Téléchargez l'application
educalingo
amatorio

Signification de "amatorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMATORIO EN ITALIEN

a · ma · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMATORIO EN ITALIEN

définition de amatorio dans le dictionnaire italien

La définition d'amatory dans le dictionnaire est qu'elle concerne l'amour; ça parle d'amour.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMATORIO

amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla · amarume · amasio · amata · amateur · amatista · amato · amatore · amatoriale · amatriciano · amattare · amaurosi · amaurotico · amazzone · amazzoniano · amazzonico · amazzonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de amatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMATORIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amatorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMATORIO»

amatorio · erotico · amatorio · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · amatori · femminile · amatoria · amatorie · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · amatòrio · amatorius · letter · relativo · amore · ispira · sentimenti · amorosi · poesia · filtro · arte · come · traduz · dicios · miglior · gratuito · hoepli · parola · lett · concerne · parla · amoroso · sapere · riguarda · stimola · amatorio¶ · amatoriu · tante · altre · garzanti · linguistica · termine · serve · provoca · poesie · trattano · bembo · lasc · ceti · anaereonte · tutta · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · reverso · consulta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amatorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMATORIO

Découvrez la traduction de amatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amatorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恋爱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любовный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amatory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verliebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amatory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연애의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ái tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதல் சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşıkâne
70 millions de locuteurs
it

italien

amatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miłosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любовний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amatorio».

Exemples d'utilisation du mot amatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMATORIO»

Découvrez l'usage de amatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filologia e presenza dell'antico
... amatorio (Filomela, Procne, Tereo); miracolo di morte e resurrezione; secondo pathos amatorio (Scilla); primo pannello epico (Meleagro-Altea); intreccio di teo- dicee contrastanti (Filemone-Bauci, Erisittone); secondo pannello epico (Ercole,  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Rodope fa il Salto amatorio. 87 Ronconi Giulio. 3-5, Rofiì Bastiano avversario del Tasso; 195. 197. 198. 199.' 2-11. ì ripreso. ' 2.2.6 Roterdam Erasmo . 2,s7 Rucellai Giavanni 52-. Orazio amico del Tasso; 2.09 Rueo Carlo Annatator di Virgilio ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
3
Raccolta Delle Opere Minori
T” s ezie d' Ingegnì; Museo, Amatorio, e Filtybfieosidnticói Poeti Italiani bisiîgnosi de' due primì~~. Neceffità, ed ufizga del Fíkshfica . Difetto del Marino . Filojòfia Morale , e Logica necessarie a' Poeti. Sentimenti d"alcum' Autori Franz-{lì , eg del  ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Amatorio, ciò che riguarda l' amore, che lo serve, lo provoca; amoroso, che sente amore, che lo indica. Questo dicesi e diporsona e di cosa: quello, di cose soltanto. Bevanda amatoria (S), sguardo amoroso, padre (i) Amoroso, in altri dialetti, ...
‎1851
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli scuopre, sopra tutto si debbono chiaramente spiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze scoperte, quantunque internamente sieno preziose, non saranno però da' riguardanti ...
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
All'lngegno Amatorio si hanno da raccomandare le gravi dottrine, le pellegrine verita , e tutto il Bello , che si scuopre dal Filosofico nelle Materíe, affinchè sieno da esso pulite , ornate , espresse con chiarezza, e leggiadria, onde un Lettore ...
‎1757
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Egli è ben poi vero , che questo Ingegno senza essere corññ teggiato , e soccorso da gli altri due , cioè dal Musico , e dall' Amatorio , non può darl'ultima perfezione a i parti de' Poeti. Le nobili, e ricondite dottrine , ch' egli scuopre , sopra tutto ...
‎1706
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. Egli è ben poi vero che questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e' dall'amatorio, non' uò dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti. Ee nobili e recondite ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
Della perfetta poesia Italiana
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. , . cix». sono. ai?» 'Egli è ben poi vero clie questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e dall'amatorio, non può dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli fcuopre, fopra tutto fi debbono chiaramente fpiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze fcoperte, quantunque internamente fieno preziofe, non faranno però da' riguardanti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, juin 15»
2
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, juin 15»
3
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, janv 15»
4
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, janv 15»
5
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, nov 14»
6
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, nov 14»
7
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, août 14»
8
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, août 14»
9
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, mai 14»
10
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR