Téléchargez l'application
educalingo
escluso

Signification de "escluso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCLUSO EN ITALIEN

e · sclu · ʃo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCLUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escluso peut fonctionner comme un adjectif et unea préposition.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE ESCLUSO EN ITALIEN

définition de escluso dans le dictionnaire italien

La définition de exclus dans le dictionnaire est omis, pas accepté, pas admis. Sont également exclus ceux qui ne sont pas admis, acceptés, acceptés: la liste des admis et des exclus.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCLUSO

accluso · alluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · illuso · incluso · inconcluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCLUSO

esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludere · escludersi · esclusione · esclusiva · esclusivamente · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · esclusivo · esclusorio · escogitabile · escogitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCLUSO

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

Synonymes et antonymes de escluso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCLUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «escluso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESCLUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «escluso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSO»

escluso · eccezione · parte · abbandonato · esclusione · infuori · allontanato · bocciato · cacciato · dimenticato · dispensato · eccetto · eccettuato · eliminato · escludendo · esentato · estraneo · fatta · fuorché · fuori · negletto · oltre · salvo · scordato · escluso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · escluṡo · part · pass · escludere · lasciato · cioè · ammesso · gruppo · serie · riconosciuto · dizionari · corriere · della · sera · messo · contesto · termine · dicios · traduzioni · barred · debarred · miglior · gratuito · nessuno · onlus · home · associazione · cooperazione · internazionale · aiutare · bambini · tedesco · tante · altre · jewelry · world · wide · shipping · what · women · earrings · rings · bracelets · necklace · brooches · gold · silver · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · trivelle · dati · parziali · test · cavone · rapporto · estrazione · giorni · nessuna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escluso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCLUSO

Découvrez la traduction de escluso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de escluso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escluso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

除了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excepto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excluding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिवाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кроме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exceto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecuali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại trừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वगळता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışında
70 millions de locuteurs
it

italien

escluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z wyjątkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu excepția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behalwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unntatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escluso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCLUSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de escluso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escluso».

Exemples d'utilisation du mot escluso en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESCLUSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot escluso.
1
Giuseppe Pontiggia
Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.
2
Mordecai Richler
Per quanto mi riguarda tutti gli scrittori e i pittori che ho conosciuto, nessuno escluso, erano degli spudorati, promotori di sé stessi, vigliacchi, pronti a mentire per un piatto di lenticchie, avari da far schifo e disposti a tutto per un po' di gloria.
3
François Rabelais
Lo sostengo fino al rogo escluso.
4
Giulio Sapelli
La deflazione europea e mondiale e il populismo di destra e di sinistra, ci dice che non è escluso che l’era delle dittature europee non sia chiusa per sempre.
5
Herbert George Wells
Gli uomini, infinitamente soddisfatti di se stessi, percorrevano il globo in lungo e in largo dietro alle loro piccole faccende, tranquilli nella loro sicurezza d'esser padroni della materia. Non è escluso che i microbi sotto il microscopio facciano lo stesso.
6
Bruce Chatwin
Più libri leggevo, più mi convincevo che i nomadi erano stati il motore della storia, se non altro perché i grandi monoteismi erano affiorati, nessuno escluso, dal mondo pastorale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCLUSO»

Découvrez l'usage de escluso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escluso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Perché sul Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) c’è scritto che al momento del fatidico squillo saresti stato morto, e quindi non può che essere così.
Gianluca Neri, 2010
2
L'escluso
Prefazione Il progetto “l'escluso” nasce da una osservazione scrupolosa della società in cui viviamo. In ogni nazione, in ogni città e forse in ogni quartiere esiste “l'escluso”. Forse se ci osserviamo bene allo specchio, intravediamo in noi una ...
Marcello Pontone, 2009
3
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
... i Totale , N.' 72, 53 _ Confronto colla Monnmu' m:1 C1101.12110s1 avutisi in tutto il Regno Lombardo Veneto (escluso il Militare), distinti in maschi e femmine, dal giorno 10 Settembre 4855 al 30 Novembre 1836. Mortalità per ogni 100' ...
Giuseppe Ferrario, 1840
4
Fra la illusione e la verità non vi è mezzo escluso quindi o ...
Vitaliano Mazzotta. il bene. e nei diletti figli suoi produrre quel bene migliore di cui siamo veramente capaci. Fra gli altri regolatori dispesso balena uno o altro errore; ma la Chiesa, sostiene sempre la verità e la giustizia. La Chiesa è valida?
Vitaliano Mazzotta, 1870
5
Statistica
2.66 (a), (e) Frequenze Percentuali Percentuali cumulate Tra 1 6 e 20 (escluso) Tra 20 e 24 (escluso) Tra 24 e 28 (escluso) Tra 28 e 32 (escluso) Tra 32 e 36 ( escluso) % di calorie dovuta a grassi Frequenze Percentuali Percentuali cumulate ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Da Torre del Greco escluso a Castellamare incluso. Da Castellamare escluso ad Amalfi escluso, compresa 1' isola di Caprl. . Da Amalfi incluso a Sapri incluso. . Da Sapri escluso ad Amantea incluso. . Da Amantea escluso a Bagnara incluso.
Italia, 1866
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
O " cs — — 2 o c Da Fasano incluso a Molletta escluso. Molfetta . Barletta . . Da Molfetla incluso a Barletta escluso. 1 Da Barletta incluso a Viesti escluso. Ancona Rodi .... Da Viesti incluso alla Foce del Fortore, comprese le isole di Tremili.
‎1877
8
Il manuale delle Srl
L'esclusione è una modalità di uscita coattiva dalla società che è tipica delle società di persone e delle cooperative e non è ammessa per le spa. Il socio può essere escluso in caso di inadempimento dei propri doveri di socio, quali il mancato ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
9
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
4.4.1 L'accoglimento dell'opposizione ed il risarcimento del danno in favore del socio illegittimamente escluso La restitutio in integrum spettante al socio che esce vittorioso dal giudizio di opposizione, oltre a produrre la sua automatica ...
Luca Giannini, 2008
10
L'attualità di Aristotele
Un modo abbastanza comune fra i logici moderni è di scartare il principio del terzo escluso, cioè il principio secondo cui ogni enunciato o è vero o è falso, non essendoci una terza alternativa. Scartandolo, un logico non è forzato a mettere ...
Stephen Louis Brock, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCLUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escluso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocetta rientra a Palazzo d'Orleans Orfini su sfiducia: «Nulla è …
Orfini su sfiducia: «Nulla è escluso». Dopo tre giorni di «esilio» volontario il governatore si reca nella sede della Presidenza della Regione. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Specializzazioni mediche. “Malfunzionamenti procedure iscrizione …
Ammesso dal Tribunale amministrativo del Lazio con un decreto cautelare un candidato escluso dal prossimo concorso per le scuole del 28 ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Ecco un video di Crash Bandicoot cartone animato escluso dal …
PS2, PS3, PS4, PSP, PSVITA - Negli anni Novanta, Naughty Dog e Universal presero in considerazione l'idea di realizzare per il primissimo Crash Bandicoot ... «Ludomedia, juil 15»
4
Grecia, Ue: «Taglio debito è escluso» E l'apertura delle banche slitta …
Quanto alla questione "debito", Angela Merkel ha nuovamente escluso un taglio parlando al Bundestag che ha approvato il piano di aiuti alla ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
La rabbia di Uboldi escluso al Mugello
Una stagione sfortunata non c'è che dire. Ma quello che a Davide Uboldi non va giù, giustamente va detto, è che domenica scorsa al Mugello ... «La Provincia di Como, juil 15»
6
Grecia, Ue: un taglio del debito è escluso. Slitta la riapertura delle …
Quanto alla questione "debito", Angela Merkel ha nuovamente escluso un taglio parlando al Bundestag che ha approvato il piano di aiuti alla ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Piemonte, Tar: "Escluso annullamento elezione Chiamparino …
Il Tar del Piemonte esclude “che un eventuale annullamento dell'atto di ammissione della Lista provinciale” del Pd di Torino ” possa ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Un uomo uccide 4 marines in America. Fbi: "Non è escluso si sia …
Mohammid Youssuf Abdulazeez aveva 24 anni, era originario del Kuwait ma naturalizzato americano e non aveva precedenti sino a ieri, ... «Il Foglio, juil 15»
9
Basket, il Napoli escluso dal campionato di Serie A2
Ascoltato il parere negativo della ComTec, il Consiglio Federale non ha ammesso l'Azzurro Basket Napoli al secondo campionato nazionale. «NapoliToday, juil 15»
10
Matteo Orfini: “Io vicesindaco di Roma? Escluso. Potrebbe non …
ESCLUSO. ASPETTIAMO IL GIUDIZIO DI ALFANO”. Per “rispetto istituzionale” verso il ministro degli Interni Angelino Alfano che ha ricevuto la ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escluso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escluso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR