Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpeggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPEGGIATORE EN ITALIEN

ar · peg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPEGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arpeggiatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPEGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arpeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpeggiatore dans le dictionnaire italien

La définition de arpeggiator dans le dictionnaire est celle qui joue de la harpe.

La definizione di arpeggiatore nel dizionario è chi suona l'arpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «arpeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARPEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARPEGGIATORE

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARPEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de arpeggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIATORE»

arpeggiatore midi garageband chitarra logic cubase mainstage ipad differenza sequencer synthesizer arpeggiatore funzione permette suonare sequenza note prestabilite maniera ciclica attraverso mano mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali prezzi come utilizzare ableton live very tech strumento incluso automaticamente crea degli arpeggi effetto nota morgan beethoven inartemorgan nella musica classica esegue brani della sonata quasi fantasia ludwig seequencer elemento comune tutti sintetizzatori più fondo nell environment scopriremo segreti dell quale synth tastiere piacerebbe integrare strumentazione ulteriore maggior possibilità usare tutorial introduzione sacco utenti costruzione complesso nelle precedenti versioni sembrava richiedere laurea tastiera miglior moduli sonori salve

Traducteur en ligne avec la traduction de arpeggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPEGGIATORE

Découvrez la traduction de arpeggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpeggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpeggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

琶音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpegiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arpeggiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arpeggiator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arpeggiator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арпеджиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arpeggiator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arpeggiator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arpégiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arpeggiator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpeggiator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルペジエーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아르페지오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arpeggiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp âm rải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arpeggiator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arpeggiator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpejyatör
70 millions de locuteurs

italien

arpeggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arpeggiator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арпеджиатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arpeggiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arpeggiator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arpeggiator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arpeggiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arpeggiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpeggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPEGGIATORE»

Le terme «arpeggiatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpeggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpeggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpeggiatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPEGGIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpeggiatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpeggiatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpeggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPEGGIATORE»

Découvrez l'usage de arpeggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpeggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie presentiste
L'ARPEGGIATORE Era tornato al tugurio, donde partì giovinetto, per rivedere la mamma vecchia ed il padre canuto. Con Tarpa gotica al collo, coperta dal nero tabarro, fermò i calzari fangati dinanzi alla porta. La mano, tremante ed ansiosa,  ...
Mariano Luisi, 1935
2
Fare musica con il tuo iPad
Figura 3 Lo strumento Electric Piano (Smart Keyboard), con la finestra dell' arpeggiatore. Tutti i tipi di tastiere includono un tasto che mostra la finestra Arpeggiatore, per selezionare il tipo di arpeggio automatico, il numero di ottave e la durata ...
Francesco Balena, 2012
3
Studj romanzi
ascolta il canto di un arpeggiatore gallese (1). Tristano, il giovinetto Tristano, accorre, si siede ai piedi dell'arpeggiatore ed ascolta estatico il lai ed il canto. Il cuore gli batte forte; egli non può più tacere: « Maestro — egli dice (2) — voi suonate ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1917
4
Primavera d'Europa: Da Enea a Rolando
l'arpa.15 Tristano era assiso ai piedi del re, e, come l'arpeggiatore preludiava ad una melodia, Tristano così gli parlò: « Maestro, questo canto è bello fra tutti : tempo è già che gli antichi Brettoni lo composero per celebrare gli amori di Graelent ...
Umberto Boella, 1962
5
Satire odi e lettere di Salvator Rosa
15 David, il re salmista, ognun sa che fu arpeggiatore e sperto' di suoni e balli: di Socrate, asserisce Platone nell'Eulidémo che studiasse a suonare: dei Greci, dice nelle Tuaculane Cicerone che glande eru» dizione estimarono il suonare ...
Rosa (Salvatore), Carducci (Giosue), 1860
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arpeggiatore. Che arpeggia. lrpensè. Ripensare. Di nuovo e diligentemente pensare, riconsiderare. --una cosa. Ripensare una cosa o ad una cosa. ' Riandarla colla mente, pensarvi sopra. rimuginarla. .lrpontisse. Hipentirsi. Di nuovo pentirsi ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Storia della civiltà in Europa: *dalla caduta dell'Impero ...
Per riconoscere quindi lo stato del campo danese, vi andò egli stesso travestito da arpeggiatore; e vedutaue la mala guardia e la stella fidanza, fu ad avvertirne i suoi e con quelli assali il campo danese all'impl'oviso e ne tagliò in pezzi le ...
François Guizot, Antonio Zoncada, 1856
8
Storia Critica Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
Ministrello (I) che si finge cantata verso- la metà del detimosesto secolo fa con ragione dire al vecchio ed infermo arpeggiatore: E de' Bardi l' ultim' era Che cantò della frontiera I rapaci Cavalieri Ed in un prodi guerrieri. Ma que' tempi ohimèl ...
9
Storia Critica Della Poesia Inglese di Giuseppe Pecchio
... Arturo co' suoi Britanniche fra poco avrebbe ricevuto un rinforzo di Qermania, si appigliò all' espediente di vestirsi da arpeggiatore, e di appressarsi così a poco a poco alle mura, finché conosciuto da quei di dentro, fu tirato su con una fune.
10
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Menico , o l'Arpeggiatore , Storia contemporanea del Prof. G. B. Sezanne. Firenze, Tip. di M. Cellini, 1868. Volumetto di pag. 225 in 32mo ; prezzo UNA Lira . La "Vita eli Gesù Cristo 3 scritta da Alfonso Capecelatro prete dell'Oratorio di Napoli.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPEGGIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpeggiatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PERFORMANCE INDIMENTICABILE DI STEED GAMERO AL …
Gli ultimi versi scanditi da Steed e sottolineati da Marco con l'arpeggiatore hanno offerto un'immagine potente e archetipica, prima del silenzio ... «IMGpress, juin 15»
2
PERFORMANCE INDIMENTICABILE DI STEED GAMERO AL …
Gli ultimi versi scanditi da Steed e sottolineati da Marco con l'arpeggiatore hanno offerto un'immagine potente e archetipica, prima del silenzio ... «IMGpress, juin 15»
3
ALL'EXPO 2015: NEL CLUSTER DEL RISO LETTERATURA E …
Accompagnati da uno strumento raro ed evocativo, l'arpeggiatore Saarang suonato dal musicista Marco Mantovani, gli autori interpreteranno ... «IMGpress, mai 15»
4
ALL'EXPO 2015: NEL CLUSTER DEL RISO LETTERATURA E …
Accompagnati da uno strumento raro ed evocativo, l'arpeggiatore Saarang suonato dal musicista Marco Mantovani, gli autori interpreteranno ... «IMGpress, mai 15»
5
Invasione Musma
Il campionatore riporta le tracce delle voci femminili delle sorelle dell'artista, Magdeleine e Yvonne, mentre l'arpeggiatore rappresenta la voce ... «SassiLand, avril 15»
6
Invasione Musma
Il campionatore riporta le tracce delle voci femminili delle sorelle dell'artista, Magdeleine e Yvonne, mentre l'arpeggiatore rappresenta la voce ... «SassiLand, avril 15»
7
Onnipotenza, vodka e scuola lituana: il Principe del Baltico, Arvydas …
Dice Salunas, abile arpeggiatore di chitarra. Il motivo di questa insolita visita però non è per niente dovuto al contesto musicale, ma ha tutt'altri ... «Basketnet.it, avril 15»
8
Onnipotenza, vodka e scuola lituana: il Principe del Baltico, Arvydas …
Dice Salunas, abile arpeggiatore di chitarra. Il motivo di questa insolita visita però non è per niente dovuto al contesto musicale, ma ha tutt'altri ... «Basketnet.it, avril 15»
9
Domani a Milano nel Consolato dell'Ecuador incontro tra poeti …
... accompagneranno alcuni momenti di poesia: Marco Mantovani, con il suo arpeggiatore Saarang, e Fabio Patronelli con l'hang, strumento a ... «Corriere della Sera, mai 14»
10
Domani a Milano nel Consolato dell'Ecuador incontro tra poeti …
... accompagneranno alcuni momenti di poesia: Marco Mantovani, con il suo arpeggiatore Saarang, e Fabio Patronelli con l'hang, strumento a ... «Corriere della Sera, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpeggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arpeggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z