Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appastare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPASTARE EN ITALIEN

ap · pa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPASTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appastare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPASTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appastare dans le dictionnaire italien

La définition de l'appel dans le dictionnaire est de pétrir: a. farine, argile. Se préparer, c'est aussi s'emmêler, s'épaissir comme une pâte.

La definizione di appastare nel dizionario è impastare: a. la farina, la creta. Appastare è anche aggrumarsi, addensarsi come una pasta.


Cliquez pour voir la définition originale de «appastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPASTARE

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastellarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de appastare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASTARE»

appastare appastare wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola significato appastare† stà appàsto impastare farina creta intr pronom appastàrsi aggrumarsi addensarsi come pasta lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere avere appastarsiv pron formare attaccarsi tenacemente ripe eran grommate

Traducteur en ligne avec la traduction de appastare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPASTARE

Découvrez la traduction de appastare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appastare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appastare» en italien.

Traducteur Français - chinois

appastare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appastare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appastare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appastare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appastare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appastare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appastare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appastare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appastare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appastare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appastare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appastare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appastare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appastare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appastare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appastare
70 millions de locuteurs

italien

appastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appastare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appastare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appastare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appastare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appastare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appastare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPASTARE»

Le terme «appastare» est très peu utilisé et occupe la place 84.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appastare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appastare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appastare».

Exemples d'utilisation du mot appastare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPASTARE»

Découvrez l'usage de appastare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appastare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APPASTARE. Ap- -ttà-ra. [Att. Propriamente Mescolar I acqua con la farina per farne pasta. Impastare , Intridere , sin.] -2- E Neut. pass. Appiastricciarsi a guisa , che la la pasta.-3. Per Addensarsr. APPASTATO. Ap-pa-età-to. Add. m. da ...
‎1846
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Impiastrieciare, intridere, in<zavardare, appastare . Imparare . .Paitare , pareggiare , uguagliare , far le ronfa del Valera, ne fa ne fa, cioè far pat ta. Impatare a dama, o a scacchi. Far tavota . Impatar in zoght di carte. Levarla del pari. v. far pata.
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appassito: add. da Appassire: Fluoridus, Luer. languittnlus, а, um, (lic. llosai appassiti: rosario roc/a. Prop. Uve appassite: ига: :narran/rs. Macrob. Appastare. n. pass. Appiastrie'irrsi a guisa che la la pasta: ‚да/пешие. n. 2. Oraz. adlnerrsrcre  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Enciclopedia Dantesca
108 Appastare-Appetibile apparitioue. » - Buti: « Ai'Pbension, cioè riposarsi e non stare più attenti ad udire Beatrice, e così si riposavano da l' apprensione loro , che prima avevano avuto in udire Beatrice ; e questo fu segno all'autore che ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
5
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... iare _ ammazzare ammirare ammontare amare annîtlare annoverare appanna re appastare f appiccare appressare appuntare armare arretrate arrcbinare aspirare assaggiare assennare assiderare assoldare attendare Vattentare attristare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Anfò'dern.Adescare, inescare, appastare. Unkommen. Arrivare, capitare, comparire, giugner, giungere, venirsene. morgan wird dtt_ « Kóuig ankommen, Domani giongerà il Rè. hcute sennò ;Schiffe anke/mmm. Hoggi son .comparsi, arrivati 3.
Nicolò Castelli, 1741
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Io non abbisogno qui di giustificare le funzioni di appastare, subordinare e sospingere, annoverate nella definizione come componenti le parti costituenti e quindi gli attributi essenziali del magistero, imperocchè: I.” Abbiamo veduto che l' idea ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... appajare appaleshre appallottolare appaltare appannare apparare apparecchiare appareggiare apparentare appartare appassare appaflìonare appastare appe llare appenare appennecchiare appensare appestare appranare appiastrare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
A ppAssIItE . Appaffare ;e E ein oltre al' fcntim. neutr. anche nella Едите. ncurr. pali'. Lat. langue/'cere . Sailer. Colt. 89. E 11.6. ' 5. Per niet-af. Tn. Dev. perd. rlaq. 423А в г A s sir o . Add. da Appaíiire . впал. Fier. z. 3. ~4. ' APPASTARE . Neurr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affoltare ,_ Appastare . densazu: . v. Densaro , Stivato . der” cab-Alina: . v. Dente cavallino . den: eanírms . v. Canino acid. 5. IL Dente. canina , Occhíañ le add. S. de”: immuni: . v.. Dcntaccîo . ` den/ì :ma: . v. Densillìmo , Foltissuno , Fondíssnmo  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appastare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appastare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z