Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENTE EN ITALIEN

a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «amente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amente dans le dictionnaire italien

La définition de amente dans le dictionnaire est celle qui est affectée par l'amour. Amente est également dément.

La definizione di amente nel dizionario è che, chi è affetto da amenza. Amente è anche demente.


Cliquez pour voir la définition originale de «amente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMENTE

ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo
americanista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de amente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMENTE»

amente carpentieri mafalda sposa sindaco auto melito stefano antonio amente grandi dizionari mèn affetto amenza demente significato repubblica calendario progetto sistema automatizzato invio mail calendarizzato memorizza ricorda momento opportuno attività garzanti linguistica lett pazzo dissennato termine quelle firme sono vere anzi indagata consigliere regionale consiglio della campania più giovane eletta consigliera soli anni oltre mila voti ripensa torno forza italia corriere napoli settimane aveva aderito gruppo annuncia ritorno wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural amenti demented notizie liquida amato corrado gabriele ufficio presidenza

Traducteur en ligne avec la traduction de amente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENTE

Découvrez la traduction de amente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de amente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amente» en italien.

Traducteur Français - chinois

amente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amente
70 millions de locuteurs

italien

amente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENTE»

Le terme «amente» est communément utilisé et occupe la place 34.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMENTE»

Découvrez l'usage de amente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
6.7. 1451. I. Di Tempo, p. e: Presente-mente (Al preSente, Di presente, Nel presente tempo); Attualmente (In quest'atto ); Recente-111ente(l)i recente, Di fresco, In tempo recente); Anticamente (Nel tempo antico); Perpetu-amente (In perpetuo); ...
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
PROFONDERE. Fundo. II. 6. PftOFOND-ità-o. ]''nilii>. B. PROFUs-amente-ione. Fundo. II. 6. PROGENi-e-tore. Geo. A. II. 3. PnocETT-are-ista-0. Judo. A. II. 7. PROGNOS-Ì-IÌCO. Gnoo. i. PROGRAMMA. GraphS. 3. PaoGRE-dire-ssione-ssiro -sso.
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
В. PROFUs-amente-ione. Fundo. II. 6. PaoesNi-e-lore. Geo. A. H. 3. PROGETT- are-ista-o. Jacio. A. II. 7. PROGNOS-i-tico. GnOO. 1. Programma. Graphe. S. PROGRE-dire-ssione-ssivo-sso. Geo. D. II. 5. Pfiomi-re-tivo-zione. Habeo. A. H. 5 .
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa nozione i Latini usarono anche l'attributo Amens ( Amente ) ; quantunque alcuni periti di quella lingua abbiano marcata una differenza tra l' uno e l'altro de' predetti due vocaboli , giacchè Amens (i) , come composto della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Teorica della lingua italiana
ttiente, Talìssim-amente , ec, perchè gli Articoli Mtro, Tale, Quale, ec, non sono suscettibili di aumento o decremento. Sono pure privi di superlativo incremento gli Aggettivi complessi Corale, Maschile, Mentale, Nuziale, Penale, Istorico, Vocale, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Glorie Di Gverrieri E D'Amanti: In Nvova Impresa Nella Città ...
Godo fvederti 'viuo , encor ene ingrato , Viui pur /impre , e ogn'norßipiie/êuero. . For/i meture etede n) deìîineto ' l A torre il Ciel tite crudeltedin Ivero . Si clic „Яд/‚г! viuo , e rw'uo , Amente 5 .E Amente, mio Con/irte , _emio Cofiente. l l L Non ...
Cataldo Antonio Mannarino, 1596
7
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Li principi crifiiani fono ordinati fra fe abfolut amente , e relativamente . Abfolut amente fono ordinati quefìi gradi, ciò fono re, arciduca, duca, marcheje , contea perciocché per niuna ragione non fi varia mai quejlo ordine , ma in ogni cafo il re  ...
Sperone Speroni, 1740
8
I qvattro libri di Gio Gerson ne' qvali si tratta della ...
У(шno ficur amente fipuo confier uare3 fie non co lui che fi fa nafcondere . Niuno ficur amente e T?relato3fi non Ne(runo quello cheuolentieri e fitddito 3ç$>ha impar ato a ubidire . CN^iuno ficur amente flrallegrafc non chiha iltefiimonh délia  ...
‎1571
9
Prediche del Rever.mo Mons. Girolamo Seripando ..., sopra il ...
Tercio neltefßere della noßra fama rete la parte , che tratta della fede nello Spiritofanto , tocco merit amente a lut : ne II a chiamata delquale chiar amente ß uide quanta foffe la, uirm , & la forxa dello Spirit ofant o . Onde dijfe . Credo in fpiritum ...
Girolamo Seripando, 1567
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DIROTT AMENTE, aw. Smoderatamente. D1RÓTTO. P. pass, da Dirompere. D1ROVINÁRE. v. att. Rovinare. DIROZZAHÉXTO. i. т. II dirozzare. DIROZZARE. v . att. Levar la rozzezza. Ditóz- za, dirózzano. MROZZATÓRE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinéead O'connor contro Kim Kardashian "Che ci fa quella put*ana …
Bob Dylan ne sarebbe fottu*amente inorridito. Direi che la leggendaria artista abbia definito Kim con l'unico termine che davvero le calza a ... «Rnbjunk.com, juil 15»
2
MolfettaLive.it - Concessioni di suolo pubblico a locali nel Centro …
Nel mirino l'autorizzazione all'occupazione di uno spazio per i tavolini di una pizzeria della piazzetta di via Amente. 0; 0; +1 ... «MolfettaLive, juil 15»
3
MoVimento 5 Stelle Aci Castello
... un'interrogazione di carattere urgente, in modo da esporre chiaramente quali siano le responsabilità dell'Amministrazione sull'accaduto, ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
4
Molfetta: Approntato il calendario dei festeggiamenti per San Corrado
... Corso Dante, Piazza Municipio, Via Amente, Via Piazza, Via San Girolamo, Cala S. Andrea, Banchina Seminario, Corso Dante, Cattedrale. «MolfettaViva, juin 15»
5
Melito. Rifiuti, Carpentieri chiarisce: «Critiche fatte circolare ad arte …
Alle voci dei cittadini si erano aggiunte, lo ricorderete, quelle dell'onorevole Rostan e del consigliere Antonio Amente, fino ad arrivare, questa ... «InterNapoli.it, juin 15»
6
Melito. La replica di Carpentieri: «Amente? Da sindaco ha espresso …
Non si è fatta attendere la risposta del sindaco di Melito, Venanzio Carpentieri, alle affermazioni che ieri l'ex fascia tricolore Antonio Amente ha ... «InterNapoli.it, juin 15»
7
Molfetta: Sabato Notte bianca dello sport
... Centro Storico – via Piazza – Via Amente – Piazza Municipio – Lungomare Colonna – Longone della Spina, giungerà allo Stadio Paolo Poli. «MolfettaViva, juin 15»
8
Marano. La città resta l'unico baluardo del centrodestra a nord di …
Nello stesso anno a Melito si confermò il candidato sindaco del Pd Venanzio Carpentieri che sconfisse l'avversario del Pdl Antonio Amente. «InterNapoli.it, juin 15»
9
Melito. Lottizzazione: Amente e la sua giunta assolti in Corte d'Appello
Tra gli assolti con formula ampia, l'allora sindaco Antonio Amente, gli ex assessori Antonio Testa e Marcello Curzio, assolti , altresì, dalle ... «InterNapoli.it, juin 15»
10
Elezioni Regionali Campania i consiglieri non eletti e quelli eletti
Da Campania in Rete, l'ex sindaco forzista di Melito Antonio Amente dovrebbe sbarcare in Consiglio, da cui esce, invece il “fascista” Carlo ... «Napoli Fanpage, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z