Téléchargez l'application
educalingo
adeguandosi a

Signification de "adeguandosi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADEGUANDOSI A EN ITALIEN

adeguandosi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEGUANDOSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adeguandosi a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADEGUANDOSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · rifacendosi a · riferendosi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADEGUANDOSI A

ade · adeguabile · adeguamento · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADEGUANDOSI A

accingersi a · accostarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · darsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · sottrarsi a · uniformarsi a

Synonymes et antonymes de adeguandosi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADEGUANDOSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adeguandosi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADEGUANDOSI A»

adeguandosi a · secondo · adeguandosi · master · homolaicus · lemmi · funz · prep · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · russa · addormenta · primo · arthur · bloch · larapedia · contrario · quali · sono · scopri · whatsapp · aggiorna · today · numerose · ottimizzazioni · nuova · versione · rilasciate · oggi · sull · apple · store · traduzione · glosbe · questa · legislatura · perso · veramente · occasione · essere · motore · dell · integrazione · riforma · positiva · trattati · cattiva · preposizione · adeguando · adeguandos · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · comune · ferrara · eurodesk · italy · apertura · pubblico · servizio · generale · quelli · resto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adeguandosi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADEGUANDOSI A

Découvrez la traduction de adeguandosi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adeguandosi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adeguandosi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la adaptación a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adapting to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के अनुरूप ढलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكيف مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адаптации к
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adaptação às
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোজিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´adaptation aux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anpassung an
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に適応
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyesuekake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích nghi với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதற்கேற்றார்போல அனுசரிப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyum
70 millions de locuteurs
it

italien

adeguandosi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostosowująca do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адаптації до
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de adaptare la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την προσαρμογή στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan te pas by
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasse seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adeguandosi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEGUANDOSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de adeguandosi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adeguandosi a».

Exemples d'utilisation du mot adeguandosi a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADEGUANDOSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot adeguandosi a.
1
Vito Mancuso
La via giusta è simile all’acqua che, adeguandosi a tutto, a tutto è adatta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADEGUANDOSI A»

Découvrez l'usage de adeguandosi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adeguandosi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incontri con le province della Campania: esperienze e ...
Il credito agrario è aumentato in media del 42,9%, adeguandosi a 252 miliardi. Il credito industriale, infine, ha registrato una crescita media dell'I 1,6% ( adeguandosi a 411 miliardi). // Banco di Napoli Il Banco di Napoli è presente 484 .
Banco di Napoli, 1987
2
Sull'essenza della verità
Certamente l'intelletto non diviene fisicamente la cosa, ma diviene la cosa nel senso che adeguandosi a questa la manifesta così come essa è in se stessa. Anche se Heidegger non lo dichiara espressamente, si può senz'altro dire che ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
3
La via Postumia da Genova a Cremona
Dopo aver attraversato gli attuali centri di Castel S. Giovanni e di S. Nicolò a Trebbia, giungeva a Placentia (Piacenza), dove entrava nella città adeguandosi a una rete viaria precedentemente definita, oppure oltrepassava il nucleo urbano  ...
Giovanna Cera, 2000
4
Imprese mutanti. Identikit delle PMI che crescono a ritmo di ...
Prefazione. “Come ho imparato a convivere con le mutazioni ed essere felice”. Questo potrebbe essere il sottotitolo del presente lavoro. I mutanti sono tra noi. Invisibili ai più, silenziosi. Hanno saputo adattarsi, cambiare pelle, adeguandosi a ...
SPE
5
Delegati a Milano: il "capitale sociale" del sindacato nel ...
Ma non c'è dubbio che la formazione venga percepita dentro i sindacati come una risorsa importante, sia credendoci che magari semplicemente adeguandosi a un trend. Quanto alla seconda direzione, una prima traccia è costituita ...
Adolfo Braga, Mimmo Carrieri, 2001
6
Lettere a Lucilio
Individui sprovvisti di un'educazione accurata non sono diventati uomini onesti e hanno conseguito dei risultati notevoli semplicemente adeguandosi a una pura precettistica?" D'accordo, ma avevano un ingegno fertile e gli insegnamenti utili ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
7
Conquistare il cliente con la PNL. Da venditori a consulenti ...
E l'utente contrariato seguiva docilmente la guida adeguandosi a sua volta alle nuove modalità. Distonia Sintonia Fig. 1 - Distonia Fig. 2 - Sintonia 11. La guida Come abbiamo già detto, una volta stabilito il rapporto potremo passare alle fasi  ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli, 2004
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
In particolare, adeguandosi a tale linea di opinione, si giunge a stravolgere il senso dell'originaria impianto sistematico finalizzato a sottoporre tutte le circostanze indipendenti, a prescindere dalla variazione di pena a loro collegata, al regime ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Miami e le Keys. Con cartina
Non tutti sono tagliati per la vita di bordo, in quanto ci si deve adattare a un ambiente molto particolare, alloggiando in spazi ristretti, condividendo aree in comune e adeguandosi a un rigido sistema digradi. Si deve sempre rispettare una ...
Adam Karlin, 2009
10
Realidad traducido al francés- Realtà:
... di Realia'aa' 38, dramma, possiamo osservare come invece l'autore apportasse continue correzioni ai suoi manoscritti. Essendo un romanzo dialogato, vuole imitare il linguaggio colloquiale e familiare, adeguandosi a ogni personaggio.
Benito Pérez Galdós, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEGUANDOSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adeguandosi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 100 anni di Santa Caterina
Attualmente, adeguandosi a necessità educative e legislative, Santa Caterina da Istituto è divenuta Fondazione, ma non cambia lo spirito di accoglienza per i ... «Leggilanotizia, juil 15»
2
Video – Grecia, proteste contro i creditori “Vogliono la nostra terra”
“Sin da quando il governo ha scelto di muoversi nel quadro dell'Unione Europea, da quando ha deciso di sedere al tavolo con i creditori adeguandosi a questa ... «Imola Oggi, juin 15»
3
BlaBlaCar si pagherà in anticipo
Adeguandosi a quanto accade già in Spagna e Francia, anche in Italia sarà abolito da BlaBlaCar il pagamento in contanti. Il nuovo sistema permetterà di ... «Tutto Android, mai 15»
4
Per i suoi quarant'anni il Teatro della Tosse rinnova la direzione
Il consiglio di amministrazione della Fondazione Luzzati -Teatro della Tosse il 17 di gennaio scorso, adeguandosi a quanto prescritto dallo statuto, ha nominato ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, févr 15»
5
"Il Comune di Nardò adegui il Piano Coste ed avvii la procedura del …
Per Gaballo, è necessario che l'amministrazione concluda i lavori ed approvi al più presto il suo piano delle coste, adeguandosi a quello regionale: "Inoltre ... «Lecceprima.it, févr 13»
6
Figurine Panini, in edicola il nuovo album: operazione nostalgia per …
Oggi la collezione Calciatori si è di molto evoluta. E' andata al passo con i tempi, adeguandosi a esigenze maggiori anche di visibilità. 0 shares; Like · Tweet ... «Blogosfere, janv 13»
7
Corso per il rilascio patentino per possessori di cani a rischio e …
Il Comune di Venezia, adeguandosi a quanto previsto dall'Ordinanza del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali del 26/11/2009 (recepito dal ... «Comune di Venezia, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adeguandosi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adeguandosi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR