Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impetrire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPETRIRE EN ITALIEN

impetrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPETRIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impetrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impetrire dans le dictionnaire italien

La première définition d'impetrire dans le dictionnaire est la terreur qui l'a pétrifié à la porte. Une autre définition de la mendicité est de rendre dur, insensible: la déception a pétrifié son cœur. Imposer, c'est aussi devenir pierre.

La prima definizione di impetrire nel dizionario è il terrore lo impietrì sull'uscio. Altra definizione di impetrire è rendere duro, insensibile: la delusione gli ha impietrito il cuore. Impetrire è anche diventare di pietra.


Cliquez pour voir la définition originale de «impetrire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPETRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPETRIRE

imperversare
impervietà
impervio
impestare
impestato
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impettigine
impettirsi
impettito
impetuosamente
impetuosità
impetuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPETRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Synonymes et antonymes de impetrire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPETRIRE»

impetrire impetrire grandi dizionari impetrire† impietrire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano impetrio impetris impetrivi impetritum nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici anagrammi giacobbe elenco degli come ipermetri perimetri ripetermi tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de impetrire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPETRIRE

Découvrez la traduction de impetrire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impetrire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impetrire» en italien.

Traducteur Français - chinois

impetrire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impetrire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impetrire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impetrire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impetrire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impetrire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impetrire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impetrire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impetrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impetrire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impetrire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impetrire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impetrire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impetrire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impetrire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impetrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impetrire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impetrire
70 millions de locuteurs

italien

impetrire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impetrire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impetrire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impetrire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impetrire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impetrire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impetrire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impetrire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETRIRE»

Le terme «impetrire» est très peu utilisé et occupe la place 89.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impetrire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impetrire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impetrire».

Exemples d'utilisation du mot impetrire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPETRIRE»

Découvrez l'usage de impetrire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impetrire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1861
2
Serafici Splendori Da gli opachi delle più celebri Academie ...
Et ciò non procedeuada altro z che dalla siccità di qucsle ca; uerneaîc di questo luogo attoà gene* rare lc pietre , diseccato l'hiirnido i. che è cagione della pntredine. Si co* me dunque in queste cauernc si `può per la siccità impetrire ”n corpo ...
Mario de Bignoni, 1649
3
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
Atque ab eo tempore, quum DU Patres appellaban- jmpetrire quid ? tur, incepisse auspicia, dut coniicere verbum impetrire, quod in jure augurio signifícat a dus impetrare ; de cujus origine mulla inepta dicunt grammatici, cum sit a Patribus ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1852
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Lï. L, .ivd-7' 4f '5M 'Í”'Í*“"¢'lrl'l_e«. гати - "тю: "r'rrl' Peiriñcarsi , impetrire, indurarsi come un "по. нард нора—д 'if (wl , ‚люд. U. Í' 2. *mi бишь: liůiëulnŕ 'WL арф s — „ Чаде ‚ "э РЦШЗЪ | um. литий: a паге fermo in piedi, stare, posarsi, fermarsi ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... 2. callu ce, in fiacare annu, se fermedia la. inchiaiatur'a. unei blastare; d) scertia dura si rugosa ce se prende pre ulcerele vechie; 2. priu metafora : a) veehia depreudere, impetrire intr'una deprendere; b) nesentire, impetrire de sentire.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Quindi dev'essere stato detto impetrare, che si disse quasi impatra- re , che nella scienza augurale si diceva impetrire, che era riportar il huon augurio; della cui origine dicono tante inezie i latini gramotici: lo che pruova che la prima interpet ...
Giambattista Vico, 1840
7
Opere scientifiche latine
Atque ab co tempore, quum Dii Patrcs appcllabantur, imr,trirr quia? incepisse auspicia, dat conjicere Verbum impetrire, quod in jurc augurio significat a Diis impetrare; de cujus origine inulta inepta dirunt Grammatici , rum sit a Palribus , seu ...
Giambattista Vico, 1837
8
Opere: Della costanza del giurisprudente. III-IV
E da quel tempo , quando gli Dei si addimandavano Padri , aver incominciato gli auspicii , il dà a conietturare il verbo impetrire, che nel dritto augurale significa impetrare dagli dei; sulla cui origine molte cose inette dicono i grammatici ...
Giambattista Vico, 1970
9
La scienza nuova
'impetrare', 'impetrire*, 297. impieghi civili, 564. « implorare fidem » , implorativnes primitive, 530, 827, 831. imposizione delle mani, vedi %n- Qo6so(a . impossibile credibile, 219. □ impresa», imprese, 277,328; — i. eroiche, o gentilizie, ...
Giambattista Vico, Fausto Nicolini, 1916
10
Raccolta dei codici commerciali degli stati d'Italia ...
Presso il Giudizio militare del luogo del pagamento ponno mipetìrsi con una sola petizione tutti i debitori per la stessapambiale, che siano soggetti alla giurisdizione militare. Presso altri Giudizii militari, o di Magistrato, si potranno impetrire con ...
Giuseppe Roncagli, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impetrire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impetrire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z