Téléchargez l'application
educalingo
allontanato

Signification de "allontanato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLONTANATO EN ITALIEN

allontanato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLONTANATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allontanato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLONTANATO

artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLONTANATO

alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio · allora · allora allora · allorché · allori · alloritmia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLONTANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Synonymes et antonymes de allontanato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLONTANATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allontanato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLONTANATO»

allontanato · cacciato · emarginato · epurato · escluso · estromesso · evitato · ghettizzato · ignorato · isolato · rifiutato · scansato · sgradito · allontanato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · allontanarsi · coniugare · passato · prossimo · sono · egli · siamo · allontanati · siete · essi · italian · verbs · allontanare · abbiamo · avete · loro · hanno · gratuito · tante · altre · download · software · time · discoteche · scoperto · possesso · droga · giorno · roma · tmnews · tolleranza · zero · sulle · droghe · discoteca · senso · della · proposta · legge · presentata · parlamentari · azzurri · renato · abalienated · abduced · abstracted · alienated · dicios · miglior · casa · torna · indietro · aggredisce · moglie · suocera · alanno · erano · passate · poche · quando · carabinieri · avevano · disposizione · tribunale · pescara · violenza · sulla · convivente · enne · itri · dall · abitazione · violenza_sessuale_abusi_ · ottobre · nella · mattinata · odierna · militari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allontanato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLONTANATO

Découvrez la traduction de allontanato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de allontanato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allontanato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

驳回
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despedido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dismissed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уволенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demitido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরখাস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejeté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entlassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

却下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị sa thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görevden
70 millions de locuteurs
it

italien

allontanato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwołany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звільнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίφθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogillas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allontanato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLONTANATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allontanato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allontanato».

Exemples d'utilisation du mot allontanato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLONTANATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot allontanato.
1
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLONTANATO»

Découvrez l'usage de allontanato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allontanato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
L'imputato che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, e` allontanato dall'aula con ordinanza del presidente [470]. 2. L'imputato allontanato [4882] si considera presente ...
Giorgio Lattanzi, Mario D'Andria, Ernesto Lupo, 2008
2
Opere filosofiche
30. punto B, ma soltanto che sia nell«istante, e in nessun tempo se non in quello del quale l«istante è una divisione, cioè nell«intero [ABC]. (E se si porrà che si è avvicinato e allontanato, A ...
Aristotele, 2013
3
Gli ordini di protezione contro gli abusi familiari
Il diritto di visita del genitore allontanato. Gli artt. 342-bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato. Va da se ́ che, nell'incertezza della migliore soluzione da adottare, il Giudice puo` ...
Francesca Maria Zanasi, 2008
4
Commentario giurisprudenziale per il dibattimento penale
L'imputato (60) che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, è allontanato dall'aula con ordinanza del presidente. 2. L'imputato allontanato si considera presente ed è ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2011
5
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
E assente colui (dice l'art. 159 del Codice civile) che si è allontanato dal luogo di suo domicilio o abitazione senza aver lasciato procuratore e senza che si abbia di lui notizia. Sono dunque tre circostanze che costituiscono l'assenza nel senso  ...
‎1827
6
Commentario al codice civile
Il diritto di visita del genitore allontanato. Legislazione: c.c. 342 bis Bibliografia: De Marzo 2003 – Zanasi 2006 – Costanzo 2007 Gli artt. 342 bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato.
‎2008
7
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque 4-" un solido immerso in un fluido specificamente più leggiero dee profondarsi fino al fondo , giacche spinto essendo d' alto in basso dal proprio peso e di basso in alto da una forza eguale al peso del volume del fluido allontanato ...
Antoine Libes, 1814
8
Einstein
Quindi durante l'espansione, un punto che distava in origine un centimetro si è allontanato di un altro centimetro. E nello stesso lasso di tempo, un punto che in origine distava due centimetri si è allontanato di altri due centimetri, uno che ...
Walter Isaacson, 2011
9
Omelie per la vita quotidiana
Beato l'uomo che non si è allontanato nel consesso degli empi e non si è fermato nella via dei peccatori e non si è seduto sulla cattedra dell'empietà l. Beato l' uomo: come a chi sta per affrontare le belve e correre i rischi di durissime lotte si  ...
Mario Spinelli, 1990
10
Il pellegrino apostolico ossiaestratto ragguaglio dei ...
Alcuni hanno poluto sentire la sua Mess;a ; ma il Cloro fu costantemente allontanato. Non fu permesso di parlargli, neppure ad un Vicario Generale di Lione incaricato di una missione del Cardinale Fesch presso 8. S. Il primo agosto il ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLONTANATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allontanato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ispica, ritrovato un giovane che si era allontanato da casa
Ritrovato ad Ispica un giovane che si era allontanato da casa. Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si era rivolta ai Carabinieri della Stazione di ... «La Spia, juil 15»
2
Ferentillo, 30enne maltratta e picchia i genitori e la sorella …
Ieri il protagonista di questa brutta storia è stato allontanato dall'abitazione dai carabinieri, su provvedimento del tribunale di Terni. Erano mesi che le vittime ... «Terni Oggi, juil 15»
3
Pesaro, anziano ritrovato morto nel Foglia Si era allontanato da …
L'anziano si era allontanato da casa questa mattina e non aveva fatto rientro. Allarmati, i familiari avevano cominciato a cercarlo avvistando loro stessi il corpo ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Botte ai figli minorenni: allontanato da casa un 33enne a Viterbo
Percuote i figli minori ma viene scoperto e allontanato da casa. Nella giornata di ieri, infatti, personale della Polizia di Stato della Squadra Mobile della Questura ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
5
Pd: Cofferati, si è allontanato da riformismo, ora è neocentrista
Roma, 29 giu. (AdnKronos) – “Il Pd si è allontanato dalle ragioni per le quali è nato e c'è una trasformazione costante del suo profilo che non può essere definito ... «ArezzoWeb.it, juin 15»
6
Si finge invalido e chiede insistentemente l'elemosina: allontanato
Dopo essere stato accompagnato in Questura per gli approfondimenti del caso è stato quindi allontanato da Siena e non potrà farvi ritorno per un anno. «SienaFree.it, juin 15»
7
Frosinone, maltrattamenti in famiglia: allontanato dai suoi 4 figli
Maltrattamenti in famiglia: allontano dalla casa familiare. Si tratta di un uomo del Capoluogo al quale nella giornata di ieri è stato notificato l'ordine di ... «Il Messaggero, juin 15»
8
Sfonda con l'auto la vetrina di un bar, poi accoltella cinque persone
Ha voluto farla pagare ai gestori di un bar del centro storico di Caorle (Venezia), 'colpevoli' di averlo allontanato per i suoi atteggiamenti molesti. Così è salito a ... «Today, mai 15»
9
Aggredisce la madre e i Carabinieri, minorenne allontanato dalla …
L'adolescente lo scorso 5 maggio si è scagliato contro la madre durante una lite violenta che ha richiesto l'intervento dei sanitari e dei Carabinieri. Uno dei ... «Primonumero.it, mai 15»
10
Taranto: Botte alla ex moglie, allontanato da casa
I militari della Stazione di Lizzano hanno notificato una ordinanza di misura cautelare ad un cinquantaduenne lizzanese, resosi responsabile di maltrattamenti in ... «TarantoBuonaSera.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allontanato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allontanato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR