Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcadicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCADICAMENTE EN ITALIEN

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCADICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcadicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARCADICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcadicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcadicamente dans le dictionnaire italien

La définition d'arcadiquement dans le dictionnaire est d'une manière arcadienne, idyllique.

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «arcadicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCADICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCADICAMENTE

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCADICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de arcadicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCADICAMENTE»

arcadicamente arcadicamente significato dizionari repubblica mén modo arcadico idillicamente grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica idillio arcadlco senso fiaccamente rettorico cosi come altri gridando arcadia taluni declamano contro data encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo arcadicamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de arcadicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCADICAMENTE

Découvrez la traduction de arcadicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcadicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcadicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

arcadicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcadicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcadicamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcadicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arcadicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arcadicamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcadicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcadicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcadicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcadicamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcadicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcadicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcadicamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcadicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcadicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arcadicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcadicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arcadicamente
70 millions de locuteurs

italien

arcadicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcadicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arcadicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcadicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcadicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcadicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcadicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcadicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcadicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCADICAMENTE»

Le terme «arcadicamente» est très peu utilisé et occupe la place 98.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcadicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcadicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcadicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCADICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcadicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcadicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcadicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCADICAMENTE»

Découvrez l'usage de arcadicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcadicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcadicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcadicamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z