Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfregata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFREGATA EN ITALIEN

sfre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFREGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfregata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFREGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfregata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfregata dans le dictionnaire italien

La définition de frotté dans le dictionnaire se frotte une fois.

La definizione di sfregata nel dizionario è azione dello sfregare una volta.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfregata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFREGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFREGATA

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregatura
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFREGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de sfregata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGATA»

sfregata pulita strofinata strusciata nessun commento commenta sfregata grandi dizionari sfre azione dello sfregare volta sfregatìna traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios frottement rayure miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica darsi agli occhi sfregatina wikizionario contenuto aperto book voce

Traducteur en ligne avec la traduction de sfregata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFREGATA

Découvrez la traduction de sfregata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfregata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfregata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rubbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

втирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülür
70 millions de locuteurs

italien

sfregata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetarł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίβονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnuggas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfregata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFREGATA»

Le terme «sfregata» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfregata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfregata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfregata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFREGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfregata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfregata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfregata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFREGATA»

Découvrez l'usage de sfregata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfregata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Adoperando una lamina di gomma ebbi i medesimi risultati, se non che prima di avere i segni nulli dalla faccia non sfregata dovetti lasciar passare maggior tempo e l' aria dovea essere più umida (80°). in aria umida da 70° a 80° una lastra di ...
‎1873
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Questa nervatura dentata vien rapidamente sfregata attraverso ad una nervatura (r) dura, liscia e sporgente sulla superficie superiore dell'ala opposta. Dapprima un'ala sfrega sull'altra e poi si fa il movimento contrario. Le due ali vengono un ...
Charles Robert Darwin, 1871
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Questa nervatura dentata vien rapidamente sfregata attraverso ad una nervatura (r) dura, liscia e sporgente sulla superficie superiore dell'ala opposta. Dapprima un'ala sfrega sull'altra e poi si fa il movimento contrario. Le due ali vengono un ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
4
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
&uindi la seta stregata col vetro liscio aquista l'elettricità positiva, sfregata colla resina, aquista la elettricità negativa; una verga di vetro liscio, sfregata con una stoffa di lana, s'elettrizza ositivamcnte, e sfregata con una pelli: di gatto s' elettrizza ...
‎1841
5
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Questa nervature dentata vien rapidamente sfregata v attraverso ad una nervatura (r) dura, liscia e sporgente sulla superficie superiore dell'ala opposta. Dapprima un'ala sfrega sull'altra e poi si fa il movimento contrario. Le due ali vengono ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
6
Storia dell'odontoiatria
27 Cenere di porpore sfregata sui denti; 28) Cenere di buccine sfregata sui denti. [Nell'ottocento queste conchiglie ridotte in polvere erano usate per la preparazione di dentifrici] (fig. 14); 29) Cenere di mituli sfregata sui denti; 30) Cenere di ...
Placido Micheloni, 1976
7
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
... segno del suo stato elettrico, ma bensì invece quello della risultante tra 1' azione esterna da essa esercitata in causa della polarizzazione, e di quella opposta e più gagliarda esercitata dalla carica libera che risiede sulla superficie sfregata.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
8
Dissertazioni Idrauliche: Vol.2
Se noi, nel trasportare a' canali la formula de' tubi di condotta , avrem riguardo alla minor estensione di supersizie sfregata, per restare la parte superiore aperta , e libera, non veggo sicuramente quale difficolta in questo trasporto abbia a ...
Bartolommeo Ferrari, 1797
9
La stanza delle torture
Jenny sente freddo sulla pelle. Poi COLIN riempie la siringa. «Mi dispiace...», le dice. Un'altra sfregata, poi una puntura... come quando ti punge una vespa. Ancora una sfregata. «Ci sarà da attendere un minuto». Jenny sbatte le palpebre .
Stuart MacBride, 2012
10
Canti del caos
La donna se ne è sfregata un po' sopra le gengive e persino sui denti digrignati, tirando su bene lo squarcio della bocca che le tagliava la faccia. Anche l'uomo ha digrignato un po' i denti ancora bagnati di sangue, se l'è sfregata sulle ...
Antonio Moresco, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFREGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfregata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formula 1, l'unico sport dove non ci si allena: 8 giorni di test nel 2016
Se la Mercedes quasi sicuramente si sarà sfregata le mani, questa notizia è un fulmine a ciel sereno per i team che sono costretti a rincorrere, ... «F1world.it, juil 15»
2
Expo 2015, il mondo dell'immagine e... Samsung
... 'sfregata' a dovere esprime il suo 'genio' e ci aiuta a vivere. Anche Expo 2015 non fa eccezione, anche in Expo il video e l'immagine digitale ... «ITespresso.it, juil 15»
3
Tutto quello che volevate sapere sulla teoria del Gender (e non …
... vedere come davvero questi genitori (o sedicenti tali) credano al fatto che qualcuno insegni ai bambini dell'asilo l'arte della magica sfregata. «next, juin 15»
4
Rughe: tutte le cattive abitudini che le fanno venire e come evitarle
10 LAVARSI IL VISO – Un bel po' di sapone e una sfregata energica? Fermi tutti: meglio utilizzare detergenti delicati e un tocco più leggero. «Oggi, juin 15»
5
20 giorni dall'intervento di frenuloplastica
... è assai sensibile che appena sfregata provoca dolore, per questo ho iniziato solo da poco l'attività di masturbazione in maniera blandissima. «Medicitalia.it, juin 15»
6
Usi Alternativi della Banana per Salute e Bellezza
1 – La buccia della banana sfregata sui denti li sbianca e li rende brillanti, è piena di sali minerali e vitamine e acido salicilico che combatte il ... «Vita Da Mamma, juin 15»
7
Prurito zona anale
Essendomi grattata parecchio e sfregata sia con asciugamani che con la carta igienica a volte sento anche un bruciore che passa dopo pochi ... «Medicitalia.it, mai 15»
8
Quant'è bella (La) giovinezza
Carta di cioccolatini sfregata tra le dita per dare ritmo musicale alle immagini. Un Maradona obeso che fa la foca con le palline da tennis, ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
9
Apple Watch è resistente ai graffi?
La superficie su cui è stata sfregata la carta vetrata è chiaramente danneggiata e graffiata, segno che non bisogna mai camminare tenendo in ... «AgeMobile, avril 15»
10
DIGISCOPING: dove, come e quando.
Indossiamo la vecchia giacca di fustagno, quella che non “canta” se sfregata fra gli alberi: non serve il camouflage estremo. Intorno a noi, lo splendore che la ... «Caccia Passione, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfregata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfregata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z