Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scheletrire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHELETRIRE EN ITALIEN

sche · le · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELETRIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scheletrire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCHELETRIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scheletrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scheletrire dans le dictionnaire italien

La définition de squelette dans le dictionnaire est de réduire comme un squelette: le jeûne l'a squelettisé. Le squelette est également réduit en squelette: la charogne d'animaux squelettisés sous le soleil du désert.

La definizione di scheletrire nel dizionario è ridurre come uno scheletro: il digiuno lo ha scheletrito. Scheletrire è anche ridursi come uno scheletro: carogne di animali che si scheletrivano al sole del deserto.


Cliquez pour voir la définition originale de «scheletrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHELETRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHELETRIRE

scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico
scheletrito
scheletro
schelmo
scheltro
schema
schema metrico
schematicamente
schematicità
schematico
schematismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHELETRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Synonymes et antonymes de scheletrire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHELETRIRE»

scheletrire scheletrire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scheletro scheletrisco scheletrisci ridurre come cioè estrema magrezza lunga malattia scheletrito corriere fare dimagrire scopri traduzione dicios traduzioni skeletonize miglior gratuito significato dizionari repubblica sche trì scheletrìsco scheletrìscono scheletrènte scheletrìto digiuno scheletri grandi intr condizioni scheletriche mettere rilievo persona sapere avere male aveva scheletrirsiv pron diventare tedesco pons garzanti linguistica termine

Traducteur en ligne avec la traduction de scheletrire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHELETRIRE

Découvrez la traduction de scheletrire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scheletrire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scheletrire» en italien.

Traducteur Français - chinois

scheletrire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scheletrire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scheletrire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scheletrire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scheletrire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scheletrire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scheletrire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scheletrire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scheletrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scheletrire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheletrire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scheletrire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scheletrire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scheletrire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scheletrire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scheletrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scheletrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scheletrire
70 millions de locuteurs

italien

scheletrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scheletrire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scheletrire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scheletrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scheletrire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheletrire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scheletrire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scheletrire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scheletrire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELETRIRE»

Le terme «scheletrire» est très peu utilisé et occupe la place 92.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scheletrire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scheletrire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scheletrire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHELETRIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scheletrire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scheletrire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scheletrire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHELETRIRE»

Découvrez l'usage de scheletrire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scheletrire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni botaniche
... sorti fra i fogli dell'Erbario, o servirsi del coltello spirale di Cumming per distaccare delle ^sottili Lamine da esaminarsi col microscopio. E da avvertire che i due ultimi metodi di scheletrire le foglie e batterle per mezzo di un setolino per ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
2
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
... il picciuolo cioè si curverà foggiandosi a superficie convessa la dove riposa. la carta. Se in luogo di scheletrire l'intiere fogliette vi limiterete a operare su i corti picciuoli,i movimenti di questi si effettueranno in un modo perfettamente identico.
‎1863
3
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
... dei fatti, lasciando le digressioni, ci conduceva a sopprimere la parte forse più singolare ed istrnttiva deil' opera, talchè non saremmo riusciti ad altro che a scheletrire una storia, la quale anche dopo seicento anni è rimasta viva e parlante.
‎1862
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I scheletrire. SCHILTRÉN. s. f. Scheletrino. ScnmnÉN. s. m. Stentino (Fior. ). Fanciullo cresciuto a stento, magro, sparuto, gracilissimo. SCIUNADA. s. f. Schienali!. Colpo di schiena. ScumÀL. s. ni. Dossale, Tergo. In genere il dosso delle cose.
Carlo Malaspina, 1859
5
Il Nuovo cimento
Se ia luogo di scheletrire l'intiere fogliette vi limiterete a operare su i corti picciuoli , i movimenti di questi si effettueranno in un modo perfettamente identico. Dalle citate esperienze risulta: c.he il tessuto cellulare non è organo motore per l' ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1863
6
Istituzioni botaniche
... fogli dell' Erbario , o servirsi del coltello spirale di Cumming per distaccare delle sottili Lamine da esaminarsi col microscopio. È da avvertire che i due ultimi metodi di scheletrire le foglie e batterle per mezzo di un setolino per vedere le fibre ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
7
Carteggio, vol. II, 1920-1964
2, metterei obbligatorio nelle scuole l'esercizio non di comporre, ma di scomporre e di ridurre, di scrivere in maniera telegrafica, di scheletrire, di abbreviare 9. Ti ho spedito un pacco di roba mangereccia presso Vallecchi. La ragione è questa: ...
Giuseppe Prezzolini
8
Gli impacci: romanzo
... una merlatura, una nuova cinta, o togliere uno sperone troppo simmetrico o uno spalto troppo esposto. Il bel castello, a costruire il quale tutti siamo dei grandi Leonardi, sino a tanto che non torna il sole a scheletrire la struttura, a sfarinarla.
Ugo Garzelli, 1997
9
Sull'incameramento dei beni ecclesiastici al signor conte ...
Il vostro re non volendo a Lui solo riservata la gloria immortale di scheletrire, di sbranare la cara Italia, a sorreggere il go/fetto suo ministro ha nominato il Pasolini, Peruzzi, Pisanelli, Minghetti, Della Rovere, Menabrea, Amari, Marina, ed in ...
Carlo Mazzolini, 1863
10
Scritture di desiderio e di ricordo: autobiografie, diari, ...
Il dubbio afferrò lo stesso Gualino: «Mi domando: son io del tutto veritiero in ciò che scrivo o altero i fatti, sia pure con lievi modificazioni magari involontarie? A me pare d'essere affatto sincero; procuro, anzi, di scheletrire il mio piccolo dramma ...
Maria Luisa Betri, Daniela Maldini Chiarito, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHELETRIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scheletrire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flatiron Health: i big data in oncologia e il sogno taumaturgico di …
... ridurre, scheletrire la storia del paziente nel formato del modulo online da compilare. Sarebbe interessante registrare e aggregare non solo i ... «Il Sole 24 Ore, mai 14»
2
Chi scommette sulla “nuova vitalità” del Giappone?
... del nostro mercato interno — e più in generale di quello europeo — rischierebbe altrimenti di scheletrire: nei primi tre mesi dell'anno l'export ... «Corriere della Sera, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scheletrire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scheletrire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z