Signification de "affrancazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE AFFRANCAZIONE EN ITALIEN

af · fran · ca · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRANCAZIONE

Affrancazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFRANCAZIONE EN ITALIEN

affranchissement

Affrancazione

En droit italien, l'affranchissement est l'achat de biens par l'entrepene en payant une somme d'argent. Le droit de franchise est un droit authentique du défendeur: le concédant ne peut refuser de donner son consentement. Si le concessionnaire ne permet pas de libérer son fonds, et donc d'exclure la plénitude du bien, l'émphyteutis se tourne vers le tribunal ordinaire pour obtenir un jugement constitutionnel de la collecte de fonds. La loi n ° 1313 du 18 décembre 1970, publiée au Journal officiel du 15 janvier 1971, prévoit l'art. 9 que la cession peut être faite en payant une somme égale à quinze fois le montant du canon, modifiant ainsi la discipline de codification précédente, qui prévoyait que la somme serait égale à vingt fois la redevance.

In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

définition de affrancazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'affranchissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'affranchissement ou de la libération; rachat de la capitalisation de la cotisation annuelle. Une autre définition de l'affranchissement est l'affranchissement. Franchise est également le droit du bail d'acheter le fonds en payant une somme qui en résulte.

SYNONYMES DE «AFFRANCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affrancazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de affrancazione

liberazione

TRADUCTION DE AFFRANCAZIONE

Découvrez la traduction de affrancazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affrancazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affrancazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 选举权
• Traducteur Français - espagnol: emancipación
• Traducteur Français - anglais: enfranchisement
• Traducteur Français - hindi: मुक्ति
• Traducteur Français - arabe: الاعتاق
• Traducteur Français - russe: освобождение
• Traducteur Français - portugais: emancipação
• Traducteur Français - bengali: মুক্তিলাভ
• Traducteur Français - français: affranchissement
• Traducteur Français - malaisien: hak mengundi
• Traducteur Français - allemand: enfranchisement
• Traducteur Français - japonais: enfranchisement
• Traducteur Français - coréen: 참정권 부여
• Traducteur Français - javanais: enfranchisement
• Traducteur Français - vietnamien: có quyền đầu phiếu
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்போலை அளிப்பு
• Traducteur Français - marathi: मुक्ती
• Traducteur Français - turc: azat
• italien: affrancazione
• Traducteur Français - polonais: uwolnienie
• Traducteur Français - ukrainien: звільнення
• Traducteur Français - roumain: punere în libertate
• Traducteur Français - grec: χειραφέτηση
• Traducteur Français - afrikaans: stemreg
• Traducteur Français - suédois: enfranchisement
• Traducteur Français - norvégien: enfranchisement

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRANCAZIONE»

Découvrez l'usage de affrancazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affrancazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proprietà e diritti reali

Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...

Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...

Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...

Giuseppe Romanazzi, 1834

Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...

E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...

Thomas Cipriano LONGO, 1832

Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...

... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...

Antonio Longo, 1832

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina

Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...

Cesare Ruperto, 2009

Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica

Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...

Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006

Commentario al codice civile

affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...

Paolo Cendon, 2008

La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...

Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...

Cesare Ruperto, 2011

Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM

Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...

Guido Berri, Massimo Caria, 2009

Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...

Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...

Adolfo Di Majo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRANCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affrancazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione

Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, juil 15»

Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna

... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, juil 15»

Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale

Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, juil 15»

Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …

L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, juil 15»

Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …

... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO

Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, juil 15»

Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia

Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, juin 15»

“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …

E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, juin 15»

Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …

... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, juin 15»

Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta

Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, mai 15»