Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infralire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRALIRE EN ITALIEN

in · fra · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRALIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infralire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFRALIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infralire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infralire dans le dictionnaire italien

La définition d'infraling dans le dictionnaire devient fragile, faible. La contrefaçon est également en train de fragiliser; affaiblir.

La definizione di infralire nel dizionario è diventare fragile, debole. Infralire è anche rendere fragile; indebolire.


Cliquez pour voir la définition originale de «infralire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRALIRE

infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonymes et antonymes de infralire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRALIRE»

infralire infralire treccani intr frale infralisco infralisci essere letter diventare indebolirsi raro trans grandi dizionari infralìsco infralìscono infralènte infralìto poet fragile debole rendere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro perder forze deriv infr aliménto divenir traduzione dicios traduzioni infraliras miglior gratuito repubblica garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de infralire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRALIRE

Découvrez la traduction de infralire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infralire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infralire» en italien.

Traducteur Français - chinois

infralire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infralire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infralire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infralire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infralire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infralire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infralire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infralire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infralire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infralire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infralire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infralire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infralire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infralire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infralire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infralire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infralire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infralire
70 millions de locuteurs

italien

infralire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infralire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infralire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infralire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infralire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infralire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infralire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infralire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infralire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRALIRE»

Le terme «infralire» est très peu utilisé et occupe la place 86.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infralire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infralire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infralire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRALIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infralire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infralire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infralire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRALIRE»

Découvrez l'usage de infralire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infralire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
/nfragniménto. Infrsgnitnra. /nfrai/nitùra. Lo infràgnere. Infragranti. Avv. In sul fatto. Infralitili «to. Lo infralire; fralezza, fievole/za, debolezza. ?. T. di vetcr. Malattia del cavallo prodotta datali die eccessi ve, acceca pagliata da mol ta Irritazione ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
I. Putrefare ; Si ufa anche nel feriti att. Cor* tempere, Guadare . 1. Putrefàceré ; JNFRADiCfARE; V. infracidare; INFRALiMrNTO. Lo infralire. Debolezza 4 Fralezza, Fiacchezza, Fievolezza, Languidezza , Lan^ guore . I. Debilita* i INFRALIRE.
Andrea Pasta, 1769
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
L'infralire : Fralez- za , 6cvelczza , debolezza. ( Lat. debilitas, exinanitio. ) Foiblrjfe . INFRALIRE. Da fraie. Divenir frnle , {>erder le forze : inrîcvolirc. ( Lat. debi- itari , exinaniri. ) S'affaiblir. INFRALITO, add. da infralire. (Lat. debilitatus. ) Affaibli.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infragnitura. infragnftura. >, f. L'altu e II risultamelo dell' infiagnere. infralinicnfo. s. m. Lo infralire. || Fralezza, Fievolezza, Debolezza. Infralire, v. inlr. Divenir frale, Pèrder le fòrze, Indebolire. || Pèrdersi d'animo, Smarrirsi. Essere sbigottito. || atliv.
Pietro Fanfani, 1865
5
Memoria sul galvanismo
... del loro elettricismo al galvanometro. Dietro le quali maniere di osservazioni e di esperienze, rilevasi eziandio che nei predetti tessuti organici., all' infralire e allo scadere la loro freschezza e vigoria fisiologica, vien meno di pari passo la ...
Geminiano Grimelli, 1849
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFRALIRE . n. ass oaaru1'am, é5m3m'à'ra'àm, Gite brttblib tucrbm, ben Îrdfttn Permuta, S' a//aiblir, |To row weak Divenir frale, perder la forza, indebofirsi, aflievolirsi, in{ievolirsi. MIN.-N.-MA. a. - Figur. Perdersi d'animo, smarrirsi, sbigottirsi ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Sen.dic`on6 inetaf. anco inlì'acidare per noíare. infracidaro, add. corrotto , putteл fatto, [фиги/45131”. Infragnere,annnaccare, l. fondere, (Щей propriamente del lino , è _ dell'oliue. Inftalimento,l'infralire , [мышц Infralire,diuenir frale,indebolire,l .
Adriano Politi, 1655
8
Gran dizionario piemontese-italiano
AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, illanguidire. • Infralire, smarrirsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. An drclinassion. V. in Declinassion. An declivi, avv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Infra'gnere , v. Ir. irr. (ango , an- géva , ansí , amo ) Aniuiaccare , romperé. Infragnilu'ra, s. f. Ammaccalura. Infragran'ii , avv. Sul falto. Infralimenlo , s. m. L' infralire ; fra- lezza -, debolezza . Infralire , v. inlr. r. Indcbolirsi . Inframméllere , v. tr. irr.
Lorenzo Nesi, 1847
10
Novi commentarii Academiae Scientiarum Instituti Bononiensis
... intense e forti correnti o scariche elettriche, cosi cessano dal manifestare ogni traccia del loro elettricismo al galvanometro. Dietro le quali maniere di osservazioni e di esperienze, rilevasi eziandio che nei predetti tessuti organici, all' infralire ...
Accademia delle Scienze dell'Istituto (Bologna), 1849

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infralire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infralire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z