Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpionismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPIONISMO EN ITALIEN

ar · pio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arpionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPIONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arpionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rochet

Arpionismo

Avec le terme "arpionisme", on entend, en mécanique, un dispositif qui permet un mouvement dans une direction mais l'empêche dans la direction opposée. Cela fait partie des "dispositifs de freinage". Con il termine Arpionismo si intende, in meccanica, un dispositivo che permette un movimento in un senso ma lo impedisce nel senso opposto. Rientra nei "dispositivi di frenatura".

définition de arpionismo dans le dictionnaire italien

La définition du harponnage dans le dictionnaire est un mécanisme consistant en une roue en dents de scie sur laquelle tourne un harpon, monté sur une goupille, si la roue tourne dans une certaine direction, empêchant la rotation dans la direction opposée.

La definizione di arpionismo nel dizionario è meccanismo costituito di una rotellina con i denti a sega sui quali un arpione, montato su un perno, scorre se la rotella gira in un determinato senso, impedendone la rotazione nel senso opposto.

Cliquez pour voir la définition originale de «arpionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARPIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARPIONISMO

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpista
arponare
arpone
arquebuse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARPIONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de arpionismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPIONISMO»

arpionismo cambio ducati nottolino termine arpionismo intende meccanica dispositivo permette movimento senso impedisce opposto rientra dispositivi frenatura nell enciclopedia treccani meccanismo comprendente particolari accoppiamenti cinematici seconda avviene permettono sapere arpione funzione impedire moto retrogrado organo arresto trasformare ruota traduzione dicios traduzioni ratchet miglior gratuito fibbia intl fibbie larghezza colore base tutte ergo sono fornite antirotazione grandi dizionari ʃmo mecc costituito rotellina denti sega quali montato

Traducteur en ligne avec la traduction de arpionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPIONISMO

Découvrez la traduction de arpionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpionismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

棘轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाफ़्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسئلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাচিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratchet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラチェット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래칫 휠 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratchet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratchet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நழுவுதிருகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratchet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandal
70 millions de locuteurs

italien

arpionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapadkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skralle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPIONISMO»

Le terme «arpionismo» est très peu utilisé et occupe la place 89.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpionismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPIONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpionismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpionismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpionismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPIONISMO»

Découvrez l'usage de arpionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Movimenti di rivoluzione Colpi forti Chiave pneumatica (diametro vite in pollici) INDICE [TTH1 Dita Cacciavite Mano, Cacciavite, Chiave ad arpionismo, Chiave a T Chiave fissa, Chiave allen. Chiave fissa, Chiave allen., Chiave ad arpionismo ...
Giovanni Graziadei, 2004
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
Argano di sollevamento: argano per innalzare la volata composto di: a) un tamburo; b) due manovelle; e) cricco o arpionismo semplice (ruota a denti di sega con arpionismo, installato ad una estremità dell'albero che porta le manovelle ed il ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Pubblicazioni
RAMPONI P., Sulle forme di imbocco dei canali e delle opere di scarico superficiali, (1949). 32. SERVELLO A., Note sull'equazione del dislocamento nel progetto delle navi, (1949). 23. SOBRERO L., Di un particolare tipo di arpionismo . (1950) ...
Università degli studi di Trieste. Facoltà di scienze e d'ingegneria, 1951
4
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
Vediamo ora di avvicinarci, man mano, all'applicazione dell'arpionismo crurale al movimento dei torchi. Quando un grosso baroccio tirato da bestie, non riesce ad avanzare su di un'erta od una strada difficile, il conducente e i suoi aiutanti ...
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
La velocità della corsa del percussore è regolata dal pignone della cremagliera, che fa parte della serie di ingranaggi collegati all'arpionismo. 10-23. La pressione del gas prodotto dall'accensione della carica proietta verso l'alto il pistoncino ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
La velocità della corsa del percussore è regolata dal pignone della cremagliera, che fa parte della serie di ingranaggi collegati all'arpionismo. 10-23. La pressione del gas prodotto dall'accensione della carica proietta verso l'alto il pistoncino ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La massa battente, detta anche cane, può trovarsi riunita col percussore in un solo pezzo; un arpionismo di arresto che fissa la molla ed il cane o il percussore nella posizione di armamento, cioè molla compressa e cane o percussore ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
VI, della leva interruttrice di corrente e dal meccanismo, corrisponde alla posizione di riposo; venendo abbassato un pedale, si produce la rotazione del l' arpionismo da sinistra a destra di un dente, per modo che l'arpione a leva H2 è spinto a ...
Stanislao Fadda, 189
9
Trasporti meccanici; tecnica ed economia
CCXCV - Freni ad arpionismo. Freni. — Se il trasportatore solleva del materiale su di una pendenza tale che la componente attiva di gravità del materiale giacente sul nastro possa, in caso di arresto, vincere la resistenza d'attrito e provocare ...
Vittorio Zignoli, 1959
10
Uomini e macchine idrauliche nel Cadore d'inizio Novecento
Durante la fase di taglio (discesa del telaio) il puntone di spinta retrocedeva e, allo scopo di impedire alla ruota del cagnòl di tornare indietro, sotto di essa era stato applicato un arpionismo di blocco. Ad ogni sua risalita, invece, la catena si  ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo Clarke: "Questione di rapporti"
Il movimento del tamburo viene determinata da un sistema ad arpionismo, mosso dal pedale. Per immobilizzarlo nelle posizioni previste vi è un ... «Moto.it, oct 14»
2
Massimo Clarke: "Questione di rapporti"
Il movimento del tamburo viene determinata da un sistema ad arpionismo, mosso dal pedale. Per immobilizzarlo nelle posizioni previste vi è un ... «Moto.it, oct 14»
3
Il cambio della Honda MotoGP
Questi denti fungono da elementi di trascinamento (sono in un certo senso dei veri e propri nottolini scorrevoli di un arpionismo); la Zeroshift li ... «Moto.it, mars 11»
4
Il cambio della Honda MotoGP
Questi denti fungono da elementi di trascinamento (sono in un certo senso dei veri e propri nottolini scorrevoli di un arpionismo); la Zeroshift li ... «Moto.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arpionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z