Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggomitolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGOMITOLARE EN ITALIEN

ag · go · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGOMITOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggomitolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGGOMITOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggomitolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggomitolare dans le dictionnaire italien

La définition de contiguïté dans le dictionnaire est d'envelopper le fil et sim. dans la balle. S'enrouler, c'est aussi s'envelopper: le chat plane sur le tapis.

La definizione di aggomitolare nel dizionario è avvolgere filo e sim. in gomitolo. Aggomitolare è anche avvolgersi su se stesso: il gatto si aggomitolò sul tappeto.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggomitolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGOMITOLARE

agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de aggomitolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGOMITOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aggomitolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aggomitolare

ANTONYMES DE «AGGOMITOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aggomitolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aggomitolare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGOMITOLARE»

aggomitolare avvolgere dipanare liberare sgomitolare sgrovigliare spiegare srotolare stendere svolgere aggomitolare dizionari corriere della sera sogg qlco gomitolo raggomitolare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi aggomito lare ovillar hacer ovillos lana prnl acurrucarse ovillarse hacerse ovillo aggomitolarsi italian pronuncia traduzioni treccani aggomìtolo gomitoli rifl avvolgersi stesso aggomitolava wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla

Traducteur en ligne avec la traduction de aggomitolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGOMITOLARE

Découvrez la traduction de aggomitolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggomitolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggomitolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggomitolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggomitolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggomitolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggomitolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggomitolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggomitolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggomitolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggomitolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggomitolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggomitolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggomitolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggomitolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggomitolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggomitolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggomitolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggomitolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggomitolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggomitolare
70 millions de locuteurs

italien

aggomitolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggomitolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggomitolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggomitolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggomitolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggomitolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggomitolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggomitolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggomitolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGOMITOLARE»

Le terme «aggomitolare» est communément utilisé et occupe la place 45.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggomitolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggomitolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggomitolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGOMITOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggomitolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggomitolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggomitolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGOMITOLARE»

Découvrez l'usage de aggomitolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggomitolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Raggmm'tolars, oltreché significa aggomitolare di nuovo, meglio s'applica nel traslato a indicare l'avvolgimento della persona sopra se stessa. Una serpe s' aggomitola; un uomo si raggomitola o per paura o per dolore o per malattia. In questo ...
‎1844
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Difl'. aggomitolare da aggrovt'gliam e raggamitalune. Si aggomitola ripiegando a tondo , ravvol'gendo; si aggrouiqlia attorcendo; l'aggmvigliamento, è ropr. l'effetto che fa il filo quand' "e trop o t0rto: a ora esso piegasi , e i due pezzi formati da ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DIPANARE, raccorre il filo in gomitolo, traendolo dalla matassa. AGGOMITOLARE, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa, o da uno o più fusi, o da più aitri gomitoli, o d allrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare, i: lo svolgere, ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggomitolare. Att. Ridurre o Avvolgere in gomitolo , Far gomitolo. - Allegr. Iiim. I.ttt . 153 : Dove quello [Teseo] aggomitolava allotta , questo spesso spesso annaspa . Salvin. Teocr. 153: Fuggir non puote l'uomo quello Che la Parca aggomitola e ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AGGOMITOLARE, Aggrovigliare, Raggomitolare. « S'aggomitola ripiegando a tondo , ravvolgendo; s'aggroviglia attorcendo. «Gli è, dice la Crusca, l'effetto che fa il filo quand'è troppo torto ». Allora cioè il filo si piega, e i due pezzi formati dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DIPANARE, raccorro il filo in gomitolo, traendolo dalla matassa. AGGOMITOLARE, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa o da uno o più fusi, o da più altri gomitoli, o d' altrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare , è lo svolgere ...
Giacinto Carena, 1859
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
AGGOMITOLARE , ridurre in gomitolo il. filo, tratto o della matassa, o da unoo più fusi, o da più altri gomitoli, o d'altrove. SGOMITOLARE, contrario di Aggomitolare, o svolgere, sviluppare Il gomitolo. RAGGOMI'I'OLARE, di nuovo aggomitolare, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Aggomitolare, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla matassa, o da uno o più fusi , o da più altri gomitoli , o d'altrove. Sgomitolare, contrario di Aggomitolare, è lo svolgere, sviluppare il gomitolo. Raggomitolare, di nuovo aggomitolare, e anche  ...
Giacinto Carena, 1853
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Globo, as, avi, atura, are, Solili, aggomitolare. Globósus, a, um, Cic. rotondo, globoso. Globùlus, i, m. Plin. globelto , piccola palla , picciol globo. Globuli, Cai. piccole palle di pasta , che gli antichi facevano cuocere nelC olio, (per meiaf.) melliti ...
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ittlggomitotare, oltreché significa aggomitolare di nuovo,-meglto s'applica nel traslato a indicare l'avvoigimento della persona sopra sé stessa. Una serpe s' aggomitola; un uomo si raggomitola o per paura o per dolore o per malattia. in questo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGOMITOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aggomitolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Appare evidente - recita una nota diffusa dalla società giallorossa - il maldestro tentativo di aggomitolare situazioni, interessamenti, rapporti, ... «Lecceprima.it, avril 15»
2
Trattativa con l'emiro del Bahrein? L'Us Lecce smentisce "fantasia …
"Appare evidente - recita una nota diffusa dalla società giallorossa - il maldestro tentativo di aggomitolare situazioni, interessamenti, rapporti, ... «Lecceprima.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggomitolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggomitolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z