Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "substrato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSTRATO EN ITALIEN

sub · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBSTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Substrato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBSTRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «substrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de substrato dans le dictionnaire italien

La définition de substrat dans le dictionnaire est substrat, spec. dans le signe. biol., chim. et agr.

La definizione di substrato nel dizionario è sostrato, spec. nel sign. biol., chim. e agr.


Cliquez pour voir la définition originale de «substrato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBSTRATO

subretta
subrettina
subroutine
subsahariano
subsannare
subsatellite
subsferico
subsidente
subsidenza
subsonico
subtotale
subtropicale
subuglio
subumano
suburbano
suburbicario
suburbio
suburra
subvedente
subway

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonymes et antonymes de substrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «substrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de substrato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBSTRATO»

substrato letto acquario dolce chimica linguistico funghi pedogenetico significato substrato cura fiori delle piante appartamento mezzo solido più meno inerte doppia funzione fornire ancoraggio supporto radici proteggendole dalla luce permettendo nell enciclopedia treccani biologia base sostegno pianta animale sessile sono fissati terreno coltura specie vegetali condizioni isolamento dizionari corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de substrato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSTRATO

Découvrez la traduction de substrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de substrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substrato» en italien.

Traducteur Français - chinois

基板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्सट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

substrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bề mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலக்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alt tabaka
70 millions de locuteurs

italien

substrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podłoże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкладка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

substraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substratet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTRATO»

Le terme «substrato» est assez utilisé et occupe la place 15.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «substrato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de substrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substrato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBSTRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «substrato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «substrato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot substrato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUBSTRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot substrato.
1
Deepak Chopra
Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.
2
Paul Adrien Maurice Dirac
Tuttavia, è diventato sempre più evidente che la natura opera su un piano differente. Le sue leggi fondamentali non governano in nessun modo diretto il mondo così come ce lo raffiguriamo, ma controllano invece un substrato del quale non possiamo crearci un'immagine mentale senza introdurvi elementi estranei.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBSTRATO»

Découvrez l'usage de substrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di microbiologia
(a) Il substrato entra in contatto con il sito attivo dell'enzima per formare un complesso enzima-substrato. Il substrato è trasformato nei prodotti, i prodotti sono rilasciati e l'enzima è rilasciato a sua volta senza aver subito alcuna modifica.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
valori sufficientemente elevati di s0 la velocit`a della reazione `e data approssimativamente da V ed `e indipendente dalla concentrazione del substrato; si dice allora che la reazione presenta il fenomeno della saturazione22. Ricordiamo che ...
Valeriano Comincioli, 2010
3
Trattato della responsabilità contrattuale
substrato organizzativo che fa capo al creditore della prestazione lavorativa, cosicché questa può divenire impossibile anche quando tale substrato viene a mancare, pur essendo il lavoratore astrattamente a disposizione del datore di lavoro ...
Giovanna Visintini, 2009
4
Orchidee. Tutte le varietà più rinomate
1 1 giusto substrato Substrato fai da te Per 10 1 di substrato per orchidee vi occorrono: > 8 I di corteccia di pino (15-20 grani) >- 1 1 di torba a grana grossa o di muschio neozelandese >- 1 1 di vermiculite, seramis e carbone di legna >- 20 g di ...
‎2005
5
I test ufficiali di medicina 2004-2009
È noto che gli enzimi sono i catalizzatori delle reazioni biologiche e che ogni enzima possiede almeno un sito attivo a cui si lega il substrato, cioè la sostanza che viene trasformata nel corso della reazione. Se si rappresenta graficamente la  ...
Bertocchi Stefano, 2010
6
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Esempio 9.31 (Fenomeni di cooperazione) Nel modello (9.129) una molecola dell'enzima si combina con una molecola di substrato, cio`e l'enzima ha un solo sito di legame. Vi sono comunque numerosi esempi nei quali gli enzimi possono  ...
Valeriano Comincioli, 2010
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
una finltura inadeguata della superficie del substrato, la presenza di contaminazione e una cattiva condotta dei processo di deposizione possono causare un peggioramento delle proprietà di adesione tra rivestimento e substrato, con ...
Aa. Vv.
8
Contratti informatici, telematici e virtuali. Nuove forme e ...
Un sistema di comunicazioni — secondo una nota definizione(33) — puo` essere efficacemente descritto considerando i seguenti tre profili: il substrato fisico («The Physical Layer»), il substrato logico (« The Code Layer ») e il substrato ...
Emilio Tosi, 2010
9
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Nel caso dei rivestimenti, due ulteriori parametri molto importanti nella definizione delle caratteristiche tribologiche sono: 1. la capacità del substrato di sostenere adeguatamente il rivestimento; 2. l'adesione rivestimento-substrato.
Giovanni Straffelini, 2005
10
Athanor (2002)
L'enzima è selettivo verso il suo substrato perché reagisce fattualmente con questo (e solo con questo) formando un complesso. Due termini naturali (enzima e substrato) si dimostrano con ciò corrispondenti o mutuamente correlati (o come si ...
A. Ponzio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energia pulita dalla posidonia: al via il progetto a Castelvetrano
... e apporta molti benefici all'ecosistema acquatico (maggiore ossigenazione, rifugio per micro-organismi, stabilizzazione del substrato, ecc.). «La Sicilia, juil 15»
2
Ricercatori creano un transistor da una singola molecola
In questo modo la molecola funziona come un canale, con la punta e il substrato semiconduttore che si comportano come gli elettrodi source e ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
Mercato estivo: poca inventiva, ricerca dell'usato sicuro e Milano …
... Repesa ha fatto la spesa a propria immagine e somiglianza, banchettando nel substrato europeo (diciamo tutti giocatori di seconda fascia). «Basketnet.it, juil 15»
4
DISABILI, CLUB ROTARY INCONTRANO GARANTE
... Club Rotary della "Carta delle buone prassi", ideata dal Rotary, che sia in grado di creare un substrato culturale essenziale a dare risposte in ... «Italpress, juil 15»
5
Colle der Fomento: Provincia Meccanica
... i marchigiani The Natural Dub Cluster, Omosumo, dall'indie-rock con substrato elettronico e, nell'appuntamento di luglio, Dj Lugi maestro del ... «Lecceprima.it, juil 15»
6
Lavori al Parco Ducale
... soprattutto nel nostro paese, la tendenza più comune sia quella di cementificarlo, e comunque trattarlo alla stregua di un substrato inerte, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
Addio all'Italia delle vongole
... poppa della barca, per permettere con la giusta inclinazione di penetrare nel substrato, raccogliere i molluschi e far fuoriuscire la sabbia. «Varese Report, juil 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Su questo substrato politico di indecisioni e di disfacimento del tessuto nazionale, si inserì la figura di Benito Mussolini, che analizzando ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
11-12-13 Agosto : I FACTORY FLOOR AL FARM FESTIVAL …
... europea col suo nuovo album di giugno 2015, ed il live di Omosumo, un trio che incrocia indie-rock, echi afro-beat e substrato elettronico. «brindisilibera.it, juil 15»
10
LG costruisce un impianto da 900 milioni per schermi pieghevoli
A partire dal 2017 produrrà quattro volte il numero attuale di schermi grazie ad un più grande 'substrato' di dimensioni del foglio. I display di ... «InformatBlog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/substrato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z