indicazioni utili sintomi cause dello muscolo grande personaltrainer posto profondamente rispetto agli altri adduttori piatto dalla forma triangolare occupa base tutta altezza della atlante anatomico abcsalute situato muscoli lungo breve dizionari corriere sera tecn elemento sistema atto convogliare qlco termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni muscle miglior gratuito grandi trìce adduce

Traducteur en ligne avec la traduction de adduttore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDUTTORE

Découvrez la traduction de adduttore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adduttore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adduttore» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aductor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adductor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशी में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аддуктор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adductor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adductor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adductor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adduktoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내전근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adductor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ nội chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளிழுப்புத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा अवयव शरीराच्या मध्यरेषेकडे ओढून घेणारा स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adduktor
70 millions de locuteurs

italien

adduttore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywodziciela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аддуктор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aductori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adduktor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adductor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adductor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adduttore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDUTTORE»

Le terme «adduttore» est communément utilisé et occupe la place 43.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adduttore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adduttore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adduttore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDUTTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adduttore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adduttore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adduttore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUTTORE»

Découvrez l'usage de adduttore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adduttore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante di anatomia
LA MANO m. estensore corto del pollice m. adduttore lungo del pollice tendine del m. estensore corto del carpo radiale borsa del m. estensore corto del carpo radiale tendine del m. estensore lungo del carpo radiale tendine del m. estensore ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
cui è attaccato con un'origine tendinea il muscolo addutto-re lungo. A questi seguono le origini del muscolo adduttore breve del piccolo adduttore e del quadrato del femore che toccano immediatamente , secondo l'ordine in cui sono stati ...
Georg Hermann Meyer, 1867
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
I muscoli implicati sono i seguenti: - grande adduttore (o muscolo adduttore terzo ): massimo adduttore dell'anca; svolge anche il ruolo di estensore; la sua porzione prossimale ha un'azione extrarotatoria, mentre quella distale ha un' azione ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
cui è attaccato con un'origine tendinea il muscolo adduttore lungo. A questi seguono le origini del muscolo adduttore breve del piecolo add-uttore e del quadrato del femore che toccano immediatamente, secondo 1' ordine in cui sono stati ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Il legamento collaterale mediale del ginocchio appare come una continuazione in basso del tendine del grande adduttore; pertanto, questo muscolo potrebbe avere un tempo incrociato il ginocchio e quindi essere stato un flessore del ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Osteologia: 1
Adduttori: I. Medio adduttore del prime dito e certo adduttore (perziOne delpiccolo fiessore della grossa falange). 2. Lungo adduttore del se-. condo dito ( adduttore interesseo del secondoìfalangeo). 5.Medio adduttore del secondo alito  ...
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
Il gruppo muscolare degli adduttori è composto dagli adduttori brevi, che vanno dal pube al femore (muscolo pettineo, adduttore breve e adduttore lungo) e adduttori lunghi, che vanno dal bacino al ginocchio (gracile e grande adduttore).
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
( In dentro ). Retta interno— primo adduttore della coscia o medio, secondo adduttore o piccolo , terzo adduttore o grande — otturatore esterno. — Dissecandosi gl'integumenti , e 1' aponeurosi d' avanti in dietro si scopre tutto il gracile interno.
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
9
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
sospensorio della verga, discende accollato allungo e corte adduttore , e divien tendinoso non appena ha sorpassato la metà della coscia. Il suo lungo tendine terminale rivolgesi innanzi attorno ai condili interni del femore o della tibia, ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il ramo anteriore scende fra il primo e il secondo adduttore, e si divide tosto in più rametti che si distribuiscono a questi due muscoli, al gracile interno e? ai tegumenti della parte interna della co-' scia. Qualche volta uno di questi rametti si  ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDUTTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adduttore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forte dolore ganba adduttore
Dopo aver assunto vitamina D presc. da ginecologa ho avuto vomito diarea malessere generale e dopo mi e rimasto forte male adduttore di ... «Dica 33, juil 15»
2
Correa, molto probabile l'assenza alla prima in Europa League
Correa ha ammesso di essersi stirato: oggi il giocatore sarà sottoposto ad accertamenti sulla lesione all'adduttore destro. Un problema di vecchia data, visto che ... «Sampdoria News 24, juil 15»
3
Trauma pollice mano sx
Il legamento collaterale radiale appare ispessito, ma non lesionato e risulta correttamente localizzato sotto all'aponeurosi dell'adduttore. «Medicitalia.it, juil 15»
4
Expo: Inaugurazione pista ciclabile Via d'Acqua Nord
... lungo 7,3 km, che collega la rete ciclabile del Canale Adduttore Principale Villoresi all'area di Rho Fiera: la connessione al Canale Villoresi ... «Legnanonews, juil 15»
5
Per collegate Ticino e Adda: un altro passo con la Via d'Acqua Nord
... lungo 7,3 km, che collega la rete ciclabile del Canale Adduttore Principale Villoresi all'area di Rho Fiera: la connessione al Canale Villoresi ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Arabia, Gosay in Italia per un problema all'adduttore
Il giovane talento classe 94 si trova a Villa Stuart dove dedica mattina e pomeriggio al recupero dall'infortunio all'adduttore. Gosay, con un ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
7
Berlanda è secondo nella sprint di Opicina di Coppa Italia skiroll
... l'atleta di Villazzano al traguardo: «Mi sono presentato a questo appuntamento con un problema muscolare all'adduttore della gamba destra ... «Trentino Corriere Alpi, juin 15»
8
Ardea, al via i lavori del nuovo adduttore idrico su via Crispi
Dal prossimo 15 giugno l'Idrica inizierà i lavori per realizzare un nuovo adduttore idrico su via Francesco Crispi, eliminando così l'acqua del ... «Il Caffè.tv, juin 15»
9
Ardea – Dal 15 giugno al via i lavori sul nuovo adduttore idrico a via …
Dal prossimo 15 giugno l'Idrica inizierà i lavori per realizzare un nuovo adduttore idrico su via Francesco Crispi, eliminando così l'acqua del ... «Il Tabloid, juin 15»
10
ROMA-UDINESE, Pjanic esce per un problema all'adduttore
Il centrocampista bosniaco ha avvertito un fastidio all'adduttore che lo ha costretto alla sostituzione con Doumbia agli sgoccioli del secondo ... «LAROMA24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adduttore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adduttore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z