Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appassionamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPASSIONAMENTO EN ITALIEN

ap · pas · sio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPASSIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appassionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPASSIONAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appassionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appassionamento dans le dictionnaire italien

La définition de la passion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de passionné ou passionné.

La definizione di appassionamento nel dizionario è azione e risultato dell'appassionare o dell'appassionarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appassionamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPASSIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPASSIONAMENTO

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPASSIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de appassionamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASSIONAMENTO»

appassionamento appassionamento grandi dizionari mén raro azione risultato dell appassionare appassionarsi accoramento addoloramento traduzione dicios traduzioni apasionamiento miglior gratuito significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download time charge global glossary secondari alter palpito turba disc dall principio salviti appassioivameivto alto ammirazione delle cose mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de appassionamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPASSIONAMENTO

Découvrez la traduction de appassionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appassionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appassionamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

appassionamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appassionamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appassionamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appassionamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appassionamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appassionamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appassionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appassionamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appassionamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appassionamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appassionamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appassionamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appassionamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appassionamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appassionamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appassionamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appassionamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appassionamento
70 millions de locuteurs

italien

appassionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appassionamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appassionamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appassionamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appassionamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appassionamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appassionamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appassionamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appassionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPASSIONAMENTO»

Le terme «appassionamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appassionamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appassionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appassionamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPASSIONAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appassionamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appassionamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appassionamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASSIONAMENTO»

Découvrez l'usage de appassionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appassionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
blici, a seguito della sua iscrizione nel registro degli indagati della procura di Brescia. 2.3.2.2. Lo stile patemico (sincronia) Ma qual è la regola comunicativa virtuale di tipo patemico, la procedura standard di appassionamento del discorso che ...
Gianfranco Marrone, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
Dall' ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall' amore l' appassionamento verso di quelle. APPASSIONARE. Neutr.pass. Provar passione di che che sia. Lat angi, animi cegrì- tudine affligi. * §. E anche in senso buono, ...
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Com. appartenenzia. Una cosa minore qui appartenil ad »' atera. Appartenère, n. an. Log. apparlcnnerc. Mer. appartenniri. Set. appartenu Cumbenner, devore. AppassAre, V. Appassire. Appassionamento , sm. Dial. Com. appassiona- mentu.
Giovanni Spano, 1851
4
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Proprio riguardo al tema dell'appassionamento, con quanto a ciò si riconduce, il fatto che Calogero abbia scritto per primo quello che poi figura come ultimo volume della triade Logica, Etica, Estetica, cioè appunto l'Estetica, e che questo ...
Teresa Serra, 2011
5
Carteggio, 1924-1940
In questo rifiorire di studi mistici, è interessante vedere l'appassionamento di gente anche estranea alle abitudini e alle polemiche religiose. In fondo del pensiero di Bremond c'è sempre un presupposto intuizionista, che oggi circola nell'aria, ...
Luigi Sturzo, 1985
6
L'uomo al cospetto di Dio
Distinguendo pathos estetico e pathos esistenziale, il filosofo danese sottolinea come in quest'ultimo il pathos implica un trascendimento del sé e attraverso un salto, che è la fede, un appassionamento verso il telos assoluto che è l'Infinito.
Mariano Crociata, 2004
7
Scritti scelti
... senza un serio appassionamento per l'azione pratica. Pure il passo citato (che non a caso potrebbe far già pensare a certi ricordi « egoistici » del Guicciardini) può rendere abbastanza bene il tono particolare di questo appassionamento: un  ...
Lorenzo de' Medici, Francesco Domenico Guerrazzi, Emilio Bigi, 1965
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Parla d'alcuni agli.) APPASSIONAMENTO . L' appassionarsi . Appassionatezza. Lat. maxima animi pro- pensio , vehemens cupiditas. Gr. Em&uptoc. Salvin. Disc. 2. 208. Dall'ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Rivista storica italiana
CROCE E LA POLITICA In quel gioiello di autobiografia ideale che è il Contributo alla critica di me stesso Croce lega il primo suo appassionamento politico alla scossa violenta ricevuta nell'aprile del 1895, quando Antonio Labriola gli portò il  ...
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
r_ 'baaaůwin JuwaJulInLßIa x —- ‚идиш morbo, malattia, infermità . чрдд 4п, _Ь&шЪ‚ фи {пущи ‚ ифптшцт „др, _ 4MM”. vizio, passione, di, frtto, appassionamento, passione amorosa. ßwl-wlum-ÜZ* 'Пиша,иифш'ь s compassiône ‚ compati_ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPASSIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appassionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce "La valigia delle idee", l'associazione degli hobbisti
... ha lo scopo di creare uno spazio di iniziativa culturale che produca una forte crescita dell'appassionamento alla stessa, sia tra il pubblico, sia ... «Zonalocale, févr 15»
2
Nasce "La valigia delle idee", l'associazione degli hobbisti
... ha lo scopo di creare uno spazio di iniziativa culturale che produca una forte crescita dell'appassionamento alla stessa, sia tra il pubblico, sia ... «Zonalocale, févr 15»
3
Lo spazio ludico del gioco d'azzardo
... ipotizzare che, in modo immediato, o attraverso un graduale percorso di "appassionamento", sia diventata una delle forme preferite di svago e di divertimento. «Medicitalia.it, déc 14»
4
Lo spazio ludico del gioco d'azzardo
... ipotizzare che, in modo immediato, o attraverso un graduale percorso di "appassionamento", sia diventata una delle forme preferite di svago e di divertimento. «Medicitalia.it, déc 14»
5
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
... ricostruisce la purissima logica dell'immancabile sviluppo del mondo;è una modesta cronaca, scritta non senza appassionamento partecipe, ... «Consorzio AetnaNet, oct 14»
6
Eugenio Garin e la filosofia come sapere storico
... ricostruisce la purissima logica dell'immancabile sviluppo del mondo;è una modesta cronaca, scritta non senza appassionamento partecipe, ... «Consorzio AetnaNet, oct 14»
7
“Il primo sguardo”, a Fiumicino una prospettiva sulla nascita …
... di Polina…insomma intrecci che sono confluiti nel desiderio di mettere in comune non solo il nostro individuale appassionamento al tema, ... «Il Faro - quotidiano telematico, oct 14»
8
“Il primo sguardo”, a Fiumicino una prospettiva sulla nascita …
... di Polina…insomma intrecci che sono confluiti nel desiderio di mettere in comune non solo il nostro individuale appassionamento al tema, ... «Il Faro - quotidiano telematico, oct 14»
9
"A Verità" di Rocco Hunt: le 5 cose da sapere
... la qualità della produzione, i duetti con l'universo pop (Eros Ramazzotti, Tiromancino) che hanno il sapore dell'appassionamento per Rocco ... «Panorama, mars 14»
10
"A Verità" di Rocco Hunt: le 5 cose da sapere
... la qualità della produzione, i duetti con l'universo pop (Eros Ramazzotti, Tiromancino) che hanno il sapore dell'appassionamento per Rocco ... «Panorama, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appassionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appassionamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z