Téléchargez l'application
educalingo
armeggiata

Signification de "armeggiata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARMEGGIATA EN ITALIEN

ar · meg · gia · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMEGGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Armeggiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMEGGIATA EN ITALIEN

définition de armeggiata dans le dictionnaire italien

La définition de armé dans le dictionnaire est un jeu, une démonstration d'armes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARMEGGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARMEGGIATA

armata · armato · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare · armeggiatore · armeggio · armeggione · armellina · armellinato · armellino · armeno · armentario · armento · armeria · armerista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARMEGGIATA

Annunziata · accoppiata · bordeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Synonymes et antonymes de armeggiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMEGGIATA»

armeggiata · armeggiata · significato · dizionari · repubblica · già · lett · gioco · spettacolo · armi · comcclie · alcuna · general · armeggiamento · bocc · dant · armeggiare · festa · sanesi · incominciasse · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · esercitazione · termine · grandi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · balmamion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armeggiata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMEGGIATA

Découvrez la traduction de armeggiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de armeggiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armeggiata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

armeggiata
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armeggiata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

armeggiata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

armeggiata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

armeggiata
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

armeggiata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armeggiata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

armeggiata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

armeggiata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

armeggiata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

armeggiata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

armeggiata
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

armeggiata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

armeggiata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

armeggiata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

armeggiata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

armeggiata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

armeggiata
70 millions de locuteurs
it

italien

armeggiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

armeggiata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

armeggiata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

armeggiata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

armeggiata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armeggiata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armeggiata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armeggiata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armeggiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMEGGIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de armeggiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armeggiata».

Exemples d'utilisation du mot armeggiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARMEGGIATA»

Découvrez l'usage de armeggiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armeggiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fi face fie una grande armeggiata , G. V. E da' Floren tin 1 li fue fatto onore , e grande armeggiata . Stor. Piß. 175». Gran fefta fe ne fece per li Pifani, e grande armeggiata . Armeggiatore . Verbal mafc. Che armeggia . Lat. gladiator. G. V.7.21 .2 ...
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Eda'Fiorentini li fu e fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Hi or. Pist. 179. Gran festa, e allegrezza se uè fece per lì Pisani, f grande armeggiata. ^ ARMEGGIATORE. Peritai, masc. Che [o Chi} armeggia. G. F. 7. 41.2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Paflatempo . ludicrum certamen . v. Armeggiamento . ludtcrum pugna fimulacrum . v. Armeggeria, , Armeggiata , Armeggieria . ludicrus . v. Gabbevole . ludificare . v . Giambo $. II. Ludificare . ludtficari . v. Baia $. II. Beffeggiare , Dare ciance §.
4
Dizionario della lingua italiana
ARMEGGIATA. Armeggiamento . Lat. pugna spectaculum, ludicrum pugna simula- crum. Gr. itouyvua&ris ÓTtXofxax'a- Bocc. Vit. Dani. 243. Comecché ec. per alcuna general festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una ...
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... che que/la ormeggiata sarà, mute-rà anchora o pmsso, se per caI'Pa di quel/e anchore o pro-sisso , che mutati o camiati saranno; q'ue//a Nave, che prima è entrata, e armeggiata sarà flasiemrà alcuno danno, [a Nave che dipai sara' entrata, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
6
Dizionario militare italiano: 1
ARMEGGIATA. s. r. Spettacolo d'armi, Festa militare; lo stesso che Armeggerìa, e Armeggiamento. Es. Da' Fiorentini gli fu fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. G. Vn.uar.- Gran festa e allegrezza se ne fece per li Pisani ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dante
... addirittura, una «grande armeggiata». Forse Boccaccio inventa, maquell' accenno all'«armeggiata», cioè a giochi d'arme, soprattutto di cavalieri, si ambienterebbe bene nelle manifestazioni festose conle quali Siena accolse Carlo Martello.
Marco Santagata, 2012
8
Consolato
armeggiata, non mutaffi anchora,o proijfo,che bauefsi di dentro ne dìfùòH ra, poicbe la natie o nauilio che dipoi di lei fufsi entrata, fé fu fsi ormeggia ta, e fé lui la muterà o la cambiera dipoi, che quella naue ultima farà ormeggiata & quella naue ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
9
Frasologia italiana
Per alcuna general festa si faceva da' Sanesi una grande armeggiata. Fu colà una splendida armeggiata. ARMENTO (arménto) Nome concr. Si dice Di quantità di animali grossi domestici, come buoi, cavalli e simili. Non altrimenti che un leon  ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. 243. Comecché ec. per alcuna generai festa de'Sanesi s'incominciasse da gentili giovani, e si facesse una grande armeggiata. G. l~ 9. 8. i. E da' Fiorentini li fue fatto grande onore, e armeggiata, e gran presenti di moneta. Slor. Pist. 1 79 ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMEGGIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armeggiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, avril 15»
2
Rihanna e la cocaina al Coachella
I suoi detrattori hanno invece gridato allo scandalo sostenendo che la sostanza armeggiata da Rihanna sia cocaina. A prova di quanto ... «NanoPress, avril 15»
3
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, févr 15»
4
Monster Hunter 4 Ultimate: Recensione
Si tratta di un'asta armeggiata dalla classe spadaccina, agile e veloce, che permette una mobilità notevole affiancata da danni comunque ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, févr 15»
5
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, sept 13»
6
Gli umani sono funghi al 33%: i segreti della scienza che vi faranno …
Se armeggiata, l'energia elettrica negli atomi di una zanzara è sufficiente a causare l'estinzione di massa globale . A causa del movimento ... «Diregiovani, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armeggiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/armeggiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR