Signification de "appellarsi a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE APPELLARSI A EN ITALIEN

appellarsi a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPELLARSI A

Appellarsi a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «APPELLARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appellarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

chiamare · invocare · rivolgersi a · sollecitare

TRADUCTION DE APPELLARSI A

Découvrez la traduction de appellarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appellarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appellarsi a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 呼吁
• Traducteur Français - espagnol: atraer
• Traducteur Français - anglais: Appeal to
• Traducteur Français - hindi: के लिए अपील
• Traducteur Français - arabe: أناشد
• Traducteur Français - russe: обращаться
• Traducteur Français - portugais: apelar para
• Traducteur Français - bengali: আপীল
• Traducteur Français - français: attirer
• Traducteur Français - malaisien: merayu kepada
• Traducteur Français - allemand: ansprechen
• Traducteur Français - japonais: にアピール
• Traducteur Français - coréen: 호소
• Traducteur Français - javanais: mréntahaké kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: hấp dẫn
• Traducteur Français - tamoul: மேல்முறையீடு
• Traducteur Français - marathi: आवाहन
• Traducteur Français - turc: hitap
• italien: appellarsi a
• Traducteur Français - polonais: odwołać się do
• Traducteur Français - ukrainien: звертатися
• Traducteur Français - roumain: face apel la
• Traducteur Français - grec: απευθύνονται σε
• Traducteur Français - afrikaans: ´n beroep op
• Traducteur Français - suédois: tala
• Traducteur Français - norvégien: appellere til

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPELLARSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot appellarsi a.

1

Stephen Hawking

L’universo può crearsi dal nulla sulla base delle leggi della fisica. Non è necessario appellarsi a Dio per accendere la miccia e mettere in moto il processo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPELLARSI A»

Découvrez l'usage de appellarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appellarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...

Ciò che dicesi che conviene appellarsi a quello che degò il giudice, conviene intendere che anch ' no_ssa appel“e al di lui successore (I. r, princ. Dig. , a quo apIlafur Ciò risguarda quel giudice che delegò il magistrato sozente per giudicare ...

‎1844

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono-qnel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...

Laonde se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1830

Le pandette di Giustiniano: 4

Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1842

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

I.aonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che delcgarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui elle dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4

Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclcgò il giudice, conviene intendere che anche si possa Appellare al di lui successore. Crò risguarda quel giudice che delegò il Magistrato solamente per giudicare quella causa. X di qui: ...

‎1842

Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...

Ciò che dicesi che conviene appellarsi a colui che delegò il giudice, conviene intendere che anche si possa appellare al di lui successore. Laonde se il prefetto di Roma o del pretorio delegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che ...

‎1843

Storia della Chiesa

Perciò insistette nell'eliminare o limitare l'abuso di appellarsi a Roma. L'appello doveva essere un mezze giuridico per i danneggiati, non un aiuto per i colpevoli (esso infatti sospendeva la sentenza). Nei casi chiari soppresse ogni poss:bilità ...

H. Jedin, 1993

Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier

Laonde, se il Prefetto di Roma o del Pretorio dclegò il giudice, converrà appellarsi a quegli stessi che dclegarono quel giudice. Ciò che dicesi, che conviene Appellarsi a colui che dclegò il giudice, conviene intendere che anche si possa ...

‎1842

Milano, papato e impero in età medievale: raccolta di studi

88 Filippo, scrivendo al papa per informarlo degli avvenimenti, parlava soltanto del rifiuto delle parti di stare alle sue decisioni; la richiesta da lui fatta di rinunciare alla possibilità di appellarsi a Roma veniva invece riferita da molti testimoni ...

Annamaria Ambrosioni, Maria Pia Alberzoni, Alfredo Lucioni