Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araucano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAUCANO EN ITALIEN

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAUCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Araucano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARAUCANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «araucano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araucano

mapuche

Mapuche

Les Mapuches sont les habitants d'Amerindi, originaires d'Argentine centrale et du sud et du sud de l'Argentine. En espagnol, ils sont également appelés araucanos. En ce qui concerne l'origine de ce nom de famille, deux sont les écoles de pensée: il y a ceux qui prétendent qu'il est né du mot Quechua awqa et qui juge plutôt sa dérivation plus fiable que le nom géographique Mapuche Ragko, qui signifie "eau d'argile" ». Le mapuche a une économie basée sur l'agriculture; leur organisation sociale est développée dans les familles élargies, sous la direction d'un «lonko» ou d'une tête, bien qu'en guerre ils puissent être fusionnés en groupes plus grands et élire un «toqui» pour les guider. Mapuche est un groupe ethnique diversifié composé de nombreux groupes qui partagent une structure sociale, religieuse et économique, ainsi qu'un patrimoine linguistique commun. Leur influence s'étend entre la rivière Aconcagua et les pampas argentines. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

définition de araucano dans le dictionnaire italien

La définition de Araucan dans le dictionnaire est de, liée à une population amérindienne actuellement allouée au Chili: culture Araucan. Araucano est aussi ceux appartenant à la population Araucan.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Cliquez pour voir la définition originale de «araucano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Synonymes et antonymes de araucano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAUCANO»

araucano mapuche sono abitanti amerindi originari cile centrale meridionale della argentina anche indicati come araucanos quanto origine quest ultima denominazione scuole araucano treccani relativo appartenente agli araucani auca popolazione indigena americana stanziata tempo conquista spagnola usuario clave sistema información universitaria coordinación investigaciones estadística copyright hotel concepcion recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle stanze chiffres notre entreprise francois lurton hacienda reserva cabern carmen pinot chardo parque santiago reviews tripadvisor about afternoon boarded metro went parc another manage register tools grandi dizionari etnol amerindia attualmente cultura araucana appartiene alla wines chile dreamland fine wine growers colchagua valley where produces offerte concepción prenotazioni economiche goditi soggiorno

Traducteur en ligne avec la traduction de araucano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAUCANO

Découvrez la traduction de araucano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de araucano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araucano» en italien.

Traducteur Français - chinois

araucano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araucano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

araucano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Araucano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araucano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Araucano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

araucano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

araucano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

araucano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araucano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

araucano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

araucano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

araucano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

araucano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araucano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

araucano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

araucano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araucano
70 millions de locuteurs

italien

araucano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Araucano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Araucano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araucano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araucano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araucano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araucano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araucano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araucano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAUCANO»

Le terme «araucano» est assez utilisé et occupe la place 17.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araucano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araucano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araucano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARAUCANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «araucano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «araucano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot araucano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARAUCANO»

Découvrez l'usage de araucano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araucano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAUCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araucano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, juil 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araucano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/araucano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z