Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adduzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADDUZIONE EN ITALIEN

ad · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adduzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADDUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adduzione dans le dictionnaire italien

La définition d'adduction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la traduction. L'adduction est aussi un mouvement qui amène un membre ou une partie de celui-ci plus près de la ligne médiane du corps.

La definizione di adduzione nel dizionario è azione e risultato dell'addurre. Adduzione è anche movimento che avvicina un arto o parte di esso alla linea mediana del corpo.


Cliquez pour voir la définition originale de «adduzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADDUZIONE

addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adduare
adducere
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
ade

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de adduzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUZIONE»

adduzione acqua significato scapole aliena termica spalla corde vocali adduzione dizionari corriere della sera fisiol movimento avvicinamento arto segmento asse mediano corpo contrario abduzione nell enciclopedia treccani fisica termologia passaggio calore fluido esso immerso sono temperature sistemi prodotti geberit italia funzioni vitali buone mani potabile riscaldamento impianti industriali sprinkler simili edifici residenziali wikizionario adduzioni variante abdure idraulica condotta parte acquedotto trasporta dalla sorgente alla rete captazione distribuzione multiservizi approvvigionamento idrico territorio garantito

Traducteur en ligne avec la traduction de adduzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADDUZIONE

Découvrez la traduction de adduzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adduzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adduzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाला देन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيراد دليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аддукция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adduction
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adduktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adduction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự diển dẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adduction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaştırma
70 millions de locuteurs

italien

adduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аддукция
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adduksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adduzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDUZIONE»

Le terme «adduzione» est communément utilisé et occupe la place 31.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adduzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adduzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adduzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADDUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adduzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adduzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adduzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADDUZIONE»

Découvrez l'usage de adduzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adduzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
caso di esotropia la nuova posizione raggiunta dai bulbi oculari in seguito all' intervento sulla sola componente orizzontale, tende a ridurre anche la deviazione verticale, a causa della minore adduzione che l'occhio è costretto a compiere ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Terapie delle malattie neurologiche
... rotondo Adduzione ed extrarotazione del braccio 60-120 30 1-2 Gran dorsale Adduzione, retrazione 200-400 80 2.500-5.000 2-4 e intrarotazione del braccio Gran dentato Estensione del braccio 120-200 60-70 2 Gran pettorale Adduzione  ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Manuale di sociologia della salute
In seguito, in Cipolla [1990a], il termine abduzione è stato sostituito con quello di adduzione. Con abduzione difatti si intende, in fisiologia, l'allontanamento di un arto o di una parte mobile del corpo da un piano o asse o punto di riferimento.
C. Cipolla, 2004
4
Acquedotti realtà e futuro
La rete di adduzione comprende le opere di trasporto dell'acqua dalle fonti ai serbatoi della rete di distribuzione. È formata, nella stragrande maggioranza dei casi, da una sola condotta per ciascuna fonte essendo molto rara la presenza, ...
Marcello Meneghin, 2012
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
L'adduzione oltre alla posizione neutra dell'articolazione non è possibile, per la presenza del tronco. L'abduzione è iniziata dal muscolo sopraspinato che, sebbene molto meno forte del deltoide, è meglio disposto per agire sull'omero.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Acquedotti
DIMENSIONAMENTO. DELLE. CONDOTTE. ESTERNE. DI. ADDUZIONE. 5.1 Formule di validità generale per il calcolo della resistenza al moto delle tubazioni La formula più generale per il calcolo della perdita unitaria distribuita J di carico ...
Valerio Milano, 1996
7
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Ogni talamo sia ancora analogamente il centro di innervazione della adduzione corrispondente A, a, e della abduzione opposta B, b. Ciò supposto, di necessaria conseguenza avverrà che, leso per esempio il talamo ottico sinistro S, rimarrà ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
8
A proposito degli alieni.....
Le adduzioni possono variare secondo le razze aliene che la conducono, ma fondamentalmente si distinguono in due tipi principali: l'Adduzione Fisica e Olografica. L'Adduzione Fisica consiste nell'entrare nella camera dell'addotto attraverso ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
9
Le fratture della regione trocanterica
Poiché nella posizione indifferente gli arti inferiori sono a contatto l'uno con l'altro , non esiste un movimento d'adduzione "puro". Al contrario, esistono dei movimenti di adduzione relativa quando, partendo da una posizione d'abduzione , l'arto ...
P. Maniscalco, 2002
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Qui conviene fare una importante correzione tipografica, altrimenti chi legge troverebbe l' autore inconscguente con ciò che dice in seguito; e la correzione si è di leggere adduzione dov' ti scritto abduzions; e . abduzione , dov' è scritto ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adduzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
catenanuova - dichiarazione dell'amministratore … - StartNews
... una probabile consistente perdita lungo la condotta di adduzione proveniente dalle stesse sorgenti (la cui localizzazione è tutt'ora in corso, ... «StartNews.it, juil 15»
2
Economia. Inauguarazione ad ottobre per il progetto idroelettrico …
Il progetto prevede inoltre tre gallerie di deviazione e due tunnel gemelli di adduzione, due opere di presa, due tunnel orizzontali, quattro pozzi ... «LaPresse, juil 15»
3
potabile Grosseto - La Nazione
... mediante operazioni di controllo e di manutenzione ai depositi di accumulo e alle condotte di adduzione e distribuzione. Il Comune ricorda a ... «La Nazione, juil 15»
4
Ordinanze Capitaneria per lavori condotta sottomarina Siculiana e …
Gli interventi riguardano anche la pulizia e manutenzione delle griglie poste all'ingresso del canale di adduzione di acqua di mare presso il ... «Agrigento Notizie, juil 15»
5
Ventenne caduta nelle scale del parco: inchiesta contro ignoti
Conduce agli impianti di irrigazione e adduzione acque al laghetto del giardino di via Ungaretti, vuoto da moltissimi anni e che la gente del ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
F1 | La FIA omologa un secondo tipo di flussometro
... ed elettronico completamente diverso dalla concorrenza, con un canale di adduzione che punta ad essere il più affidabile possibile. «FormulaPassion.it, juil 15»
7
Caltaqua, potenziamento della rete idrica a Santa Caterina: presto …
In particolare è prevista la sostituzione della condotta di adduzione in acciaio collegata al serbatoio Piraino in contrada Chinnici, di due ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
8
Vico Equense - GORI, sto a carenze idriche in estate
... le valutazioni per potenziare il sistema di adduzione del serbatoio Moiano, che garantisce l'alimentazione idrica per molte frazioni della Città. «TorreSette.it, juil 15»
9
Acqua, il problema è la distribuzione. Sotto accusa anche Acea e porto
... per l'acqua, grazie ad una modifica al regolamento dei costi per le utenze da oltre 20 mila metri cubi di adduzione media negli ultimi 5 anni. «TRC Giornale, juil 15»
10
Soget, l'inchiesta si allarga:...
... società acquedottistica Aca, un debito che si ritiene ingiustamente contratto in quanto dovuto ad una rottura della linea di adduzione all'unico ... «Il Centro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adduzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adduzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z