Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andantemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDANTEMENTE EN ITALIEN

an · dan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDANTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «andantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andantemente dans le dictionnaire italien

La première définition de andantemente dans le dictionnaire est généralement, habituellement. Une autre définition d'andantemente est sans interruption, continuellement. Andantemente est aussi bon, avec simplicité.

La prima definizione di andantemente nel dizionario è comunemente, usualmente. Altra definizione di andantemente è senza interruzione, di continuo. Andantemente è anche alla buona, con semplicità.


Cliquez pour voir la définition originale de «andantemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDANTEMENTE

anda
andalusite
andaluso
andamento
andana
andante
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de andantemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTEMENTE»

andantemente andantemente wikizionario contenuto aperto comunemente usualmente senza interruzione continuo semplicità hoepli parola mén alla buona significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze andante modo inlerrompimento riflessione ritegno fossero cibrar lett solito data treccani andanteménte adopera meno lavorare territorioscuola altri risultati download documenti word

Traducteur en ligne avec la traduction de andantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDANTEMENTE

Découvrez la traduction de andantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andantemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

andantemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

andantemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andantemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andantemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andantemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andantemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andantemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andantemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andantemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andantemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andantemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andantemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andantemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andantemente
70 millions de locuteurs

italien

andantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andantemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andantemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andantemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andantemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andantemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andantemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andantemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDANTEMENTE»

Le terme «andantemente» est très peu utilisé et occupe la place 96.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andantemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andantemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTEMENTE»

Découvrez l'usage de andantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
2. 119. Vanno letti non andantemente , m» muficalmente con certi furtivi , e non manifeili refpiri . E 121. Con difcrezione fi leggano , e muficalmente. Mus ICO NE . Accrefctt. di Mu ¡ico . Alleg. 172. Comincib la brigata a fare un chiaflo Del voñro  ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANDANTEMENTE: avr. Sine interruptionc. In modo andante, Senza interroinpimenlo , Sc- guitamente, Con sèguito . Rincalzarle per tutto Andantemente , con grandissima scarpa. — La qual nota è scritta andantemente , cioè, senza alcuna ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Cantare a ricira, modo bano , vale Senza intermirn'one , Senso rifinare, Andantemente . Lor. tlIed. Nenc. 11. E s' i' mi caccio a cantare a ricisa, Tu se' nel letto , e sco pi delle risa . RlClSA1V ENTE. Avverb. da Ricidere. Di nello. Lat. ictu , illico ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E rincalzarle per tutto andantemente con grandissima scarpa . E 65. Fino alle sponde laterali , che già vi fossero andantemente costrutte . * ANDANTINO . s. m. T. Musicale . Dim. di Andante , ed exprime un poco pih di vivacità nella misura .
‎1819
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andante usasi anche in fona d'Avverb. , e vale lo stesso che Andantemente. Andantemente. Avverb. In modo andante , Senza in- terrompimento. - Viv. Disc. Arn. 39 : E rincalzarle per tutto andantemente con grandissima scarpa. E 65: Andasse ...
Accademia della Crusca, 1863
6
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
E per l' altezza di 'un altro braccio da per tutto andantemente si riempia con terra leggerofa, sottile, sciolta,e attiva , mescolandovi corna bovine e pecorine, agnelli di .tutte le sorte , ritagli di calzolari, concime buono , e sostanzioso per un terzo ...
Cosimo Trinci, 1764
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Perciocchè egli fa andantemente il suo corso instancabile ed indefesso. E 18З. Io , che di tanti e lanti greci modelli ec. ebbi di importare al nostro linguaggio una amorosa instanca- bil vaghezzza , ec. (*) # 1NSTANCAB1LITA'. Qualità, e Stato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(V) ANDANTEMENTE. Awerb. In modo andante, Senza inter rompimento. Con se ~ guito. Viv. Disc, Jrn* 3g. E rincalcarle per tutto andantemente con grandissima scarpa. E 65. Fino alle sponde laterali che già vi fossero andantemente costruite  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Il ciglio degli argini si disporrà in una linea parallela alla cadente del fondo , e più ` alta del fondo 16. piedi andantemente, rimettendo all'esperienza il determinare, se ,convenga rialzarli in qualche sito particolare , e di quanto. Il canale che ...
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
do con sassi più piccoli i vani restati fra una fogna e l'altra, acciò continuamente sgrondino la' superflua umidità dell' acque; mettendovi sopra Ripa 'grossa ta' gliata di fresco , o altro sasciname verde e grossolano da per tutto andantemente  ...
Cosimo Trinci, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z