Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggallato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGALLATO EN ITALIEN

ag · gal · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGALLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggallato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGALLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggallato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggallato dans le dictionnaire italien

La définition de adjachable dans le dictionnaire est une couche d'herbes et d'autres légumes qui flotte sur les eaux des lacs et des marécages.

La definizione di aggallato nel dizionario è strato di erbe e altri vegetali che galleggia sulle acque dei laghi e delle paludi.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggallato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGALLATO

aggallare
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonymes et antonymes de aggallato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGALLATO»

aggallato aggallato grandi dizionari strato erbe altri vegetali galleggia sulle acque laghi delle paludi significato repubblica galla veramente galleggiassero paduli stagnanti cedono sotto piede terreni torbosi soprastando terreno galleggiante forma ammucchiarsi rami secchi piante palustri contribuisci inserendo nuove descrizioni pass aggallare molle erboso coniugazione coniugare passato prossimo sono egli siamo aggallati siete essi garzanti linguistica aggallare♢ vegetazione palustre termine sapere part italian conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de aggallato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGALLATO

Découvrez la traduction de aggallato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggallato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggallato» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggallato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggallato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggallato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggallato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggallato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggallato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggallato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggallato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggallato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggallato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggallato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggallato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggallato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggallato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggallato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggallato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggallato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggallato
70 millions de locuteurs

italien

aggallato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggallato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggallato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggallato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggallato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggallato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggallato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggallato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggallato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGALLATO»

Le terme «aggallato» est très peu utilisé et occupe la place 94.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggallato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggallato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggallato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGALLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggallato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggallato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggallato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGALLATO»

Découvrez l'usage de aggallato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggallato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Quel terrena mobile, e sqflìce, che spesso {incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Bott. lez. ace. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in quà, e in là, come ' un aggallato in nlezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora .
‎1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E lo stesso che Aggallato. V. AGGALLATO: s. m. T. Idraulico. Quel terreno mobile e sodico che spesso incontrasi nello paludi, e che alcune volte fa isola. Come, vogliamo noi che ima Provincia si muova in qua e in là , come un aggallato in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Il vecchio botanico racconta
E, su quel soffice tappeto, oltre a poche altre specie vide anche la Drosera che accarezzò con trepide mani. L'aggallato resisteva al suo peso (ben lontano dall' attuale ma già piuttosto notevole) ma non era uniforme. Ad un tratto il v.b. mise il  ...
Francesco Corbetta, 2012
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno mobile, e soffice, che spesso incontrasi nelle paludi, e che alcune volte fa isola. Boti, lez. acc. Come vogliamo noi, che una provincia si muova in qua, e in là, come un aggallato in mezzo a un lago? I Lombardi chiamano Quora.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo giornale botanico italiano
Drosera rotundifolia era stata segnalata a Sibolla da diversi botanici del secolo scorso, ma non vi era poi più stata ritrovata tanto che Francini non l'aveva raccolta. Essa però è stata di recente ritrovata in Sibolla nell'aggallato da Pichi- Sermolli ...
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
CUOJÉTTO. vedi COIETTO. CUÒJO. ili. CUÒJ, e CUÒJA. J. m. Pelle d' animali concia per varj usi. CUOPRÌBE. v. att. grafia viziata, vedi Co- PIIIRE. CUÒRA, s.f. Prateria che ita a galla, come notante, ne' paludi o allaghi; Aggallato. CUÒRE.
Pietro Fanfani, 1879
7
Vocabolario milanese-italiano
Ls voce Cuora si trova usata usalissima da* soriltori toscani uel senso di Aggallato, di Pratcria che sta a galla, о, direinino, untante ne' paduli e ne' laglii ; cosa lien diversa dal nostro Oeuccpollin. " Le isole nuotanli o cuore n aggallati e pallumi ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V.' + AGGALLATO. r. m. T. Idraulico. Quel terrena mobile , e ro'afi'ce, che speme incontran' nelle paludi , e che alcune volte fa irola. Bolt. lez. ace. Come vogliamo noi , che una provincia si muova in uh , c in la , come un a gallato in mezzo a un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
AGGALLATO due re di Sparta ebbero questo nome. Agesilao I. redi diborissogmontoal trono l'anno 957 a. G. C. e regno “anni «Agesilaoll. secondo tiglio d'Arehidamo, fu re nell'anno 590 a. G. C dopo la morte di suo fratello Agide: soccorse gli ...
Antonio Bazzarini, 1853
10
Dizionario storico di architettura: 1
Aggiunto (1' una specie di alabastro cipollato, e lineato di bianco e di rosso, e di molti diaspri di Sicilia. - 1. 'AGGALLATO. 'Da a galla; quasi voglia dirsi Mobile, come cosa che va a galla. -- Quel terreno mobile e soffice che spesso incontrasi  ...
‎1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGALLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggallato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fifa: sì al velo islamico per i mondiali di calcio femminile
Il problema è aggallato dopo le dimissioni forzate per corruzione del vecchio presidente della Confederazione asiatica della FIFA Muhammad ... «Blogosfere, mars 12»
2
Fifa: sì al velo islamico per i mondiali di calcio femminile
Il problema è aggallato dopo le dimissioni forzate per corruzione del vecchio presidente della Confederazione asiatica della FIFA Muhammad ... «Blogosfere, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggallato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggallato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z