Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stangata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANGATA EN ITALIEN

stan · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stangata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STANGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stangata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stangata dans le dictionnaire italien

La première définition d'une piqûre dans le dictionnaire est frappée avec une tige en bois ou en fer. Une autre définition de sting est perceptible et plus élevée que prévu: dans ce restaurant, ils m'ont donné un s. Stangata est aussi à l'école, résultat sensiblement négatif d'un examen, d'une question ou d'une année scolaire entière: j'ai pris un s. dans l'histoire.

La prima definizione di stangata nel dizionario è colpo inferto con una stanga di legno o di ferro. Altra definizione di stangata è spesa notevole e superiore al previsto: in quel ristorante mi hanno dato una s. Stangata è anche a scuola, esito notevolmente negativo di un esame, di un'interrogazione o di un intero anno scolastico: ho preso una s. in storia.


Cliquez pour voir la définition originale de «stangata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
spongata
spon·ga·ta
sprangata
spran·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANGATA

standardizzare
standardizzato
standardizzazione
standing
standing ovation
standista
stando a
stando cosi le cose
stanga
stangare
stanghetta
stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de stangata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANGATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stangata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stangata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANGATA»

stangata aggravio batosta botta colpo dazio esborso imposta legnata onere pelata salasso spesa stoccata tassa streaming villini stipendi irpef affitti tares significato stangata dizionari corriere della sera inferto stanga termine vodafone pagamento losai libero giorno luglio rinnova servizi chiamaora avviso chiamate perse disponibilità contatti soli euro ogni treccani stangare dare ricevere prendersi testa sulla schiena sono presi stangate frequente film statunitense paul newman robert redford regia george

Traducteur en ligne avec la traduction de stangata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANGATA

Découvrez la traduction de stangata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stangata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stangata» en italien.

Traducteur Français - chinois

打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

italien

stangata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stangata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANGATA»

Le terme «stangata» est assez utilisé et occupe la place 15.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stangata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stangata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stangata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stangata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stangata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stangata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANGATA»

Découvrez l'usage de stangata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stangata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Newman
Concentrato sul gioco La stangata 1973 Tanisha (Louise Coleman), William Benedict (l'impiegato alla roulette). Paul Newman è doppiato da Giuseppe Rinaldi. Smanioso di ottenere un successo dopo una serie di fiaschi, Newman fece ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
2
I premi del cinema
Robert Surtees per La stangata. • Miglior colonna sonora originale MARVIN HAMLISCH per Come eravamo. Altri candidati: John Cameron per Un tocco di classe. Georges Delerue per II giorno del delfino. Jerry Goldsmith per Papillon.
Enrico Lancia, 1998
3
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
La stangata, un film citato altrove in queste pagine (e secondo me il migliore mai girato sulle truffe) dipana la sua trama complessa fornendo tanti dettagli interessanti. La storia del colpac- cio nel film disegna un quadro esatto di come i furbi di ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
4
Memorie per la storia della chiesa Pesarese nel secolo XIII
1347- lftts temporibus Civitas Pifaurj non babebat muros iuxta Burgos & Subburgos Civitatis Pifaii- 17, fed erant quntdam Stangata, & provifum fuit per St a- tutum lib. 111. Statut. Item ßamemnt quod omnes habitan- tes prope Stangatum Cois ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, Annibale Olivieri degli Abati, 1779
5
Delle antichità picene
ta, e mìferarnente in oggi perduta, ci riferifce alcune rubriche di que* véc- ch] Statuti, ed una è la feguente 1347. ?fttf temporibus Civitas Pifauri non babebat muros juxta Burgos & Subburgos Civitatìr Pifauri , fed erant quaedtm Stangata ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
6
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
Gama/1' usque ad ponte-m Palm, .6' a ponte ,Palm usque ad porta”: Curinam ('9' a porta Carina usque ad angulum five torrione”; LC/am, tenmmur, _#7 da. ha”; Stangata Coi;r bem' ó' diligente-r mflodire, ;'3' guardare', ('3' accusare 0m. m'r ...
‎1789
7
I signori della truffa
LA STANGATA Chi non ricorda il celebre film del 1973 di George Roy Hill La Stangata (The Sting), con Paul Newraan e RobertRedfordnei ruoli dei protagonisti? E la storia di due simpatici «compari» che per vendicare l'uccisione di un loro ...
Domenico Vecchioni, 2012
8
Robert Redford
Il conto è chiuso e "la stangata" può dirsi felicemente messa a segno. Dopo l' enorme successo commerciale ottenuto da Butch Cassidy, era inevitabile che il trio Newman-Red- ford-Hill avrebbe dovuto riunirsi per un altro film; ma, non ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
9
Robert Redford
Ma è una finta e i due se la battono: "la stangata", il colpo, è pienamente riuscito. Per motivi commerciali e di ricalco, La stangata è praticamente un remake di Butch Cassidy con diversa collocazione storico-geografica; il personaggio di ...
Giuliana Muscio, 1997
10
La Civiltà cattolica
Si è gridato alla «stretta», alla «stangata»; ma era necessario, nell'interesse comune. Nella presente nota vogliamo riprodurre il quadro che ha preceduto le decisioni del Governo. In questo momento particolarmente difficile per l'Italia, capire ...
‎1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stangata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
L'esponente dell'esecutivo: "Non è colpa del Comune" Benevento. Una vera e propria stangata, che si abbatterà sui contribuenti di Benevento. «Ottopagine, juil 15»
2
Ici sulle scuole, aria di stangata a Milano E Majorino esulta …
Possibile dunque che sia arrivando una stangata (l'ennesima). Sembra senz'altro questo l'orientamento dell'assessore Pierfrancesco Majorino ... «il Giornale, juil 15»
3
Dopo il furto, la beffa: a Roma c'è anche la stangata sullo scooter …
Vi hanno rubato lo scooter? Una pessima notizia. Ma potrebbe arrivarvene anche una peggiore: ve lo hanno ritrovato. Nel primo caso ve la fate ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
4
Bollette luce e gas: arriva la stangata per chi consuma di meno
Cambia il calcolo per le tariffe delle bollette di luce e gas e chi consumava poco ora è servito: pagherà di più. Motivo? Gli oneri saranno ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Arriva la tassa sui condizionatori: "Stangata da 200 € a famiglia". Ma …
ROMA - La stangata del fisco arriva anche sul caldo delle nostre case. Arriva la tassa sull'aria condizionata, prevista da una direttiva europea ... «Leggo.it, juil 15»
7
Niente stangata. Caso svastica, la Croazia se la cava con il -1
Una svastica sul campo costa un misero punticino di penalizzazione, due gare a porte chiuse con l'obbligo di non essere giocate a Spalato e ... «La Stampa, juil 15»
8
Monza, le rette dei nidi vanno su: è polemica per la stangata estiva
Mamme sul piede di guerra contro il Comune di Monza. L'aumento delle tariffe dei nidi comunali, comunicato a luglio, ha scatenato fiumi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
9
"Stangata sui condizionatori, si tassa anche l'aria". La notizia …
La notizia della nuova "tassa" viene rilanciata dai consumatori preoccupati per l'ennesima mini-stangata su un mercato che fattura in Italia circa ... «Tiscali, juil 15»
10
Trani: Amiu, nel bene o nel male...sarà stangata
Non ha tempo da perdere, il neo-sindaco di Trani Amedeo Bottaro. Sono parecchie le problematiche che attanagliano la città, ma tra queste l'ambiente è ... «TraniViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stangata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stangata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z