Téléchargez l'application
educalingo
amministrato

Signification de "amministrato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMINISTRATO EN ITALIEN

am · mi · ni · stra · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMINISTRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amministrato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMMINISTRATO EN ITALIEN

définition de amministrato dans le dictionnaire italien

La définition de administré dans le dictionnaire est celle qui est soumise à une administration publique: l'Etat doit protéger ses administrateurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMINISTRATO

arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMINISTRATO

ammicco · ammide · ammidico · ammina · amminico · amminicolo · amministrabile · amministrare · amministrative · amministrativo · amministratore · amministrazione · amministrazione regionale · amminoacido · amminoplasto · amminutamento · amminutare · ammirabile · ammirabilmente · ammiraglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMINISTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Synonymes et antonymes de amministrato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMINISTRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amministrato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMINISTRATO»

amministrato · diretto · risparmio · minusvalenze · deposito · gestito · differenze · dichiarazione · redditi · arbitrato · imposta · sostitutiva · amministrato · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · voce · verbale · participio · passato · maschile · singolare · amministrare · acconto · rischia · incepparsi · sole · nuovo · dell · pagata · degli · intermediari · banche · società · fiduciarie · regime · glossario · borsa · italiana · finanziario · differenza · moneyfarm · blog · punto · vista · trattamento · fiscale · importante · valutare · proprio · investimento · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · università · bocconi · attività · finanziarie · corso · scienza · delle · finanze · cleam · dott · simona · scabrosetti · tassazione · diquello · regimi · della · tempo · presidente · consentiranno · farò · qualche · breve · fiscalità · directa · mentre · capitale · sono · tassati · allo · stesso · modo · dichiarativo · quello · diversi · investitore · prezzo · nuovi · dizionari · simone · cosa · corrispettivo · bene · servizio · fissato · organo · amministrazione · pubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amministrato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMINISTRATO

Découvrez la traduction de amministrato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amministrato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amministrato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给予
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

administrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

administrated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

administrated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناجزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

управляемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

administrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচালিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

administrée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditadbir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

administriert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投与され
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

administrated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Được quản lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்கப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थापन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kamu tarafından
70 millions de locuteurs
it

italien

amministrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

administrowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

керований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

administrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγούμενης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geadministreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilførte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amministrato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMINISTRATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amministrato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amministrato».

Exemples d'utilisation du mot amministrato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMINISTRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot amministrato.
1
Ugo Foscolo
Le lingue, dove c'è nazione, sono patrimonio pubblico amministrato dagli eloquenti; e dove non è, si rimangono patrimonio di letterati; e gli autori di libri scrivono solo per autori di libri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMINISTRATO»

Découvrez l'usage de amministrato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amministrato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuto organico 10 giugno 1870 del Collegio degli ...
è /9' y J> <B__:n / ,--_ 9% Sfiatmfic» ®rgamìîw 40 giugno 4870 COLLEGIO DEGLI ABTIGIANELLI ' 1!JR VIRER©EÌA AMMINISTRATO DlLll DIREZIONE DEI LUOGHI PII approvato con Reale Decreto 9 aprile 1871 3%“ Il Verona, Prem.
Collegio degli artigianelli di Verona, 1871
2
Nell'occasione del solenne battesimo amministrato il di 26 ...
fa; W 4" NELL' OCCASIONE SOLENNE BATTESIMO AMMINISTRATO IL Dì 26 GIUGNO DI MONSIG. ILLUSTIIISS. E REVERENDISSSEBASTIANO SOLDATI VESCOVO DI TREVISO ALLA DONZELLA ISRAELITICA STELLA POLACCO cfi'e  ...
Sebastiano Soldati, 1842
3
Cessione e conferimento d'azienda
Il regime del risparmio amministrato è alternativo al regime della dichiarazione ed è disciplinato dall'art. 6 del D. Lgs. 461/97. Come evidenziato dalla C.M. n. 165/E del 24/6/1998, le caratteristiche di questo regime sono: tassazione in base al ...
Daniele Balducci, 2007
4
Disegno sistematico dell'arbitrato
390 s.; Biavati, in Aa.Vv., Arbitrato2, diretto da Carpi, cit., sub art. 832, p. 868; Buonfrate A.-Leogrande, L'arbitrato amministrato dalle Camere di Commercio, cit ., p. 32; Caponi, L'arbitrato amministrato dalle Camere di commercio in Italia, cit., p.
Carmine Punzi, 2012
5
Redditi di natura finanziaria
donazione, di strumenti finanziari relativi a rapporti per i quali si rende applicabile il regime in esame in: — rapporti di custodia o amministrazione per i quali opera il regime del risparmio amministrato intestati a soggetti diversi dagli intestatari ...
Gianfranco Ferranti, 2008
6
Manuale fiscale del private banker. Ottimizzazione fiscale e ...
Essendo previsto un rapporto di deposito anche a fronte di una gestione patrimoniale, è ammesso che il contraente (se l'intermediario lo rende possibile) opti nell'ambito del rapporto di gestione per il regime amministrato. Pro: si possono ...
Anna Armento, 2010
7
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... amministrato dall'Ufficio internazionale della Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI o WIPO), con sede a Ginevra, che è stata costituita nel  (1) Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
8
Tuir
5); • il “regime del risparmio amministrato” (art. 6); • il “regime del risparmio gestito” (art. 7). In estrema sintesi, i rapporti tra tali “regimi” si basano sulle seguenti regole: • il “regime della dichiarazione” è l'unico ammesso in caso di plusvalenze ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Il nuovo assetto dell'arbitrato negli appalti di opere pubbliche
554/1999, concernente la nomina del terzo arbitro da parte della suddetta Camera arbitrale, mi sembra opportuno, in primis, accennare alle differenze più significative che sussistono tra l'arbitrato amministrato in generale e l'arbitrato ad hoc, ...
Ilaria Lombardini, 2007
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
La donazione fatta all'amministrato non si accetterà dal tutore senza ordinazione del giudice. 957. Il tutore riscuote i crediti dell'amministrato , ma è tenuto di nuovamente investire le somme capitali, ove il giudice non lo dispensi. 958.
Italia, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMINISTRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amministrato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S. Stefano, Malara: ''Richiesta debiti ad Exodus è un atto dovuto"
La verità palese - conclude il Sindaco - è che per anni il nostro paese è stato amministrato da una maggioranza allergica al rispetto delle ... «CN24TV, juil 15»
2
Private banking, primo trimestre da incorniciare - Advisor Online
Ma nel primo trimestre dell'anno è la consulenza sul risparmio amministrato ad aver dato migliori risultati, facendo registrare un effetto mercato ... «Advisoronline, juil 15»
3
Terremoto a Milano, si dimette il vicesindaco. Rumors e ufficialità …
... dimissioni della vicesindaco, che ringraziamo per come ha amministrato la città in questi 4 anni - recita la nota del gruppo consiliare di Sel -. «Affaritaliani.it, juil 15»
4
L'Europa ha superato una prova storica | Martin Schulz
Sarà creato un fondo indipendente, istituito dalla Grecia e amministrato sotto supervisione delle istituzioni europee. Questi fondi ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa | Vvox
Peccato che il sito del Comune di Treviso, stando a quanto riporta la pagina dedicata, sia fermo al 2012, ultimo anno interamente amministrato ... «Vvox, juil 15»
6
Cimiteri, nell'Alto Jonio l'emergenza si sente meno - L'EcodelloJonio
Particolarità del comune amministrato da Antonio Cersosimo, è che i loculi costruiti dal comune sono in cemento ma prefabbricati, con costi ... «Ecodellojonio, juil 15»
7
pasturo fuori dall'unione dei comuni del centro … - Valsassinanews
... il primo cittadino di Pasturo Guido Agostoni il quale non ha né confermato né smentito l'uscita dall'Unione del paese da lui amministrato, ma ... «Valsassinanews, juil 15»
8
Catanzaro, Festa di San Vitaliano: il programma - Soveratiamo.com
Sarà amministrato il Sacramento della Confermazione 18.00 Processione del Santo Patrono per le vie principali della città. Al rientro: ... «Soveratiamo.com, juil 15»
9
Nascita del Quarto Reich - Il non-senso della vita 3.0 - La Repubblica
... con capitale Washington dalla quale viene gestito e amministrato secondo regole valide su tutto il territorio … qui in Europa esiste una realtà, ... «La Repubblica, juil 15»
10
"Viaggio tra le vie di Termoli", quello che non va tra centro e periferia …
“Noto con molto piacere che il comune di Termoli, così come amministrato dall'attuale maggioranza, si stia dando da fare nel cercare di ... «Termoli Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amministrato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amministrato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR