Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affralire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFRALIRE EN ITALIEN

af · fra · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRALIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affralire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AFFRALIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affralire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de affralire dans le dictionnaire italien

La définition de "brining" dans le dictionnaire est de le rendre fragile, de l'affaiblir: la douleur l'a grandement améliorée. La partialité s'affaiblit également.

La definizione di affralire nel dizionario è rendere fragile, indebolire: il dolore lo ha molto affralito. Affralire è anche indebolirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «affralire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFRALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFRALIRE

affossatura
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFRALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonymes et antonymes de affralire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRALIRE»

affralire affralire treccani frale affralisco affralisci letter rendere cioè fragile indebolire bisogna variare esercizi della mente acciò spirito etimologia affralare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro divenir ràle affiralàre significato dizionari repubblica affralìsco affralìscono affralènte affralìto lett dolore molto affrali hoepli parola affralire† affralito intr lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere debole infiacchire sfibrare egli potrebbe usare anco

Traducteur en ligne avec la traduction de affralire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFRALIRE

Découvrez la traduction de affralire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affralire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affralire» en italien.

Traducteur Français - chinois

affralire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

affralire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affralire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

affralire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

affralire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

affralire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

affralire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

affralire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affralire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

affralire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affralire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

affralire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

affralire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

affralire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

affralire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

affralire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

affralire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

affralire
70 millions de locuteurs

italien

affralire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

affralire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

affralire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

affralire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

affralire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

affralire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affralire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

affralire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affralire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRALIRE»

Le terme «affralire» est rarement utilisé et occupe la place 99.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affralire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affralire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affralire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFRALIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affralire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affralire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affralire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRALIRE»

Découvrez l'usage de affralire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affralire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Indebolimento, da affralire. (Min) * $ . In Veterinaria è una malattia che affetta i cavalli par eccessiva fatica. (Min) " AFFRALIRE. Indebolire, Tor le forze. Lat fatigare, lassare. Gr. XOTTOÙV. Tav. Rii. ligli per se non risenti»; tanto lo dolore l' aveva ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E Alimurg. 247 : Eadunano tutto il grano buono nell' affossatura del capisteio. Affragnere. - V. Affrangere. Affralimento. Sost. masc. V affralire, Indebolimento. Affralire. - Att. Render frale , Indebolire. - Tav. Hit. 48: Ritornava [Tristano] allo castello ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana
AFF RANCURE. Ir., Frangere; /fa.. Straccare ; — p.. Affranto. AFFRALARE, V. Affralire. AFFRAL1MF.NTO. tm.. Lo affralire. AFFRALIRE, Ir.. Rendere frale, Torre le forse; fair.. Divenir frale. AFFRANCABILE. adii.. Che si può affrancare ; Livello ==.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Frasologia italiana
AFFRALARE, AFFRALIRE (affralire , affralire) trans. vogliono Indebolire , tor le forze. Gli umori che ciò creavano si convertirono in gotte, le quali mi hanno molto affralato. Egli per sè non risentia , tanto lo dolore lo aveva affralito. Egli si era ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
Indebolimento, da affralire. (Min) * $. In Veterinaria è una malattia che affetta i cavalli par eccessiva fatica. (Min) AFFRALIRE. Indebolire, Tor le forze. Lat faticare, lassare. Gr. xoiroùv. Tav. Bit. Egli per se non risonila ; tanto lo dolore l' aveva ...
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
AFFRALIRE,Ì. "' a". -. ' 'g. " lasmre; lo stancare l'organizzazione e l'abbatter le forze che fanno i malori, e massime le doglie, come la gotta, ecc. AFF - AFR AFFRALIMENTO , s. malattia del cavallo nella. AFE - AFF AFF 43.
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFRALIRE , i v. a. Fatigare , Lassa- AFFRALÌRE : \ re , ce. Render fiale, Tor le forze , Indebolire , Fiaccare , Spossare . Gotte, le. nuali-. molto mi hanno affrala- ta. — Lo dolore lo aveva affralito. - V. Affievolire . §. affralirsi: n. p. Infralire, Rcnderii ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affossatura, s. f. Incavatura a guisa di fossa. Affragnerc, e Affrangcrc. v. <;((. Infrangere, Frangere, Straccare, Affievolire, infralire. P. pass. Affuanto. Affralare. v . att. Lo stesso che Affralire. Affralire, v. att. Indebolire, Tor le forze. Affrancàbilc. add.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... affievolire, fiaccare, infralire Affralare, lo stesso che affralire Affralire, indebolire, tor le forze Affrangere. F. Affragnere Affrantura , I' affragnere , oppres- sura AfiVeddarsi, divenir freddo Affreddato, infreddato Aggelarsi , agghiacciarsi ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Far fosse. AFFOSSA'I'ÙBA. t. 1'. lucaralnra a guisa di fossa. AFFRÀGNERE, e AFFRÀNGI'IRE. o. alt. lufungere. } AFFRALABE. v. alt. Affralire. AFFRALÎRE. v. att. lmlelmlire. AFFRANCABILE. add. Che si può.0ffrancar'c. AFFIKANCÀRE. v. alt.
Pietro Fanfani, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affralire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affralire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z