Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nastrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASTRATO EN ITALIEN

na · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nastrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NASTRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nastrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nastrato dans le dictionnaire italien

La définition de taped dans le dictionnaire est ornée de rubans.

La definizione di nastrato nel dizionario è ornato di nastri.


Cliquez pour voir la définition originale de «nastrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASTRATO

nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de nastrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASTRATO»

nastrato nastrato grandi dizionari nastrato† strà ornato nastri libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni taped miglior gratuito terminale tedesco tecnico esempi documentazione tecnica gewickelter endenabschluss endgerät endklemme mascheratura shop ideale mascherare velocemente pareti mobili veicoli barche grazie nastro già accoppiato dopo aver applicato sufficiente distendere telecomando foto hotel tirrenia sorrento tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri completo impermeabile cucito poliestere verde saldato tutte cuciture interne

Traducteur en ligne avec la traduction de nastrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASTRATO

Découvrez la traduction de nastrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nastrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

录音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тесьмой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে টেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirakam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgeklebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bantlanmış
70 millions de locuteurs

italien

nastrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taśmą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тасьмою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγνητοσκοπημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band opgeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tejpade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTRATO»

Le terme «nastrato» est communément utilisé et occupe la place 43.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nastrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nastrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nastrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nastrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nastrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nastrato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASTRATO»

Découvrez l'usage de nastrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Ne alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronalo (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato o fregiato, o in sul quale 0 nel quale sia oro 0 ariento o perle 0 pietre pretiose o alcuna tigura ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
4
Quaresimale Di Cesare CalinoN Della Compagnia Di Gesu
... fperavi; ho” confundar in 'Mer-num . 'LI'MOSI'NAstrato a Salomone per le sue sabbriche selve intiere di cedri, numero grande di operai , e oro a millioni . Dopo molti anni Salomone gli diede venti castella nella Galilea in titolo di ricompensa.
‎1732
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
... metalli eziandio dissomiglianti ai sopraddetti. „ „ Item non possa , ardisca , ovvero presuma portare alcun broccato d' oro o d' argento , inorato o i- (i) Tom. IL pag. 357. e segg. nargentato, tessuto, ricamato, cucito j o nastrato ,o profilato, o 86.
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
6
La Civiltà cattolica
Schivò i poliziotti, e corse difilato ; Prefetto, e ne ottenne che si rivocasse ad ogni modo il Biadato : cosa che gli riuscì agevole, atteso che il liberale nastrato, in fondo al cuore, non era niente scontento del fiw: toccato a quel branco di ...
‎1879
7
Cronica della riformata Prouincia di Sant'Antonio
... coututto il Palaggio si 'sarebbe abbrociaro , e cagionato nel Pubhcoaltrimali * irreparabiliz Presentata poi la z detta Scrittura al Magistrato sudetto col racconto del nastrato sucîesso . _ ... ` ri po-_ *-z risposefo quei Signori, che sarebbe testato ...
Pietro Antonio : di Venezia, Isabella Piccini, 1688
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Fin da' suoi primi anni, il giovine Denon avea nastrato un vivo amore pelle arti. Egli le avea coltivate con maggiore assiduità. Dopo il suo arrivo in Parigi, Luigi xv , cui seppe piacere co' suoi modi spiritosi e ingenui, gli affidò la conservazione d*  ...
‎1844
9
Il Giostraio
Lui ha messo il nastro sulla bocca e intorno alle gambe... l'abbiamo nastrato tutto. Poi ci siamo avvicinati a Bruno, che stava con la vecchia, e ci siamo fatti dire dove teneva i soldi...» «Ma quanto gli avete preso?» «'Na milionata... ottocento ...
Francesco Patierno, 2012
10
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
... stemma de'Boncompagni : GREGORIVS XIII. * PONT . MAX. FVNDATOR. y Le due facciate di ponente e di mezzogiorno sono terminate da un gran cornicione, su cui elevasi un mediocre attico fi nastrato, simile a quello che vedesi nelle ...
Antonio Nibby, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitti, per mare o in città. Con le spalle coperte
Della stessa collezione P/E 2016, ma per un popolo più young, il bomber col cappuccio interno fluo dai tagli laser e termo nastrato come le ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
2
Ducati Diavel Titanium, l'esclusività in serie limitata
Le cover del serbatoio (centrali e laterali) e la cover del fanale anteriore, infatti, sono in titanio nastrato e satinato, due procedure che gli ... «ANSA.it, mai 15»
3
Sea Ambiente, autosmaltimento amianto a costi prefissati per privati …
Il telo nastrato con il suo contenuto deve essere appoggiato su un pancale posto su area privata di pertinenza, collocato in modo che sia ... «Lucca in Diretta, mars 15»
4
Pizzo. Stabilimenti balneari: sequestri, multe e denunce
Il materiale, nastrato e su cui sono stati apposti cartelli monitori e sigilli, è stato affidato in custodia giudiziale senza facoltà d'uso al proprietario ... «CN24TV, août 14»
5
Il blazer di Woolrich. Il sandalo di Car Shoe
Sostenuti da tronchi di abete, i manichini di Woolrich indossano le proposte per la prossima estate: la Field Jacket con interno nastrato e la ... «La Gazzetta dello Sport, juin 14»
6
Stone Island giubbotti PE 2014: ricerca, sperimentazione e design d …
... Performance Rip Stop Termo-Nastrato Tinto Capo (528 euro) e il bomber Micro Rip Stop With Primaloft® Insulation Technology (350 euro). «Velvet Style Italia, mai 14»
7
Traffico di droga Spagna-Italia: in bus con 10 chili di hashish, 3 arresti
L'involucro a sua volta era stato completamente ricoperto da uno strato di caffè e nuovamente nastrato. Uno stratagemma che, tuttavia, non ... «FirenzeToday, mars 14»
8
Uno Scherzo Geniale per Farsi Pubblicità, il Video da 4,7milioni di …
Ma non proprio tutti i corrieri sono stati al gioco, qualcuno si è accorto dello scherzo e ha nastrato le scritte!! Davvero un genio chi l'ha studiata ... «Eticamente.net, mars 14»
9
Giallo a Val Cannuta: bomba rudimentale inesplosa in via Peveragno
... Peveragno angolo via Bra dove, al centro della strada accostato ad un lampione, hanno rinvenuto un involucro di carta nastrato con adesivo ... «RomaToday, janv 14»
10
Crotone: arrestato 38enne per spaccio
Nel corso delle attività, all'interno del bagno, nascosta sulla specchiera, è stata rinvenuta una busta in cellophane trasparente nastrato ... «CN24TV, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nastrato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z