Signification de "adusare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ADUSARE EN ITALIEN

a · du · ʃa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUSARE

Adusare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ADUSARE EN ITALIEN

définition de adusare dans le dictionnaire italien

La définition de l'adage dans le dictionnaire est de s'habituer à: ils l'ont habitué aux travaux les plus durs. S'adonner, c'est aussi s'habituer à: Je ne sais pas comment adhérer à ces choses.

SYNONYMES DE «ADUSARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adusare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abituare

TRADUCTION DE ADUSARE

Découvrez la traduction de adusare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adusare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adusare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: adusare
• Traducteur Français - espagnol: adusare
• Traducteur Français - anglais: adusare
• Traducteur Français - hindi: adusare
• Traducteur Français - arabe: adusare
• Traducteur Français - russe: adusare
• Traducteur Français - portugais: adusare
• Traducteur Français - bengali: adusare
• Traducteur Français - français: adusare
• Traducteur Français - malaisien: adusare
• Traducteur Français - allemand: adusare
• Traducteur Français - japonais: adusare
• Traducteur Français - coréen: adusare
• Traducteur Français - javanais: adusare
• Traducteur Français - vietnamien: adusare
• Traducteur Français - tamoul: adusare
• Traducteur Français - marathi: adusare
• Traducteur Français - turc: adusare
• italien: adusare
• Traducteur Français - polonais: adusare
• Traducteur Français - ukrainien: adusare
• Traducteur Français - roumain: adusare
• Traducteur Français - grec: adusare
• Traducteur Français - afrikaans: adusare
• Traducteur Français - suédois: adusare
• Traducteur Français - norvégien: adusare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUSARE»

Découvrez l'usage de adusare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adusare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frasologia italiana

Tanto si può l'uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ne' mortali. Egli non adusava mai di fare doni per tal cagione. Aveva la mente adusata a lievi mali. Aveva il corpo adusalo per lunga fatica. ADUSTARE ( adustàre) ...

Antonio Lissoni, 1835

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Quel cinghio che rimane adunque è tqndo . Petr. son. ali. Adunque Beati gli occhi , che la vider viva . ADUSARE . Ausare. Lat. assuefacere. Gr. foiTm* . Frane. Barb . li. 10. Ch' ella si può , come vuoli adusare . E neutr. pass. Lat. assuescere .

‎1819

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Chi lascia lo cuore prendere mala piega , e adusare a' malí , non si puô poi corregger senza divino iniracolo. + $. IV. Ester* in piega, Dar piega, e simili , vaglio- mo Dare addietro , Cederé ; che oggi più comunemenle direbbesi Piegare ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario degli accademici della Crusca

Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.

Accademia della Crusca, 1863

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

ADUSARE, AUSARE (adusàrc, ausàrc) trans. vale Usare, assuejàre. Ella si può come vuoi adusare. Quando l' uomo 5' adusa alle tribolazioni par che vi si rafforzi . Tanto si può l' uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ...

‎1835

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

vAccostumare S. Assuesare , Fare abito. afluere . v. Imbastrre . aflueflere . v. Accosturpare S. Adusare 5. Assuesare , Ausare S. II. Fare alato, ;are nÃtura , Fare usanÃa, Invezzare. afluezuda . v. A uctu me vvczzamento vvezzatura . assuma . v.

Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...

... dell' antichità cristiana fare come un flagello di nodose funi o anche di verghe più aspre, e con esso percuotere le proprie carni. sia che con ciò sperassero comprimere gl' importuni appetiti della carne, o che si volessero adusare al patire .

‎1862

Le deche ... cor. e ridotto ...

A' nemici fu apparecchiata gran preda ed eccetti i cavalli, e gli uomini , e se niente d'argento si trovò, il quale per la maggior parte era ne' fornimenti de' cavalli perocché adusare altramente non lo volevano i soldati allora, tutta l'altra preda fu ...

Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Adunque. part. cong. che. inferisëe. conclusione: Ergo, Liv. igilur, Cie. ilaque. Ces. Adusare. V. Assuefare. Adusato. add. da Adusare. V. Assuefatto. Adustare. Fare adusto: Adurere, a. 3. Cic. ustulare, a. 1. (дашь ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Storia di S. Pier Damiano e del ...tempo

D' altra parte era sublime filosofia adusare l' uomo a volontari dolori, quando spessissimo la virtù è nel dolore, sicchè chi non ha appreso la scienza del molto e santamente patire mal può resistere alle tentazioni della vita, 1 Lib. I, epist. 11, Ad ...

Alfonso Capecelatro, 1862

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADUSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adusare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …

Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, sept 14»

Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …

Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, sept 14»

SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …

Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, déc 13»

SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …

Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, déc 13»