Téléchargez l'application
educalingo
snello

Signification de "snello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SNELLO EN ITALIEN

ʃnel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Snello peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SNELLO EN ITALIEN

définition de snello dans le dictionnaire italien

La première définition de mince dans le dictionnaire est qu'il a une structure de corps agréablement mince et mince: un grand jeune homme; il a une silhouette mince; jambes minces; côtés minces. Une autre définition de mince est rapide, agile, lâche dans les mouvements: s. nell'incedere; avec des étapes minces; démarche mince. Mince est aussi exempt d'obstacles inutiles, de lourdeurs inutiles; simple, expédié: faire plus de s. le service postal, le trafic de la ville.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SNELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · tinello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SNELLO

snebbiamento · snebbiare · sneghittire · snellamente · snellente · snellezza · snellimento · snellire · snellirsi · snellità · snerbare · snervamento · snervante · snervare · snervarsi · snervatamente · snervatezza · snervato · snervatore · snervatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SNELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Synonymes et antonymes de snello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «snello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «snello» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNELLO»

snello · affusolato · aggraziato · agile · armonioso · asciutto · assottigliato · fatto · celere · dinamico · disadorno · disinvolto · efficiente · esile · essenziale · facile · felino · filante · filato · fine · flessuoso · fluido · formoso · fragile · gracile · leggero · lineare · snello · rovagnati · gusto · benessere · altra · serie · prodotti · innovativi · firma · pensata · misura · consumatori · consumatrici · oggi · attenti · ciò · treccani · snèllo · germ · snell · schnell · corda · pinse · saetta · corresse · aere · snella · mondosnello · sito · ufficiale · ricette · buona · tavola · attenzione · alla · qualità · nutrizionale · sono · ingredienti · mondo · passione · cucina · sposa · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de snello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SNELLO

Découvrez la traduction de snello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de snello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «snello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

苗条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्लिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стройный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호리 호리한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh khảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सडपातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

italien

snello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczupły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрункий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de snello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SNELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de snello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «snello».

Exemples d'utilisation du mot snello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SNELLO»

Découvrez l'usage de snello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec snello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1
Come il falcon, ch'è stato assai sull'ali, Che, senza veder logoro ed uccello, Fa dire al faleoniere: Oimò tu cali; Diseende lasso, onde si mosse snello (i) 130 Per cento ruote, e da lungi si pone Dal suo maestro, disdegnoso e fello; _Come il ...
Dante Alighieri, Domenico Venturini, 1865
2
La caccia e la lotta agli sprechi in sanità. Metodi e ...
Il Servizio Sanitario Snello e i miglioramenti incrementali 1. I principi operativi 1.1 . La palestra del pensare snello II Servizio Sanitario Snello, per esercitare efficacemente la lotta agli sprechi, deve sviluppare e mantenere, nelle professionalità ...
Giuseppe Perrella, Riccardo Leggeri, 2007
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Din,, di Snello. Dant. Purg. 2. Quei sen venne a riva Con un vasello sncllflto e lepgiero. Tes. Hi: 7. 47. Non sia in te nullo portamento biasimevole, e isnelltftlo e tardetto di parlare. SNELLEZZA. [\W//i7à.] Idt. agflitns, levitas. gr. éÀ&epórrts. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Snelletto. Dim. di Snello . Dant. Purg. 2. Ojie i fen Venne a riva Con un vafello fnelletto , e leggiero . Tef. Br. 7. 17. Non fia in te nullo portamento biafimevolc , e ífnelletto , e tardetto di parlare . SnelleZza. Snellitade . Lat. agilitas, levitas. Gr. íxa - ...
‎1747
5
La gestione del rischio clinico. La sicurezza del paziente e ...
La palestra del pensare snello e sicuro Il Servizio Sanitario Sicuro, per esercitare efficacemente la lotta agli errori, la riduzione dei rischi clinici, deve sviluppare e mantenere, nelle professionalità che vi operano, particolari capacità e abilità: ...
Giuseppe Perrella, Perrella, Leggeri, Riccardo Leggeri, 2011
6
L'Adone, poema heroico del C. Marino, con gli argomenti del ...
Ahri nel Caurivoi rapido e snello Al veloce Levrier la lassa allenra. Ahri da' geii sciolro, cdal capello Conrro la Garza il Girifalco avenra. Ahri più lieve, e più minuro augello Con più sorrile insidia ingannar renra , Tendendo, accioche preso ivi ...
Giambattista Marino, Elzevier, 1678
7
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani Andrea Rubbi. it4 °RL, fumoso. Canio xxxiv. XCII. Era quel vecchio sì espedito e snello, Che percorrer parea che folle nato; E da quel monte il lembo del mantello Portava pien del nome altrui segnato .
Andrea Rubbi, 1785
8
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Entra nell' onda il vascelletto snello, Spiega la vela un miglio o due da terra. Siede in poppa la Dea chiusa d' un velo Azzurro e d' oro agli uomini ed al cielo. Tremolavano i rai del Sol nascente Sovra 1' onde del mar/purpuree e d'oro 1 ; E in ...
Francesco Ambrosoli, 1832
9
È pazza: melodramma in due atti : da rappresentarsi al ...
Snello , snello Esce fuor della boscaglia : Sopra il veltro gli si scàglia j Or trafitto qui cadrà. Altra parte. Da noi rapido s' invola ! Voi premetelo alle spalle : Discendete alla convalle ; Tosto al varco giungerà. (i Cacciatori a sinistra discendono).
Antonio Costamagna, Ottone Mosso, Gian Battista Savon, 1837
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
127 Come'l falcon , eh' è stato assai su V ali , Che , senza veder logoro o uccello , Fa dire al falconiere oimè tu cali « 130 Discende lasso onde si muove snello Per cento ruote, e da lungi si pone ;" .' ' • Dal suo maestro , disdegnoso e fello ...
Dante Alighieri, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme snello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorizia, nuovo stop per l'ascensore per il castello
... gara per l'affidamento del completamento dell'opera e della sua direzione, ed un percorso che cercherà di essere il più snello possibile. «Il Piccolo, juil 15»
2
Nuova Audi Q5 2016: avvistata in fase di test
Dalle foto si può intuire come il crossover della Casa dei Quattro Anelli sia più leggero e “snello” nella linea. La chiave per la perdita di peso è ... «Blasting News, juil 15»
3
Atac, cda più snello e nuovi soci il piano per tornare all'utile nel 2017
Sarà snello, di tre membri con un presidente con la rappresentanza legale. Plenipotenziario e capo azienda dovrebbe essere Francesco ... «Il Messaggero, juil 15»
4
“Opportunity Tour – Bando RAI per l'audiovisivo: la Calabria c'è!”
... dinamicità alla Calabria Film Commission, creando una struttura in grado di fungere da collegamento snello tra le realtà regionali e il mondo. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
5
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Dotata di un fisico snello e statuario, Beatrice Borromeo sarà sicuramente una delle spose più belle degli ultimi anni. Tra gli stilisti in pole per ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
I nostri video
Le forme della carrozzeria richiamano quelle della amatissima capostipite: proiettore sdoppiato , cupolino alto e snello e convogliatori morbidi ... «InMoto, juil 15»
7
Spaghetti Robot, i robotici italiani alla conquista del mondo
Oldani racconta in un saggio snello e ben scritto perché l'Italia è eccellenza della robotica e perché non lo sappiamo. Uno sguardo nel futuro ... «IL FOGLIETTONE, juil 15»
8
frana di cancia
... pericolo per una burocrazia devastante ed estenuante. Con la somma urgenza l'iter sarebbe più snello e avremmo già finito le opere».(a.s.) ... «Corriere Alpi, juil 15»
9
Spaghetti Robot: HiTech made in Italy
Oldani racconta in un saggio snello e ben scritto perché l'Italia è eccellenza della robotica e perché non lo sappiamo. Uno sguardo nel futuro ... «Media Inaf, juil 15»
10
Terrafugia TF-X, l'auto volante diventa realtà
L'azienda, che già nel 2012 aveva presentato una macchina volante, ha ora annunciato un modello più snello e accattivante di velivolo. «Tech Fanpage, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Snello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/snello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR