Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aduso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADUSO EN ITALIEN

a · du · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aduso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADUSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aduso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aduso dans le dictionnaire italien

La définition de aduso dans le dictionnaire est accusée, habituée.

La definizione di aduso nel dizionario è adusato, avvezzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «aduso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADUSO

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
adustezza
adustione
adusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Synonymes et antonymes de aduso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUSO»

aduso tedesco franco serre casalserugo treccani significato aduso dizionari corriere della sera abituato avvezzo termine duzo part pass adusare senza suff modellato lett contratto abitudine fisica morale prep wikizionario questo lemma ancora wikificato ovvero formattato secondo standard vedi elenco lemmi wikificare motivo solo hoepli parola adusato libri film segnala errori editore test home sapere assuefatto essere alle fatiche frequentare salotti¶ propr suffisso modello dell antonella italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come repubblica adunata adunatore adunazione adunco adunghiare adunque adustezza adustione adusto usum delphini valorem

Traducteur en ligne avec la traduction de aduso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUSO

Découvrez la traduction de aduso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aduso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aduso» en italien.

Traducteur Français - chinois

惯常的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acostumbrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accustomed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привыкший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acostumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewohnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakulino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नित्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışık
70 millions de locuteurs

italien

aduso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwyczajony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obișnuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

van
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aduso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUSO»

Le terme «aduso» est communément utilisé et occupe la place 51.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aduso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aduso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aduso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aduso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aduso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aduso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUSO»

Découvrez l'usage de aduso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aduso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cedolare affitti 2014: Cosa cambia dopo il Piano Casa ...
23/2011ACCONTO PRIMA RATA”; “1841” denominato “Imposta sostitutiva dell' IRPEF e delle relative addizionali, nonché delle imposte diregistro e di bollo,sul canone di locazione relativo ai contratti aventi ad oggetto immobili aduso abitativo ...
Antonella Donati, 2014
2
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
MORALE. ADUSO. DE'. PREDICATORI-. Il. pr. mo. numero. ftgnific. a. libro. ;. il. fecondo. fign. fica. capo. INDICE SECONDO UNIVERSALE. T«w/>0. ~¥~~'V Arne qualche parte intìe- I \ ramente a Dio . Èva. , -JL^ perche non creata con Adamo,  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1724
3
Scritti morali e politici
?aduso. di comuniesorcisti e. astregoni«. Con quel nome, come sapete, la gente di campagna è solita chiamare glioccultisti, che si ritiene esercitino la magia in modo onesto, combattendo il diavolocon le suestessearmi. Ed ora, amicomio ...
Shaftesbury, 2013
4
Il tuo ginecologo in tasca
aduso. degli. uomini. 1. Ogni donnaèdiversa. Se una fantastica tecnica di vostra invenzione ha fatto sì che la vostra precedente ragazza impazzisca di gioia e invochi tuttiisanti del calendario, buon per lei. Manon aspettatevi che lastessacosa ...
Lissa Rankin, 2011
5
Delle cose gentilesche e profane transportate ad uso, e ...
... Crifto medefimo . Quanto pofeia al tempo , in cui principioflì a denominare il Romano Pontefice col titolo di Pontefice Maflimo , il.Baronio all'anno di Crifto fio 216. rapporta un autorità di Tertulliano, il quale ,. i5<5. t;vCose. Gentilesche. aduso.
Giovanni Marangoni, 1744
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Naples (Kingdom). corrispondersi pe' due fondi trascelti aduso di orto agrario del reale orfanotrofio di Oiovinazzo. , , ' ,.;[..!,,,,,, , •: ,'. } Napoli, i3 Settembre 1843. _. . , -T . FERDINANDO II. PER LA GRAZIA-DI? DIO RE DEL REGNO DELLE DUE ...
Naples (Kingdom)., 1843
7
Atti parlamentari: 1852
1 ettol. 30 » » » Come l'acquavite semplice 'di gradi 1 Itlmin e Tuli iì . superiori. . in bottiglie .... caduna » 30 » > Come l'acquavite tanto semplice che 1 ; «Vnli 100 chil. 20 » composta. d'oli m va aduso esclusivo delle id. (1)5 > 100 chil. 1 » Nota  ...
8
Origine, progressi e stato attuale delle belle lettere ...
Com'un pesce a notar egli era aduso, Entra nel fiume, e di lui par niente: Fuor dell'acqua teneva appunto il muso, E pareva una rana veramente. Quei del castel, guardando in ogni lato E nol vedendo, il credono affogato. Angelica per questo ...
M. Cimorelli, 1845
9
Cedolare affitti. Vantaggi fiscali e regole per l'opzione
218, per i redditi derivanti dalla locazione di immobili aduso abitativo, nelcaso di definizione dell'accertamento con adesionedel contribuente ovverodirinuncia delcontribuente all'impugnazione dell'accertamento,si applicano, senza riduzione, ...
Antonella Donati, 2014
10
Auto e fisco: La deducibilità dei costi auto
Affrontiamodi seguitola differenzafra iconcettidi autovettura come bene strumentale ed autovettura aduso promiscuoe vediamo come la deducibilità dei costi si modifica nella normativa. IMPORTANTE Si ricordache con Comunicato Stampa del ...
Matilde Fiammelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aduso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso-Ferla, Sea: “È solo il primo tempo”
... “il fatto contestato è grave e lo è tanto più quanto proviene da un rappresentante sindacale, che dovrebbe essere aduso a misurare le parole, ... «Varese News, juil 15»
2
il trasloco della Venere
Scelta in linea con l'idea del direttore Antonio Natali, più aduso a un'idea formativa e non spettacolare del percorso espositivo. In secondo ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
Renzi intercettato, ma a chi interessa?
Opposizioni scatenate, ma Renzi non ha battuto ciglio, né commento, lui di solito così aduso alle frequentazioni dei social network. A dargli ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
4
Bamboccioni un corno!
Quegli scappelloti faranno addirittura saltare le aristocratiche teste di noti perdigiorno che il mondo borghese, aduso a faticare, taglia a destra ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Lo scrittore barese Nicola Lagioia vince il Premio Strega 2015 con il …
Insomma un autore aduso ai riconoscimenti di cui è disseminata una carriera fatta non solo di romanzi ma anche di saggi – come Babbo ... «Fame di Sud, juil 15»
6
Big game - Caccia al presidente (2015)
... ma solo a tratti, perché lo script e le sequenze hanno uno spessore che si rivolge a un pubblico più aduso alla genialata cinematografica che ... «Film Review, juil 15»
7
Prostituzione a Ragusa chiusa casa a luci rosse
Immediata la convocazione del proprietario dell'immobile, un incensurato ragusano aduso a frequentazioni di donne sudamericane che ... «Quotidianodiragusa.it, juin 15»
8
SEGNALAZIONE. Autobus Tper: prende la multa sul 13 pur avendo …
... sul 13 pur avendo regolare biglietto. bambi Uno schifo !!!! Vediamo se anche con i testimoni tper ammetta l'aduso di questi piccoli uomini. «BolognaToday, juin 15»
9
Grillo: «Il Carroccio cresce perché è il nemico comodo che piace al …
... all'occasione sia ricattabile per qualche giochino sporco locale, aduso a candidare personaggi presi dal sottobosco della politica affaristica, ... «Il Tempo, juin 15»
10
Di chi è la colpa?
... con un passato e un presente eticamente ambigui, aduso a concepire la politica come strumento per acquisire potere personale e privilegi? «Live Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aduso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aduso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z