Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appaiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPAIARSI EN ITALIEN

appaiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPAIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appaiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPAIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPAIARSI

appaciare
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPAIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de appaiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPAIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appaiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appaiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPAIARSI»

appaiarsi abbinarsi accoppiare accoppiarsi intonare appaiarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco gratuito tante altre utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso reverso consulta anche appianarsi appollaiarsi appannarsi appaiare iàr pronom intr unirsi matrimonio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pons zusammengehören coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sich paaren sopra controllare conjugate practice test yourself learn conjugation irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de appaiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPAIARSI

Découvrez la traduction de appaiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appaiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appaiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

配对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emparejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pair up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصل الزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emparelhar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ পেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jumeler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasangan munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çifti
70 millions de locuteurs

italien

appaiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grupa doi câte doi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγαρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

para ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koble opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appaiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPAIARSI»

Le terme «appaiarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appaiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appaiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appaiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPAIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appaiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appaiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appaiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPAIARSI»

Découvrez l'usage de appaiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appaiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il più grande spettacolo della Terra
Se si lascia raffreddare di nuovo il Dna, ogni singola elica si unisce spontaneamente a un'altra singola elica o frammento di elica, ovunque ne trovi una con cui appaiarsi secondo le normali regole di appaiamento delle basi. Si potrà pensare ...
Richard Dawkins, 2010
2
Elementi di microbiologia
La Figura 8.18 illustra come l'esposizione del DNA all'acido nitroso possa modificare la base adenina (A) in una forma che non è più in grado di appaiarsi con la timina (T), ma si lega, invece, con la citosina (C). Quando il DNA che contiene ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Antropologia molecolare. Manuale di base
La nuova base avrà quindi la caratteristica di appaiarsi all'adenina. È stato stimato che, giornalmente, circa 400 citosine vengono deaminate nelle cellule umane e che da circa 10 000 a 1 000 000 di basi al giorno vengono danneggiate come ...
David Caramelli, 2009
4
Biotest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inconsapevolo, p»r non infoi malo, non avvertito, non consapevole, ignaro, è vocabolo non ammesso tini Lismnì |o dall' Auocclii), ma che ora troviamo nelle giunte al Vocab. coli' autorità dell'Alberti. Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ...
Prospero Viani, 1860
6
Linguaggi dell'universo. Circolare, triadico, analogico
La AP eÁ un analogo della Adenina che si appaia, nella doppia elica del DNA con la Timina; la AP peroÁ, nella parte iminica, puoÁ appaiarsi con la Citosina e portare a errori. Il BU eÁ un analogo della Timina che si appaia, nella doppia elica ...
Luigi Zadra, 2005
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ad Inconsapevole. » Qui potest capere, copiai. Dobbiamo noi appajare Inconscio ad Imoii- sapewile come ripreso o come difeso? perché quel nudoe crudo paiola dn appaiarsi sente del ...
Prospero Viani, 1860
8
BIOLOGIA - Manuale di teoria: Per tutti i test di ammissione ...
Guanina Base purinica presente nel DNA e nell'RNA; è in grado di appaiarsi con la citosina mediantetre legamiaidrogeno. Idrolisi Sitrattadi unareazione chimica nella quale siverifica la divisionedi una molecola per addizione diunamolecola ...
Ulrico Hoepli, 2014
9
I Ching. Il libro della versatilità
Il ciclo dei trigrammi L'ordine dinamico degli otto trigrammi è delineato nel seguente passaggio dello Shuo Gua (ottava Ala dell'I Ching): Il Supremo si manifesta nella Scossa con l'uscire, nella Radice con l'appaiarsi, nella Radiosità con il ...
AA. VV., 2013
10
Teoritest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPAIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appaiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sostenevano Isis su Twitter, due arresti a Brescia
Il copione che ha visto il periodo del terrore delle BR, appaiarsi alla diffusione capillare della mafia, potrebbe offrire il fianco, ovvero essere il calderone ... «Solo News, juil 15»
2
La Serie A è tornata spendacciona: stavolta prova a farlo con giudizio
... ormai pronti a dedicare ancora fiumi d'inchiostro a quanto il nostro pallone sia sgonfio, povero, incapace di appaiarsi agli altri grandi campionati europei. «Linkiesta.it, juil 15»
3
Inter, Icardi per rinnovare posticipa le vacanze
... tripletta ieri a Icardi per issarsi in testa alla classifica marcatori ma è arrivata “solo” una doppietta che gli ha permesso di appaiarsi in testa al bomber emiliano. «SerieANews, juin 15»
4
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Forse nel tentativo di imitare analoghe performance di Obama e della Merkel (Renzi, si sa, da miles gloriosus qual è tenta in ogni modo di appaiarsi ai grandi ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
5
Capo d Orlando-Trento (risultato finale 67-68)/ Nicevic 14 punti …
... raggiungibile mentre sotto solamente Brindisi (32) potrebbe appaiarsi o superare le due squadre. Per la sfida del PalaFantozzi sia Capo d'Orlando che Trento ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Le feste Fairplay E Sei Bravo chiudono le stagione di 2002 e 2004 …
La classifica finale del quadrangolare ha visto appaiarsi in testa a 5 punti Margine Coperta e Pescia, ma in virtù della miglior posizione nella classifica ... «gonews, avril 15»
7
Range Rover Sport Larte Design
Il bianco va invece va ad appaiarsi in tutto il resto della vettura. Il nuovo cromatismo è solo una delle leve su cui ha agito il tuner russo per vivacizzare l'appeal ... «businesspeople.it, avril 15»
8
Conte | Terza Panchina d'oro e polemica con Allegri?
Una cavalcata stratosferica che ha consentito a Conte di appaiarsi a Fabio Capello, l'unico allenatore che fin qui era riuscito ad ottenere l'ambito riconoscimento ... «Calcioblog.it, mars 15»
9
Fecondazione assistita. In Gran Bretagna un voto coraggioso
Qualcuno a questo punto potrebbe ribattere che da sempre il DNA mitocondriale finisce per appaiarsi con un DNA nucleare che per metà è del tutto nuovo: ... «iMille, févr 15»
10
Roma-Lazio 2-2, video gol e selfie di Totti allo stadio Olimpico
... la Lazio al terzo era di grande importanza per superare la Juventus al primo posto, ma i giallorossi con il pareggio in rimonta riescono solamente ad appaiarsi ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appaiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appaiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z