Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alluminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUMINARE EN ITALIEN

al · lu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLUMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alluminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alluminare dans le dictionnaire italien

La définition de aluminar dans le dictionnaire est alléchante. L'aluminisation consiste également à instruire, à clarifier.

La definizione di alluminare nel dizionario è illuminare. Alluminare è anche istruire, chiarire.


Cliquez pour voir la définition originale de «alluminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUMINARE

alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de alluminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUMINARE»

alluminare alluminare enciclopedia dantesca treccani fernando salsano deriva medievale alterna allumare prevalendo nelle attestazioni prosa significato rendere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito prov menar allumer alumbrar pori allumiar luminare dizionari repubblica allùmino illuminare istruire chiarire miniare spec colori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quali siano stati aggiunti argento estens dipingere vivi wiktionary from vulgar

Traducteur en ligne avec la traduction de alluminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUMINARE

Découvrez la traduction de alluminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alluminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

alluminare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alluminare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alluminare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alluminare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alluminare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alluminare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alluminare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alluminare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alluminare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alluminare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alluminare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alluminare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alluminare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alluminare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alluminare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alluminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alluminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alluminare
70 millions de locuteurs

italien

alluminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alluminare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alluminare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alluminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alluminare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alluminare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alluminare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alluminare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUMINARE»

Le terme «alluminare» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alluminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alluminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alluminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alluminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alluminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUMINARE»

Découvrez l'usage de alluminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'alto e l'efi'ctto dell' alluminare. 5 E fignratam. - .'ollm~ SS. PP. 150 t.: Da Dio sono [i pensieri], quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitare noi. S. Gir. Grad. 8: Compunzione è alluminamento dell' anima. Libr. Amor.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
11' altrove : Giove , che allumina tutta la gentilezza ec. del mio lignaggio[ cioè illzutra.] S. III. Per Miniare , e in quarta significato è 110cc. Eraneexc. Dant. Pur . n . L' onor d' Agobbio, e l' onor di quell' arte , L te alluminare è chiamata in Parisi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. di Mineralogia. V. Melilite. □}- 5. IV. Allumina solfata alcalina . T. di ^ Mineralogia . V. Allume . ALLUMINAMENTO. V alluminare. Lat. illuminano. Or. furisfiif • Coli. SS. Pad. Da Dio sono , quando per lo alliiminamento dello Spirito Santo degna ...
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLUME. (B) ALLUAUNAMENTO. L'alluminare. Lat. i, luminali». Gr. Qari<riM(. Coli. Ss. Pad. I Ki Dio sono, quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitar noi. Grad. S. Gir. 8. Compunzione è alluminamento dell'anima. Lil >.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. confpicere . Allucignola'to. Add. Fatto , o acconcio in guifa di lucignolo. Lat. in fei pfum convolar us , implexus . All'u'ltimo . Polio avverbialm Ultimamente, alla fine, finalmente, lat. tandem , denique. Alluma' re. Alluminare. Lat illuminare. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f Adunque e mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stnndo pulite e  ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
E per ciò dovete credere che tutta fiata è dì e notte: chè quando il Sole è di sopra a noi, egli allumina qui ove noi siamo. Ma egli non può alluminare dall'altra parte della terra; e quando egli allumina di là egli non può alluminare di qua(2), per ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E allumare un pezzo d'artiglieria, o fimile, dicefi del dar fuoco alla polvere del fuocone. AL LIÌM t Sprziediminiera,CmileaIcri- (lallo,edi più maniere, comedi ' ceca, di piuma, fcaghuolo. Lìt. a/urne», AiLt'MiNAMHN To.L'alluminare.Lat. ' Huminatio ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
'I A L L u n A'n E . Allumináre. 11t- slim-'nare. s. E allumare un'pezzc d'artigliería , o simile, dicesi del dar fuoco alla polvere del fuocóne. A L L u'u a. Spezie di miniera, simile al criflallo , e di più maniere , come di rocca , di piuma , scagliuolb.
‎1724
10
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f Adunque ir mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stando pulite e  ...
Ristoro d'Arezzo, 1859

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alluminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, mai 15»
2
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, mai 15»
3
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, avril 15»
4
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, avril 15»
5
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, avril 15»
6
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, avril 15»
7
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, févr 12»
8
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluminare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z