Téléchargez l'application
educalingo
affibbiare ad altri

Signification de "affibbiare ad altri" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFIBBIARE AD ALTRI EN ITALIEN

affibbiare ad altri


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFIBBIARE AD ALTRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affibbiare ad altri est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFIBBIARE AD ALTRI

Curvirostri · Solenogastri · altri · botri · centochilometri · consiglio dei ministri · contachilometri · contametri · credenza a vetri · farinello botri · gabinetto dei ministri · giranastri · infilanastri · latte di Gallina a fiori giallastri · lavavetri · mangianastri · ministri · noialtri · rifilare ad altri · voialtri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFIBBIARE AD ALTRI

affiancare · affiancarsi · affiatamento · affiatare · affiatarsi · affiatato · affibbiare · affibbiatura · affiche · affidabile · affidabilità · affidamento · affidare · affidare a · affidarsi · affidarsi a · affidatario · affidavit · affido · affienare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFIBBIARE AD ALTRI

accessori · affari · al di fuori · becco di gru botri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · silene a viori verdastri · uri · vari

Synonymes et antonymes de affibbiare ad altri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFIBBIARE AD ALTRI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affibbiare ad altri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIBBIARE AD ALTRI»

affibbiare ad altri · rifilare · altri · scaricare · affibbiare · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · termini · correlati · gloria · soprattutto · morire · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · transitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · gerolamo · stella · stufarsi · affiche · manifesto · avviso · cartellone · poster · colpevoli · papere · replica · domenico · luca · redazione · uomini · pallacanestro · troppo · facile · dire · federazione · facendo · chiudere · comodo · nostre · mancanze · stampa · commenti · ilmediano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affibbiare ad altri à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFIBBIARE AD ALTRI

Découvrez la traduction de affibbiare ad altri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affibbiare ad altri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affibbiare ad altri» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扣到别人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hebilla a los demás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stick to others
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरों के लिए बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك للآخرين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пряжка для других
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fivela para os outros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যদের কাছে ফিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle à d´autres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

strap kepada orang lain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnalle an andere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

他の人にバックル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 사람에게 충실하다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gesper kanggo wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa cho người khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றவர்களுக்கு கொக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतरांना वाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başkalarına tokası
70 millions de locuteurs
it

italien

affibbiare ad altri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klamra do innych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пряжка для інших
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catarama altora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπη σε άλλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespe aan ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänne till andra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne til andre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affibbiare ad altri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFIBBIARE AD ALTRI»

Tendances de recherche principales et usages générales de affibbiare ad altri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affibbiare ad altri».

Exemples d'utilisation du mot affibbiare ad altri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFIBBIARE AD ALTRI»

Découvrez l'usage de affibbiare ad altri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affibbiare ad altri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aggressione come scelta. Repressione dell'aggressività e ...
... è stato riconosciuto colpevole per non aver segnalato il pericolo. Senza avere particolare simpatia per il fabbricante, questa maniera di affibbiare ad altri la colpa è un problema, e avrà conseguenze a tutti i livelli: paralizzerà la società e farà ...
Rüdiger Dahlke, 2004
2
Vado a dirlo alle api
Non mi pareva o comunque non avevo dato peso. Mia sorella era famosa per affibbiare ad altri i due Terrori e scomparire. - Ma poi come avete fatto a frequentarvi? - avevo chiesto a Lelia, ritornando al presente - Lui sta a Torino, tu a Roma.
Maria Santini, 2013
3
Mani calde
Non cerca di affibbiare ad altri responsabilità chesonosue. È comepensa ilmoccioso: quandosi dice la verità, magarisuccede che una ragazzina capisce piùdi unadulto e, chissà,ti vuole ancorapiù bene. «Sono arrivato al punto da citarlo, ...
Giovanna Zucca, 2012
4
L'Eredità di Ys: La Compagnia del Viandante
«Perciò il buon vecchio Nestor si è avvalso della mia presenza per affibbiare ad altri il lavoro sporco» concluse Kyra. Selita fece spallucce. «L'avrebbefatto comunque, conosenza dite. Pensi chechiudano un occhio sullenostre attività per  ...
Francesco Bertolino, 2013
5
Scritti sulla scuola
E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una cosi intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...
Gaetano Salvemini, Lamberto Borghi, Beniamino Finocchiaro, 1966
6
Opere
E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una così intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...
Gaetano Salvemini, 1966
7
Processo al vescovo di Prato: la requisitoria del ...
Per la legge dello Stato — per la stessa lingua italiana, che è quella dello Stato — affibbiare ad altri gli epiteti di concubini, scandalosi, ecc., significa offenderli. Questi termini e queste espressioni — secondo lo stesso buon senso, che non ...
Leopoldo Piccardi, 1958
8
Tutti gli scritti
E spesso ancora taluno quel peccato di cui egli è reo si affretta di affibbiare ad altri, tentando così di sfuggire ad ogni accusa. In generale nessuno si mette a calunniare chi gli è notoriamente nemico: che subito pare falsa l'accusa, essendone ...
Lucian (of Samosata.), Diego Fusaro, 2007
9
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
Ha finito quindi per meritare quell'appellativo di scismocratico, che egli si sforzava di affibbiare ad altri. Nonostante tutto ciò, il ministero Smet de Nayer è sicuro di vincerla per la rappresentanza proporzionale; e l'unione voluta dai più sarà un ...
‎1899
10
Renato Vuillermin
Io non ho mai tradito la mia fede politica. Gli ex si possono affibbiare ad altri, non a me, che, grazie a Dio, mantengo il medesimo programma politico che difendevo nella mia gioventù. Io non ho nulla da togliere al mio credo politico di allora.
Lorenzo Mondo, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFIBBIARE AD ALTRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affibbiare ad altri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'impossibile partito cattolico: «Famiglia Cristiana» contro Cl
Famiglia Cristiana sale sul pulpito e prova a mettere in croce il Meeting, ... di autoassegnarsi patenti di ortodossia o di affibbiare ad altri marchi di eresia. «il Giornale, août 12»
2
La furia di Palazzi su Bonucci e Pepe. Bonucci non indagato, il …
E' coerente che inizialmente i soggetti coinvolti tentino di affibbiare ad altri la proposta della combine. Masiello sostiene che l'iniziale iniziativa illecita proviene ... «Ju29ro.com, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affibbiare ad altri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affibbiare-ad-altri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR