Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPESE EN ITALIEN

ar · pe · ʃe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arpese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arpese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpese dans le dictionnaire italien

La définition d'arpese dans le dictionnaire est une barre de fer pliée aux deux extrémités, qui dans les bâtiments sert à garder deux pierres reliées les unes aux autres.

La definizione di arpese nel dizionario è spranga di ferro piegata a squadra ai due capi, che nelle costruzioni serve a tener collegate due pietre fra loro.


Cliquez pour voir la définition originale de «arpese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARPESE


bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
fare spese
fare spese
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
tagliaspese
ta·glia·spe·se
udinese
u·di·ne·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARPESE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone
arquebuse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARPESE

albanese
balinese
borghese
calabrese
canadese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

Synonymes et antonymes de arpese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPESE»

arpese arpese grandi dizionari edil spranga ferro piegata squadra capi nelle costruzioni serve tener collegate pietre loro significato repubblica ṣe archi ezzo rame negli edifici tengono unite insieme piano idameau plat bald cont zone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro uncino arra artiglio harfan corriere della sera grappa tenere termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural arpesi clamp wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito babylon glossari dialetti trevisan dalle categorie traduzioni traduzione dicios cramp iron miglior garzanti linguistica usata antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti perno doppia collegare

Traducteur en ligne avec la traduction de arpese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPESE

Découvrez la traduction de arpese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpese» en italien.

Traducteur Français - chinois

抽筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cãibra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিল ধরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けいれん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng vọp bẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kramp
70 millions de locuteurs

italien

arpese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârcel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPESE»

Le terme «arpese» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPESE»

Découvrez l'usage de arpese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbiamo veduto nel Dizionario che fra gli altri significati di questa parola, s' intende con essa una spranga di ferro la quale passa nell'occhio della catena di tirante o di un arpese anch'essi di ferro per impedire l'allontanamento di un muro, per ...
2
Dizionario militare francese italiano
Rampone, arpese, grappa. Serve a frenare i travicelli sulle barche da ponti. A' CROCHET. Arpese travirato. E quello 1 cui capi piegati perpendicolarmente al ramo principale non formano un piano con questo. PLAT. Arpese piano.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.') 'ARPAGONE chiamasi un ferro uncinato che serve ad aggrapparc qualche cosa, usato singolarmente nei combattimenti marittimi per ritenere fortemente le navi nemiche. ARPESE è quel pezzo piatto di ferro o di rame,piegato a doppia ...
‎1831
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABPAGONE. Ferro uncînato che serve ad agrappare' qualche cosa, usato singolarmente nei combattimenti marittimi, per ritenere fortemente le navi nemiche. D. T. II, p. 166. ARPESE. Pezzo piatto di ferro o di rame piegato a- squadra, con cui ...
5
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CLAMEAU s. m. Rampone, arpese, grappa. Serve a frenare i travicelli sulle barche da ponti. , A'caocmsr. Arpese tracirato. E quello i cui capi piegati perpendicolarmente al ramo principale non formano un piano con questo. ' Pur. rtrpese piano.
Mariano D'Ayala, 1841
6
Nuovo Dizionario Universale
NelAnresn. TV fabbri 'ferrai danno pure il l'arpione distinguonsi due parti, l' ago 0 nome di arpese ad una spranga di ferro pèrnojisso, è la gamba. L' ago dell' arpiatta o quadrata, piegata da una cima ,llpionc sempre inparte cilindricoì spesso e ...
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Cesellare. Cesello. Cesellatore. tore. . Cesoie da banco. Cittadella. Barella. Barella da bomba. Graticcio. Arpese , Grappa. Arpese travirato. Arpese piano. Chiavetta. Chiavetta a molla. Chiave. Paletta. Serraglia. Chiavistelletto. Traversino.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario militare, etc
Harpe - Der Hacken Arpese. - Clameau. - Die Klammer . Arpese. - . . . . . - Die Klammer . Arpese piano. - Clameau-plat. - Eine einseitige Klammer. . . . . . Arpete travirato. - Clameau à crochet. - Die Haken-Klammer . . . Ar ioncino. - Pelit-gond.
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
II è un arpese dell'Anfiteatro . Ho voluto qui portarlo , perchè si osservi come giudizioaamente gli antichi facevano questi arpesi alti, grossi e di una solidità inalterabile a differenza de'moderni, che li formano piani, sottili e facilmente cadenti .
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
10
Giornale del Genio militare
L'arpese del sostegno è piegato e in parte staccato. L't'ffcll0 è Inferiore a quello del colpo precedente con protetto pieno. Aum -nta i guasti al sostvgno verticale di sinistra ch'è fortemente incurvato. L'arpese inferiore è quasi staccato per la ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arpese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z