Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appassionatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPASSIONATEZZA EN ITALIEN

ap · pas · sio · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPASSIONATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appassionatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPASSIONATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appassionatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appassionatezza dans le dictionnaire italien

La définition de passion dans le dictionnaire est la passion.

La definizione di appassionatezza nel dizionario è passione.


Cliquez pour voir la définition originale de «appassionatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPASSIONATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPASSIONATEZZA

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPASSIONATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de appassionatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASSIONATEZZA»

appassionatezza appassionatezza grandi dizionari téz raro passione significato repubblica appassionamento appassionarsi desiderio eccedente senso dolore avere dice anch esso disc qualiparole parola parole iniziano finiscono rima maledetta buonasera pianeta promessa ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sardo logudorese pietro casu appassionadèsa appassionadesa binchet dogni ostaculu vince ogni ostacolo pagina sposi promessi djvu wikisource bellezza grazia ricchezza nobiltà eloquenza sincerità costanza sovra tutto nulla mancava rischio altro punto tragico della vita libero spirito

Traducteur en ligne avec la traduction de appassionatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPASSIONATEZZA

Découvrez la traduction de appassionatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appassionatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appassionatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

appassionatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appassionatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appassionatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appassionatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appassionatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appassionatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appassionatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appassionatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appassionatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appassionatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appassionatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appassionatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appassionatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appassionatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appassionatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appassionatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appassionatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appassionatezza
70 millions de locuteurs

italien

appassionatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appassionatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appassionatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appassionatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appassionatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appassionatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appassionatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appassionatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appassionatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPASSIONATEZZA»

Le terme «appassionatezza» est rarement utilisé et occupe la place 106.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appassionatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appassionatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appassionatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPASSIONATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appassionatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appassionatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appassionatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASSIONATEZZA»

Découvrez l'usage de appassionatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appassionatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con passione, Con appassionalez- za . Non favellano mai con sincerila , ma sempre appassionatamente. APPASSIONATÈZZA : s. f. Apnassiona- meuto. Lasciare V altacamento al danaro, e V AppAssiONATEzzA air interesse . Salvili. Disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., da annegare Appassionamento, i' appassionarsì, appassionatezza Appassionare, provar passione di che che sia Appassionatezza, appassionantento Appassionato add. per afflitto Appenare, dar pena : Penare , patir pena Appenato, ...
‎1852
3
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
avveduto da molto tempo ; ma la tua presente appassionatezza . . . — Non appassionatezza ! gridò Hinco con vivacità : non giudicarmi malamente l Non voler oscurare il più puro sentimento ! Quella ragazza è perduta per me, a qualunque ...
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Siccome~ a gentili uomini s'appartiene: ul deгс! proecrcs. Liv. Appartenimento. V. Appaltenenza. Appassare. V. Appassixe. Appassato. V. Appassito. Appassionameuto. l.'appassiouarsi, appassionatezza: l"lagrantia, te, f. Cie. темнит, ii. u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far divenir vizzo, Far appassire. 1| rifl. pass. Appassire, Divenir passo , vizzo. 11per mal. Scemare, Venir meno. P. pass. Anussu'o. APPASSIONAMENTO. s. m. L' appassionarsi, Appassionatezza. ' APPASSIONARE. e. all. Dare altrui passione.
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appassionatezza. Lat. maxima animi pro- pensio , vehemens cupiditas. Gr. Em&uptoc. Salvin. Disc. 2. 208. Dall'ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall'amore l' nppassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non ogni voce contro l'appassionatezza ch' ei mostra, al dire del critico pur ora citato, per certe sue favorite opinioni , mi scuote di leggieri , ma piuttosto mi fa cercare se non sia mosso da appassionatezza per opinioni contrarie. Noi abbiamo ...
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
L'appassionatezza di cui intendo parlare si è la disposizione a rimanere colpito lìu'temente da que' lavori che rispondono alle norme universali della bellezza, disposizione che può talvolta indebolire l'acume della critica per le alcune parti ...
9
Dizionario della lingua italiana
Appassionatezza . Lat. maxima animi pro- p ensio , vehemens cupiditas. Gr. gmSrufiia. Salvia. Disc. 2. 208. Dall' ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall' amore l' appassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L' appallìonarli ; appaflionatez. za ; Attacco della pafîionc . Jalw'n. Difr. APPASSIONARSI, 11. p. Ardcnror tu. pere. Provar pallione di checchè fra. APPASSIONATAMENTE, avverb. Ca. pirle. pupo/in: . Con passione, Con appassionatezza.
‎1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appassionatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appassionatezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z