Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adustezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADUSTEZZA EN ITALIEN

a · du · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADUSTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adustezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADUSTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adustezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'adustitude dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est adepte; sécheresse, sécheresse.

La definizione di adustezza nel dizionario è carattere di ciò che è adusto; secchezza, aridità.


Cliquez pour voir la définition originale de «adustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADUSTEZZA

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustione
adusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de adustezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUSTEZZA»

adustezza adustezza significato dizionari repubblica stéz lett carattere ciò adusto secchezza aridità grandi adustezza† lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze astr bendi malati rimediare toglier loro temperamento treccani adustézza essere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione data metà adusato adustione italian woxikon translations keine für gefunden parole contengono adust findallwords lettere adusti aduste adusta clear esempi word finder draw

Traducteur en ligne avec la traduction de adustezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADUSTEZZA

Découvrez la traduction de adustezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adustezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adustezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

adustezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adustezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adustezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adustezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adustezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adustezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adustezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adustezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adustezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adustezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adustezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adustezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adustezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adustezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adustezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adustezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adustezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adustezza
70 millions de locuteurs

italien

adustezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adustezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adustezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adustezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adustezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adustezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adustezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adustezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adustezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADUSTEZZA»

Le terme «adustezza» est rarement utilisé et occupe la place 108.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adustezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adustezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adustezza».

Exemples d'utilisation du mot adustezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADUSTEZZA»

Découvrez l'usage de adustezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adustezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adustio, ariditas. Gr. C'npo'rng. Libr. cur. malatt. Per rimediare e toglier via l'adustezza del loro temperamento. V. ADUSTO al II. ADUSTION E. Diseccamento per privazion di umore. Lat. adustio, ariditas. Gr. {v  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ricett. Fior. 88. Lo adustare, oabbronzare è scaldare certe medicine cc. mettendole sopra un testo , o un ferro ben caldo , tanto che le parti di fuora si secchino. -f- ADUSTEZZA. Arlurtt'one. Lat. adu.rtîo , arîdîla.r . Gr. Enga'rn;. Libr. cur malati.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's<rSo{. Ricett. Fior. 88. Lo adu- star« , o abbronzare è scaldare certe medicine ec. mettendole sopra un testo, o un ferro ben caldo, tanto che le parti di fuora si secchino. ADUSTEZZA. Adustione. Lat. adusilo, ariditas.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ADUSTEZZA. Adas ti one. lat. adustio, a- riditas. gr. fapórni. Libr. сиг. ma lat t. Per rimediare e toglier via Г adustezza del loro temperamento, [v. ADUSTO, S §.]. ADUSTIONÈ. Disseccamento per priva- sioa Hi итоге, lat. adustio , ariditas. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Rimario
Eka (33) serezi bruttezza aeerbezza devoli scevro 9 * Giezi l! carezza acidezza dovevoli persevro Verá; screzi 'veróa certezza adustezza ricevoli ec. scevro :o ЕДА (s) chiarezza agevolezzi Vedi gli altri nella ЕП$1(34‚) facezía cortezza ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Aveva ella ricevuto il dono delle lagrime a segno che non era in poter suo d' arrestarne il corso, e l'adustezza medesima cui co' lunghi suoi digiuni e colle grandi vigilie avea ridotto il suo corpo non impedì che quelle non iscorressero sempre ...
René François Rohrbacher, 1848
7
Esistenza, danni tragitto delle malattie ereditarie ovver di ...
Ma certa cosa ella è, che non si può con solidità d' argomenti appiccar taccia d' abbreviar vite all'adustezza d'un clima: perciocchè all'atto medesimo, ch'ella, riscaldando, dissipa, all'atto medesimo mette in maggior faccenda le potenze ...
Leonardo Cloch, 1826
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ADUSTEZZA; ) vedi ras-non'. e mortaADUSTIONE3) mzuzroxuz. - Diseccamentó per privazione di umore. ADUSTIVO, s. m. ed add.; aduslivus ; rimedio diseccativo. ÀDUSTO , add.; adu.tlus: bruciato ; sangue adusto dicevasi anticamente ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbronzamento, Abbrolìitura , Adustezza, Adu(lione , C0'ciore , Riardimento ," Fri -namento , "ì Scott amento. adufliflímu:. v. Aduslissimo. adr-slim”. v. Adustivo. aduflu:. v. Abbrostoliro , Adusto , Arsiccio , Riarso. adflum . v. Penetrale , Sacristía  ...
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... acidezza lezia. fortezza freddezza adustezza * mezza 46 grandezza age- veleno. Z z z' ag33. Servo di Eliseo , punito con lebbra , per aver ricevuto un regalo da Naaman guarito dtlla stesi sa dal suo padrone . 4. Reg. 1. Questa vote , come ...
Girolamo Rosasco, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adustezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adustezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z