Téléchargez l'application
educalingo
affusolato

Signification de "affusolato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFUSOLATO EN ITALIEN

af · fu · so · la · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFUSOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affusolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFFUSOLATO EN ITALIEN

définition de affusolato dans le dictionnaire italien

La définition de conique dans le dictionnaire est faite sous la forme d'une broche. Tapered est également une robe féminine droite et adhérente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFUSOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFUSOLATO

affrontabile · affrontamento · affrontare · affrontarsi · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto · affumare · affumicamento · affumicare · affumicata · affumicato · affumicatoio · affumicatura · affumigare · affusione · affusolare · affusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFUSOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonymes et antonymes de affusolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFUSOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affusolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AFFUSOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «affusolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUSOLATO»

affusolato · aerodinamico · assottigliato · fatto · filante · fine · formoso · leggero · slanciato · smilzo · snello · tornito · atticciato · pesante · gambe · affusolate · significato · affusolato · dizionari · corriere · della · sera · fusiforme · termine · grandi · part · pass · affusolàre · forma · fuso · allungato · dita · mani · sottile · massiccio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · cont · tarchiato · detto · abito · aderente · minuto · traduzione · dicios · traduzioni · spindle · shaped · spindly · miglior · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · affusato · estremità · dito · aggraziato · diritto · stretto · database · garzanti · linguistica · affusolare♢ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affusolato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFUSOLATO

Découvrez la traduction de affusolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affusolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affusolato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

纺锤形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zanquivano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tapered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل ضعيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веретенообразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espigado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spindly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chétif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spindeldürr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひょろっと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가늘고 긴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spindly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống hình con quay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cılız
70 millions de locuteurs
it

italien

affusolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrzecionowate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веретеноподібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fusiforme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλόλιγνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wankele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spindly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affusolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFUSOLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de affusolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affusolato».

Exemples d'utilisation du mot affusolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFUSOLATO»

Découvrez l'usage de affusolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affusolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Voce d'uso, per Affusolato. |M.F.] Le dite delle mani, perdio sieri belle, hanno ad essere affusate, cioè gentilmente sottili in punta. 2. (Archi.} |Hanf.] Aggiunto di colonna, e vuol dire Assottigliata dal terzo in su , che dicesi anche Diminuita.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anici. L'appetito s' affuoca. Dante - AFFUÒRI : avv. - V. e dì Fuorché. AFFUSATO, TA : add. Voce dell'uso. Affusolato . §. Colonna affusata : è detta dagli Architetti Quella che è assottigliata dal terzo in su , che anche diccsi Diminuita . AFFUSC.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
G. i35. Vestilo de' suoi proprj vestimenti, affuoriFeslre- mitade de' piedi. ♢ AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras qffwidere, obscarare. Gr. àpaupoùf , s 7Ti<rxoTÉÌv. Cavale. Med. cuor.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G. »35. Vestito de' suoi proprj vestimenti, afluori l'estre-' inilade de' piedi. « AFFUSATO. Add. Voce dell'uso. Affusolato. (A) AFFUSCARE. V. A. Offuscare. Lat. tene- nebras offwulere, obscurare. Gr. à/xaupoCv , ^iritrxoTEÌv. Cavale. Med. cuor.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fica. 149. Ch' ein schifasse il dardo , che volando Vania ver lui per l' acre affusolato. Vnrc. Suoc. 5. 1. Ma ecco Simone, che ne viene tutto affusolato a trovarmi. Cm. lett. 52. Sen'è venuto qui affusolato per impetrare la mia Abbazia di Somma.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Gli Scavi del 1953 nel Piano di Carpino (Foggia): le terme e ...
Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 12. Bari, Museo Archeologico. Inv. 27807. H. 6; 0 0,3. Osso. Stelo affusolato, a sezione circolare; punto di max. diametro sotto la testa olivare. 13. Bari, Museo ...
Cosimo D'Angela, Amelia D'Amicis, 1988
7
La necropoli di Lilybaeum
11.2.5 La ceramica a pareti sottili BlCCHlERl Bl 1 : bicchiere con orlo a profilo di " S" e corpo affusolato Tav. XXlX, 267-268 V.d.G. 1 988: T. 48-9; V.B. 1991:TT. 118 -1; 135-16; 138-2; 140-4/5; 154-2; 162A-16 Bicchiere con orlo più o meno ...
Babette Bechtold, 1999
8
Lame giapponesi. Tecniche di Kantei. Analisi del Sugata. ...
Kissaki: del tipo Chūkissaki o Chūkissaki “corto” Nakago: il Mekugi ana è in posizione “alta” C) (1684/1687 circa) - primo Edo - (Jōkyō-shintō sugata) Sono le lame di transizione tra Primo e Medio Edo Sugata: “affusolato” o “leggermente ...
Paolo Placidi, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quelle che s'adornano e a lui per l'aere affusolato (diritto). » « raffazzonano. . . per piacere agli ( Ninf. Fies. 149 ) « Simone che « uomini , ec. » ( Caval. Pung. « viene tutto affusolato ( diritto ling. ) Ma peraltro parmi che un « come un fusolo ) a  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Drétt cum è ив fu», Affusolato, Incarna- tito. Dirillo come Tuso , o camalo. D i:» T hí qvekza fèb ся fui, Far <£' una lancia un zipolo, o un punteruolo, cioè Di materia alta a far grau cose, a pena cávame, per poco sapere, o per trascuraggine , una ...
Antonio Morri, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFUSOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affusolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mophie Juice Pack Air per iPhone 6: buona protezione e doppia carica
Spostiamoci sul retro: qui troviamo, in corrispondenza del modulo fotografico, un ampio oblò affusolato che rende visibile il sensore e il flash, ... «Ridble, juil 15»
2
Madre Natura ingenerosa? Per l'uomo insoddisfatto un intervento …
"Accade - risponde il chirurgo - quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Tiscali, juil 15»
3
Pene più grande, ecco la nuova tecnica per allargarlo fino a 10 cm
“Accade – risponde il chirurgo – quando si vive con troppo imbarazzo un organo troppo stretto o affusolato, anche se la lunghezza è nella ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
L'overcoat è bordeaux da Uma Wang, mentre diventa affusolato nella versione duvet con la classica greca profilata sulle maniche da Versace. «Adnkronos, juil 15»
5
Mercedes-Benz Classe A – E' rinata una stella!
... lo stile esterno della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, costituisce un omaggio al Concept Classe A del 2011. «MotorAge New Generation, juil 15»
6
Nuova Classe A, al via gli ordini
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «La Repubblica, juil 15»
7
Batman v Superman: foto ufficiali e dettagli sulle scene del film
... Tumbler vista nella trilogia del Cavaliere oscuro di Christopher Nolan e la visione dei film di Tim Burton con un design affusolato e cupola. «Cineblog.it, juil 15»
8
Aggiornamenti per la Mercedes Classe A
Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). Con mascherina ... «Report Motori, juin 15»
9
SVETLANA KUZNETSOVA, IL CAPOLAVORO RUSSO
... altrettante vittorie, ad incantare è il suo stile virile eppure affusolato da lampi di luce che infrangono le tenebre di un tennis non più violentato, ... «Tennis.it, juin 15»
10
Nuova Mercedes Classe A 2016, tutte le caratteristiche
... della Classe A. Il nuovo paraurti anteriore, dal profilo più affusolato, si ispira chiaramente alle forme del prototipo Concept CLASSE A (2011). «Automobilismo.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affusolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affusolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR