Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPONE EN ITALIEN

ar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arpone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpone dans le dictionnaire italien

La définition du harpon dans le dictionnaire est un outil de fer à crochet avec deux ou plusieurs dents, qui est lancé à la main ou au moyen d'une hélice mécanique, utilisé pour chasser les gros poissons et les cétacés; harpon.

La definizione di arpone nel dizionario è attrezzo di ferro uncinato a due o più denti, che si scaglia a mano o per mezzo d'un propulsore meccanico, usato per la caccia dei grossi pesci e dei cetacei; fiocina.


Cliquez pour voir la définition originale de «arpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARPONE


acciarpone
ac·ciar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARPONE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arquebuse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonymes et antonymes de arpone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPONE»

arpone arpone treccani arpóne meno corretto più arpióne harpon affine arpa prob attrav spagn arpón arma caccia detta anche fiocina usata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere impr xvii harper impugnare origine germanica getto costituita manico della torre escursionismo monte anello molino alcuni tratti ripidi alternati altri pianeggianti arriva sulla arrotondata sommità vetta caratterizzata atenaide italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come vincenzo orzignano frutta verdura vendita cellini dettaglio leggi recensioni degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de arpone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPONE

Découvrez la traduction de arpone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrak
70 millions de locuteurs

italien

arpone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόρυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPONE»

Le terme «arpone» est communément utilisé et occupe la place 51.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPONE»

Découvrez l'usage de arpone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sul suolo della casa Panza con giardino annesso, l'enfiteuta Arpone costrusse l' edifìzio segnato col n" 13, il cui fronte principale rivolto ad oriente affaccia tutto su quello spazio, e contemporaneamente su questo ultimo un pozzo nero, o fogna ...
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a a I^O AbRICCIAMEWTO ARRICCIATO sianst posti a nudo i mattoni; incavanti. per la loro semplicità. ,(L-) ARPONATORE. Si dà questo nome al marinaio che slancia I arpone (f. l'ar- licolo seguente) contro la balena. Tutti jli uomini dell' ...
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Che abbia poi costruita quella fogna contemporaneamente alla casa, emerge la prova scritta dall'instrumento del di 22 maggio 1 787 , con cui il detto Arpone nel prendere ad imprestito una somma da Pasquale Persico dava in ipoteca per ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ARISIANO ARPONE Diversi tipi di arpone del Maddaleniano superiore: 1. con un ordine di denti; 2. con un ordine di denti e rigonfiamento basale; 3. con un ordine di denti e perforazione basale, del tipo denominato «cantabrico»; 4 con ...
Fiorenzo Facchini, 1993
5
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Èquestiene tra gli scrittori intorno l'origine di questo Ecele di Arpone, che pur col Verci qual primo stipite riteniamo della famiglia. Alcuni di gente vile ed ignobile disceso lo dicono; altri inVece, e con più di fondamento, uscito di famiglia nobile,  ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L.) ARPONE ; adoperasi questo strumente nella pesca della balena e di alcuni al-y tri cetacei. E' desse una forte barra di ferro battuto, ad una estremità della quale è saldato una specie di dardo d'acciaio ben temperato, appuntito ed a tre ...
‎1831
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. - 19 aprile 1831-D0ria Panfili ed Arpone - Pres. cav. De Blasio-Relcav. Tavassi-P. M. Roberti-Avv. D. Gaetano De Mercato del resist. - ANNULLAuanro ). La C. S. di giustizia Sul rito . 1. Sulla prima quistione. Visti gli art. 171 e 159.
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. — 19 aprile 1831— Doria Panfili ed Arpone — Pres. cav. l)e Blasio — Rei. cav. Tavassi — P. M. Roberti— Avv. D. Gae- lano De Mercato del resisi. — AMCULLA- tlENTO ). La C. S. di giustizia Sul rito. 1. Stiliti prima quistione. Visli gli art ...
9
Nuovo Dizionario Universale
Tutti tagliasi nel legno che dee sostenerla per gli uomini dell' equipaggio di una nave dar maggior forza all'arpone. non sono al caso di fare questa pericolo- Quando si dee saldare l'arpone nel sa operazione; occorre un uomo agile e gesso o ...
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Arpone, di cui nei doc. V., VI., Vll., altro l'Ecelo di Onara di cui nel doc. Vlll.; avendo il primo per capostipite, l'altro per individuo della famiglia del primo; nè saremmo lontani dal credere che ad Ecelo q. Arpone il secondo fosse figlio; come pure ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, juil 15»
2
Karate, Spagnuolo bronzo ai campionati nazionali universitari
A Salsomaggiore Terme l'allieva del Maestro Palma Arpone tecnico responsabile della società Dragon's Karate di Vigliano Biellese, fa questa ... «il Periodico di Biella, juil 15»
3
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, juin 15»
4
Arti marziali - Decima medaglia internazionale per Deborah …
Deborah Spagnuolo, allenata dal maestro 6° dan Palma Arpone, sale sul tappeto lombardo e combatte con le migliori atlete, ottenendo una ... «newsbiella.it, juin 15»
5
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, juin 15»
6
Karate, Spagnuolo vince la decima medaglia internazionale
L'atleta allenata dal Maestro 6° dan Palma Arpone, nell'Open della Lombardia si è scontrata con le migliori atlete ottenendo una medaglia di ... «il Periodico di Biella, juin 15»
7
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, juin 15»
8
Karate al 5° Open Turin Cup International 7 medaglie per la Dragon's
La Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, conquista con i suoi allievi sette medaglie Internazionali al 5° Open ... «il Periodico di Biella, juin 15»
9
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, juin 15»
10
Arti marziali - 7 medaglie per il Dragon's Karate alla Turin Cup
... 5° open Turin cup International, nella città capoluogo del Piemonte Dragon's Karate di Vigliano Biellese guidata dal Maestro Palma Arpone, ... «newsbiella.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arpone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z