Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andantezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDANTEZZA EN ITALIEN

an · dan · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDANTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andantezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDANTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «andantezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andantezza dans le dictionnaire italien

La définition de andantezza dans le dictionnaire est le caractère de qui va, le bien; affabilité, simplicité: un homme d'un. même exagéré.

La definizione di andantezza nel dizionario è carattere di chi è andante, alla buona; affabilità, semplicità: un uomo di un'a. perfino esagerata.


Cliquez pour voir la définition originale de «andantezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDANTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDANTEZZA

anda
andalusite
andaluso
andamento
andana
andante
andantemente
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDANTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de andantezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTEZZA»

andantezza andantezza significato dizionari repubblica téz carattere andante alla buona affabilità semplicità uomo perfino esagerata grandi certa stile congiunge dell senso andaiytezza naturale facile della tardezza voce qualiparole parola parole iniziano finiscono rima vendetta pianeta attesa maledetta impresa ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology italian etymology word словарь мультитран результаты морфологического анализа существительное andantezze сообщить об ошибке словаре удалить слово andantino wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik rzecz andamento andare andata andatura andazzo czas andarsene falla för russe italien dictionnaires gener domestichezza

Traducteur en ligne avec la traduction de andantezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDANTEZZA

Découvrez la traduction de andantezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andantezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andantezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

andantezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andantezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

andantezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andantezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andantezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andantezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andantezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andantezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andantezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andantezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andantezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andantezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andantezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andantezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andantezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andantezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andantezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andantezza
70 millions de locuteurs

italien

andantezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andantezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andantezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andantezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andantezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andantezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andantezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andantezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andantezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDANTEZZA»

Le terme «andantezza» est rarement utilisé et occupe la place 109.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andantezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andantezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andantezza».

Exemples d'utilisation du mot andantezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDANTEZZA»

Découvrez l'usage de andantezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andantezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARCHIVO STORICO ITALIANO
... dove lo scrittore sappia in primo luogo quello che si voglia e quello che senta, nè dica sentire quel ch'egli non sente, e trovi parole le quali non sieno a sè stesse una bugia ; il tutto esprimendo con quella facile andantezza e quell' armonia di ...
2
Archivio storico italiano
... dica sentire quel ch'egli non sente, e trovi parole le quali non sieno a sé stesse una bugia; il tutto esprimendo con quella facile andantezza e quell'armonia di suoni che mai non può escire dagli affetti stiracchiati o dal pensiero che zoppichi,  ...
3
Eleonora novella musicale di Vincenzo Meini
... solamente col fuoco della voce e coll'energia dell'esecuzione , ma col brio e colla vivece andantezza del suo convasare; sempre amorevole, sempre affabile con Eleonora, si accinse al viaggio dei bagni. Giunte a Baden-Baden si trovarono, ...
Vincenzo Meini, 1865
4
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
La soavità ed armonia dell'accento, la facilità e andantezza della" locuzione, i modi flessibili, ed ogni altra particolarità che rende graziosa la favella italiana , concilia a questa nazione l'ammirazione degli Stranieri, e presta allearti belle, alle ...
Giacomo Barzellotti, 1838
5
Letture di famiglia
... in descrizioni brillanti, in discussioni erudite, in artificiosi passaggi : ei s' immaginerà , secondo il solito , di avere davanti a sè un uditorio di popolani , e così alla buona , con dignitosa andantezza fare quasi un corso di storia ecclesiastica, ...
6
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci canonico ...
La semplicità, lo zelo, la precisione, la fluidità, l'andantezza convenivano alla mia impresa. Con tali schietti caratteri ho fatti sentire tra gli altri vantaggi , e quasi toccar con mano i frivoli principj, le precipitose conseguenze , i perniciosi assurdi  ...
‎1824
7
La Rassegna italiana: periodico mensile
Farei per più andantezza d' Italia. Storiografo ec. — Se compilò la storia del Concilio, non vi é da mutare; ma se ne scrisse semplicemente alcune notizie, direi in oltre scrittore del diocesano concilio — e di altre ec. Così non parmici equivoco.
8
Pensieri sull'arte e ricordi autobiografici
Accadde or sono parecchi anni un fatterello, che dimostra l'andantezza e la generosità d' animo d' un altro mio collega. Moriva in Pistoia il cavaliere Niccolò Puccini, il quale lasciò per testamento che fosse fatta una statua del Cardinale ...
Giovanni Duprè, 1907
9
Dino Compagni e la sua Cronica
Il Capponi era innamorato de' Villani : la cui andantezza e, quasi direi, spiccio- latura rispondevano molto al suo modo di sentire e di fare. E tale preconcetto si scorge anche in ciò che nell'agosto del 1831 leggeva alla Crusca: * « Ignoro se in ...
Dino Compagni, Isidoro Del Lungo, 1880
10
Rimario letterario della lingua italiana
allegrezza (f.) alterezza (f.) altezza (f.) amarezza (f.) amorevolezza (f.) ampiezza (f .) andantezza (f.) appassionatezza (f.) arditezza (f.) argutezza (f.) arrendevolezza (f.) asciuttezza (f.) asprezza (f.) assennatezza (f.) assestatezza (f.) astrattezza (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andantezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andantezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z