Téléchargez l'application
educalingo
amnistiare

Signification de "amnistiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMNISTIARE EN ITALIEN

a · mni · stia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMNISTIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amnistiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AMNISTIARE EN ITALIEN

définition de amnistiare dans le dictionnaire italien

La définition de l'amnistie dans le dictionnaire est d'accorder l'amnistie à quelqu'un.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AMNISTIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io amnistio
tu amnisti
egli amnistia
noi amnistiamo
voi amnistiate
essi amnistiano
Imperfetto
io amnistiavo
tu amnistiavi
egli amnistiava
noi amnistiavamo
voi amnistiavate
essi amnistiavano
Futuro semplice
io amnistierò
tu amnistierai
egli amnistierà
noi amnistieremo
voi amnistierete
essi amnistieranno
Passato remoto
io amnistiai
tu amnistiasti
egli amnistiò
noi amnistiammo
voi amnistiaste
essi amnistiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho amnistiato
tu hai amnistiato
egli ha amnistiato
noi abbiamo amnistiato
voi avete amnistiato
essi hanno amnistiato
Trapassato prossimo
io avevo amnistiato
tu avevi amnistiato
egli aveva amnistiato
noi avevamo amnistiato
voi avevate amnistiato
essi avevano amnistiato
Futuro anteriore
io avrò amnistiato
tu avrai amnistiato
egli avrà amnistiato
noi avremo amnistiato
voi avrete amnistiato
essi avranno amnistiato
Trapassato remoto
io ebbi amnistiato
tu avesti amnistiato
egli ebbe amnistiato
noi avemmo amnistiato
voi aveste amnistiato
essi ebbero amnistiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io amnisti
che tu amnisti
che egli amnisti
che noi amnistiamo
che voi amnistiate
che essi amnistino
Imperfetto
che io amnistiassi
che tu amnistiassi
che egli amnistiasse
che noi amnistiassimo
che voi amnistiaste
che essi amnistiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia amnistiato
che tu abbia amnistiato
che egli abbia amnistiato
che noi abbiamo amnistiato
che voi abbiate amnistiato
che essi abbiano amnistiato
Trapassato
che io avessi amnistiato
che tu avessi amnistiato
che egli avesse amnistiato
che noi avessimo amnistiato
che voi aveste amnistiato
che essi avessero amnistiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io amnistierei
tu amnistieresti
egli amnistierebbe
noi amnistieremmo
voi amnistiereste
essi amnistierebbero
Passato
io avrei amnistiato
tu avresti amnistiato
egli avrebbe amnistiato
noi avremmo amnistiato
voi avreste amnistiato
essi avrebbero amnistiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
amnistiare
infinito passato
aver amnistiato
PARTICIPIO
participio presente
amnistiante
participio passato
amnistiato
GERUNDIO
gerundio presente
amnistiando
gerundio passato
avendo amnistiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMNISTIARE

abbrustiare · angustiare · appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · imbestiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · sartiare · studiare · variare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMNISTIARE

ammutolito · amnesia · amnio · amniocentesi · amniografia · amnioscopia · amnioscopio · Amnioti · amniotico · amnistia · amnistiato · amo · amoerro · amomo · amomo germanico · amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo · amoralità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMNISTIARE

agganciare · archiviare · arrabbiare · bifamiliare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · rilasciare · ringraziare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare · tralasciare

Synonymes et antonymes de amnistiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMNISTIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amnistiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMNISTIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «amnistiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMNISTIARE»

amnistiare · abbonare · abbuonare · cancellare · cassare · condonare · depennare · graziare · perdonare · rimettere · salvare · pagare · scontare · amnistia · propria · significato · amnistiare · treccani · amnistìo · amnìstio · solito · usato · solo · tempi · composti · concedere · applicare · decreto · wordreference · vocabolo · suoi · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · esonerare · qlcu · dallo · pena · applicando · termine · coniugazione · coniugare · tutti · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · amnistiar · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amnistiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMNISTIARE

Découvrez la traduction de amnistiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amnistiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnistiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大赦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amnistía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amnesty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आम माफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفو عام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амнистировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anistia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amnistie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amnestie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amnesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ân xá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுமன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs
it

italien

amnistiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amnestia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амністувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amnistie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnistiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNISTIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de amnistiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amnistiare».

Exemples d'utilisation du mot amnistiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMNISTIARE»

Découvrez l'usage de amnistiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnistiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Nel 1862 il Congresso inseri, in una legge relativa alla guerra civile, una sezione che autorizza il Presisidente a perdonare ed amnistiare per proclama, chic quando vorrebbe. Se il potere di perdonare dato al Presidente dalla costituzione,  ...
Marius Fontane, 1869
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Così è pure delle voci ammonto, ammontante, in cui vece dirai montante, il montare, il costo, la spesa, l'importare: e così facendo non temerai di censura. Amnistiare . amnistia. Non contenti di avere introdotto nella nostra lingua la voce amni~ ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 1
che chi fa la legge, essendo sempre il padrone di disfarla, di sospenderla, o di non farla eseguire, può amnistiare come proscrivere ad arbitrio. Noi mettiamo la questione sopra un diverso terreno, cioè su quello costituzionale, dove si conosce ...
‎1851
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
•AMNISTIA, AMNISTIARE , sono voci nuove. Amnistia vale una specie di perdono generale, e dimenticanza delle cose passate ; e viene dal greco spumarla (Vedi Chambers, ad voc.). L' Alberti dà luogo soltanto ad amnistia, e cita il Magalotti.
Filippo Ugolini, 1855
5
Atti parlamentari dello Senato
Lo spirilo adunque della legge è quello di amnistiare i matrimoni, perchè sono questi che costituiscono la contravvenzione ; una volta che il legislatore abbia dato questo significato alla sua legge, è chiaro che tutte le conseguenze che si ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Dizionario italiano-illirico
Ammutolire - umuknuti, zamulcnutz', zamuéati. Ammutolito - umulcnut , zamuk'nut , zamudan. Amnistia - odrés'ba , pomilovanje; generale amnistia - sveobóa odréè 'ba. Amnistiare - odrè'sîiti, pomz'lovati ; l' amnistiare - odre's'enje, pomilovanje.
Ivan Jurašić, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
AMNISTIA , AMNISTIARE , sono voci nuove.Amniatia vale una specie di perdono generale, e dimenticanza delle cose passate; e viene dal greco alp.vqorta ( Vedi Chambers, ad voc. ). L'Alberti da luogo soltanto ad amnistia, e cita il Magalotti.
Filippo Ugolini, 1859
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ed anzi, siccome perdendo il potere temporale, il Pontefice ha perduto la facoltà di amnistiare, la più bella gemma della corona dei principi, come, con Montesquieu ha osservato l'onorevole Villa, così noi, lasciando arbitro il Pontefice di ...
Italien Parlamento, 1871
9
Aspetti dell'italiano parlato
Le espressioni che vengono corrette sono assolvere in (48) e gli amici in (49) e quelle che correggono sono amnistiare in (48) e ; colleghi in (49): (48) B: [...] di nessuna strage noi sappiamo nulla quindi noi non è che dobbiamo assolvere o_  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
10
L'Argentina da Peron a Cavallo (1945-2003): Storia economica ...
Fu così che, come gesto di riconciliazione definitiva, tra le ferme proteste di alcuni partiti e delle associazioni per i diritti umani, Menem decise nell'ottobre del 1989 di amnistiare 227 militari ancora in attesa di giudizio. L'indulto beneficiò i 20 ...
Francesco Silvestri, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNISTIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnistiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
Leggi per favorire coop rosse e bianche, per depenalizzare, amnistiare, sospendere la pena per i loro reati. Alla fine quando perdono la faccia ... «ANSA.it, juin 15»
2
Tintin anti nazista durante il nazismo e altre Storie
A metà febbraio 1938, Schussnigg, successore di Dollfuss, riceve un ultimatum dalla Germania, che gli impone di amnistiare e liberare tutti i ... «AFNews, mai 15»
3
Le date della off-season NBA
Inizio del periodo di 7 giorni nel quale è possibile "amnistiare" un giocatore utilizzando la amnesty provision. 15 Luglio: Ultimo giorno nel quale ... «Sportando, avril 15»
4
L'uso populistico della fine delle ideologie nella rappresentazione …
... piuttosto comodo per amnistiare la lacunosità e i guazzabugli della politica contemporanea, dandone per scontata l'incapacità strutturale nel ... «ilVaglio, mars 15»
5
Ustica ucraina: scatta l'amnistia?
... l'Ucraina avrebbe dovuto approvare una legge per non perseguire e per amnistiare le persone coinvolte negli eventi che hanno avuto luogo ... «Antimafia Duemila, févr 15»
6
Ida Magli: governati da servi ignoranti che ci disprezzano
Depenalizzare, amnistiare non è una giustificazione delle civiltà ma mancanza dello Stato. Si vuole l'imbarbarimento degli italiani, dei belgi, ... «Informare per resistere, janv 15»
7
L'Europa è un continente inventato
Depenalizzare, amnistiare non è una giustificazione delle civiltà ma mancanza dello Stato. Si vuole l'imbarbarimento degli Italiani, dei Belgi, ... «Italia Oggi, déc 14»
8
Donna da Raqqa, Isis è terrore ma Asad non è alternativa
Il regime invece che amnistiare questa galassia silente non violenta continua ad arrestarla e privarla di diritti. L'alternativa di un regime buono ... «AgoraVox Italia, déc 14»
9
L'autarchica Russia di Putin
Anche da questa esigenza viene la proposta di amnistiare singolarmente e in pieno volume i capitali che ritornano dall'estero, per “voltare una ... «ilgiornaleditalia, déc 14»
10
Luce verde per la costruzione del Supertelescopio Europeo ELT dell …
Il Presidente propone di amnistiare singolarmente e in pieno volume i capitali che ritornano in Russia. Secondo Putin, "la decisione aiuterebbe ... «Teramonews.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnistiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amnistiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR