Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aonestare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AONESTARE EN ITALIEN

aonestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AONESTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aonestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aonestare dans le dictionnaire italien

La définition de aonestare dans le dictionnaire est de donner de l'honnêteté à quelque chose.

La definizione di aonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «aonestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AONESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AONESTARE

anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AONESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de aonestare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AONESTARE»

aonestare aonestare significato dizionari repubblica adonestare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola aonestare† libri film segnala errori editore test home etimologia dare apparenze oneste cosa buona dicesi anche aonestàre onestare coonestare marea aorta gualmo agiografo lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze oltraggio aombramento aombrare aombrato aomiliare once aoncinare oncini onde qualiparole parole iniziano finiscono contengono aonest findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud homolaicus anagrammi esoneranti esiteranno esonerare esonererà esoneraste assonerete esonerasti astersione orientasse stenoserai esonerata aonesterà esonerati scarica file opal antichi loro pregiudizj usurpa zioni scrivo quegli quantunque imbevuti falsa scienza sopportano come

Traducteur en ligne avec la traduction de aonestare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AONESTARE

Découvrez la traduction de aonestare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aonestare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aonestare» en italien.

Traducteur Français - chinois

aonestare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aonestare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aonestare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aonestare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aonestare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aonestare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aonestare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aonestare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aonestare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aonestare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aonestare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aonestare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aonestare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aonestare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aonestare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aonestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aonestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aonestare
70 millions de locuteurs

italien

aonestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aonestare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aonestare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aonestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aonestare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aonestare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aonestare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aonestare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aonestare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AONESTARE»

Le terme «aonestare» est rarement utilisé et occupe la place 104.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aonestare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aonestare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aonestare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AONESTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aonestare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aonestare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aonestare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AONESTARE»

Découvrez l'usage de aonestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aonestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aonestare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aonestare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z