Téléchargez l'application
educalingo
arretramento

Signification de "arretramento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRETRAMENTO EN ITALIEN

ar · re · tra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRETRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arretramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRETRAMENTO EN ITALIEN

définition de arretramento dans le dictionnaire italien

La définition du retard dans le dictionnaire est de reculer, de l'amener ou de le ramener; reculante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRETRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRETRAMENTO

arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole · arrendevolezza · arrendevolmente · arresa · arreso · arrestabue · arrestamento · arrestare · arrestarsi · arrestato · arrestatoio · arresto · arretrare · arretratezza · arretrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRETRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de arretramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRETRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arretramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRETRAMENTO»

arretramento · caduta · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · flessione · perdita · picchiata · recessione · riflusso · ripiegamento · ritirata · scossone · cancello · codice · della · strada · sella · professionisti · carraio · significato · attaccatura · capelli · gengive · arretramento · treccani · arretraménto · arretrare · portare · farsi · indietro · delle · truppe · avversarie · veicolo · folla · sulle · proprie · posizioni · italian · pronuncia · traduzioni · dizionari · corriere · sera · spostamento · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · backing · recession · miglior · gratuito · grandi · mén · portarsi · indietreggiamento · wiktionary · noun · edit · plural · arretramenti · moving · back · backward · motion · regression · regress · reversion · retreat · coastline · withdrawal · tante · altre · alias · ritiro · peggioramento · completo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arretramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRETRAMENTO

Découvrez la traduction de arretramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arretramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arretramento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

后盾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soporte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

support
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückhalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

backing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arkalık
70 millions de locuteurs
it

italien

arretramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sprijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arretramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRETRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arretramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arretramento».

Exemples d'utilisation du mot arretramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRETRAMENTO»

Découvrez l'usage de arretramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arretramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della mountain bike
DETERMINAZIONE ARRETRAMENTO SELLA E bene rilevare la orizzontalità del piano sella nella sola zona di appoggio perineale. Per considerazioni di ordine biomeccanico e per la prevenzione di numerosi disturbi, la posizione del bacino  ...
Franco Ferrero, 2001
2
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
caso di categorico rifiuto di arretrare da parte del giovane cavallo, metter piede a terra o servirsi di un aiuto e richiedere l'arretramento lungo la parete tramite sostegno delle mani, con l'educatore posto di fronte al cavallo, un anello di filetto  ...
3
a2, 2010
15. i .6. Avanzamento,. arretramento. e. composizione. Nella maggior parte delle macchine da scrivere tradizionali lo spazio orizzontale si ottiene attraverso quella che è nota come «barra spaziatrice». Nella macchina da scrivere, il compito ...
daniele giacomini
4
Manuale di Oculistica pratica
Se per correggere l'insufficienza muscolare riescissero necessarj d'ambo i lati prismi di oltrefi gradi, è urgentemente richiesto di scemare il relativo predominio dei retti esterni mercè l'operazione dell'arretramento di essi fino al punto che ...
5
Le distanze legali nelle costruzioni
873 c.c., può ordinare soltanto l'arretramento della costruzione, e non la riduzione della sua altezza, di per sé legittima50. Spetta al giudice di merito che abbia accertato la violazione denunciata il compito di individuare il tipo e le modalità di ...
Roberto Triola, 2009
6
La proprietà immobiliare urbana
QUESTIONI E SOLUZIONI IN TEMA DI ARRETRAMENTO QUESITO SOLUZIONE La domanda di arretramento dell'edificio costruito in violazione delle distanze legali deve essere proposta in confronto di tutti i comproprietari? La domanda di ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Segue: il dibattito sull'individuazione degli obiettivi che giustificano l'arretramento di tutela Chiarito tale profilo preliminare, rimane aperto il dibattito sull' individuazione degli obiettivi perseguendo i quali il legislatore interno, pur regredendo le ...
Luigi Di Paola, 2011
8
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
... con ciò evidenziando come si possa in qualche modo (paradossalmente) affermare che anche la domanda di demolizione è compresa in quella di arretramento: “non sussiste il vizio di ultrapetita se il giudice, richiesto dell' arretramento e ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Qui e ora. Psicoterapia autobiografica
Ora, stanchezza è il segnale organismico per eccellenza dell'arretramento. E ancora sento la stessa stanchezza dopo solo due frasi. . Sono tornato al divano per entrare in contatto con la pressione e ne sono uscito con "farcela", che è una  ...
Fritz Perls, 1991
10
Trapianto di capelli. Con DVD
Il tipo I corrisponde alla normale attaccatura dei capelli, con un minimo arretramento frontale. 2. Il tipo II corrisponde all'arretramento frontotem- porale con diradamento lungo il margine anteriore del ciuffo frontale. L'arretramento è simmetrico.
Robert S. Haber, B. Stough Dowling, G. Rosati, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRETRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arretramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
laRegione | Swatch group forte arretramento dellutile
L'apprezzamento del franco ha fortemente pesato su Swatch Group: nel primo semestre dell'anno l'utile netto del gigante dell'orologeria è ... «La Regione Ticino, juil 15»
2
Grande caldo: situazione, cause ed evoluzione « 3B Meteo
Ma questa è conseguenza del calo di tensione delle correnti occidentali sul medio Atlantico e che ha portato anche ad un arretramento ... «3bmeteo, juil 15»
3
Luglio 2015, caldo record. Ed Agosto? « 3B Meteo
... della fascia delle alte pressioni generata da un arretramento dell'anticiclone delle Azzorre, una sorta di feedback positivo senza sosta. «3bmeteo, juil 15»
4
Tsitsovic: «Prima che ci buttino fuori, meglio dire no con orgoglio»
... proposta presentata dopo il referendum, perché sostenevo che poteva essere un arretramento provvisorio per fare un passo avanti in futuro. «il manifesto, juil 15»
5
[ Toscana ] Calano i distretti dell'abbigliamento di Empoli, delle …
Il distretto floro-vivaistico di Pistoia, a cui il Monitor dei Distretti dedica un approfondimento, vede nel primo trimestre 2015 un arretramento ... «gonews, juil 15»
6
Future Euro Stoxx 50: violazione trendline ribassista necessita …
L'arretramento potrebbe proseguire in direzione di 3.564 e 3.538 punti, area di passaggio della media mobile a 55 giorni, senza provocare ... «Finanzaonline.com, juil 15»
7
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio - SWI …
Nel confronto con aprile si è assistito a un arretramento rispettivamente e dell'1,4% (reale) e dell'1,6% (nominale). Scendendo nei dettagli al ... «swissinfo.ch, juil 15»
8
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis
... stata costretta a continuare il punto, concludendolo però con un rovescio in arretramento in contropiede sull'incrocio delle righe da applausi. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
9
Scuole d'infanzia, la convenzione passa con molte astensioni
... del M5S – ma chiedono con forza che non ci sia un arretramento progressivo sempre più forte della giunta Manca sulle scuole pubbliche”. «Leggilanotizia, juil 15»
10
Milan, trequarti intasata: si aggiunge Verdi, Miha arretra …
Secondo, il Milan sta incontrando grosse resistenze dallo Zenit per Axel Witsel (clicca QUI per leggere) e l'arretramento di Bonaventura ... «Calciomercato.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arretramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arretramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR