Téléchargez l'application
educalingo
scossone

Signification de "scossone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOSSONE EN ITALIEN

scos · so · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scossone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSSONE EN ITALIEN

définition de scossone dans le dictionnaire italien

La définition de jolt dans le dictionnaire est de "scòssa". Scossone est également forte et courte averse: un s. de la pluie a refroidi l'air.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSSONE

anglosassone · assone · becco di gru di Gussone · bussone · cassone · chiassone · forasacco di Gussone · fracassone · frammassone · giacinto dal pennacchio di Gussone · grassone · massone · orzo di Gussone · quercia di Gussone · riscossone · romice di Gussone · sassone · sganassone · spillone di Gussone · stellina di Gussone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSSONE

scosciato · scosciatura · scoscio · scossa · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi · scostato · scosto · scostolare · scostumataggine · scostumatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSSONE

ambretta di Gussone · blasone · bosone · casone · consolida di Gussone · cortisone · curiosone · frisone · limonio di Giovanni Gussone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · peverina di Gussone · poligono di Gussone · rosone · sansone · troppe persone · visone

Synonymes et antonymes de scossone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOSSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scossone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSONE»

scossone · arretramento · bancarotta · caduta · colpo · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · devastazione · disastro · distruzione · fallimento · flessione · macello · perdita · picchiata · recessione · riflusso · ripiegamento · scossone · dizionari · corriere · della · sera · violento · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · riferisce · può · avere · alla · guida · mezzo · trasporto · anche · stato · emozionale · improvviso · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · treccani · accr · movimento · locuz · prep · scossoni · forti · sbalzi · vettura · dicios · forte · secousse · miglior · dalemiani · tremano · politica · iltempo · nuovo · giudiziario · abbattere · partito · democratico · pugliese · inchiesta · esplosiva · svela · legami · tutti · derive · approdi · maggior · parte · degli · estimatori · vincitore · dicono · infatti · renzi · gesto · prendere · depresso · europee · francia · trionfa · marine · angela · maggio · front · national · sarebbero · testa · secondo · exit · poll · grandi · scos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scossone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOSSONE

Découvrez la traduction de scossone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scossone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scossone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颠簸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacudida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трясти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobressalto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cahot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sentakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ruck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揺さぶります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급격히 흔들 리게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc bật ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोरदार धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarsıntı
70 millions de locuteurs
it

italien

scossone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrząs
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трясти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zdruncinătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scossone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSSONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scossone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scossone».

Exemples d'utilisation du mot scossone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSONE»

Découvrez l'usage de scossone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scossone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Andatea prora» — scossone —«e non muovetevi dalì»— scossone — «e smettere difar chiasso» — scossone — «econtrollate che quei cavi di prora siano alati a puntino» — scossone,scossonescossone. E per tutto quel tempo non osai ...
Joseph Conrad, 2011
2
I grandi romanzi e i racconti
Andatea prora» – scossone – «enon muovetevi dalì» – scossone – «e smetteredi far chiasso» – scossone – «e controllate che quei cavidi prora siano alati a puntino»– scossone, scossonescossone. E per tutto queltempo nonosai guardare ...
Joseph Conrad, 2013
3
Voci fuori campo
La ragazza che allafine della serata (che era stata alquanto gradevole, a dire il vero), senza alcun motivo, avevapreso Eveper lespallee le avevadato uno scossone. Che cosa avevafatto?Le aveva datoun vero eproprio scossone e poi siera ...
Ali Smith, 2005
4
Sviluppare applicazioni con iPhone SDK
La “logicadello scossone”presentata inquesto capitolotiene conto solodiun singolo, deciso movimento, forte abbastanzada fornire un'accelerazione di 2glungo l'asse x o y. Potrebbe essere preferibile perl'interfaccia identificare un movimento ...
Chris Adamson Bill Dudney, 2011
5
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
8. In. cui. un. visitatore. inatteso. dà. uno. scossone. ai. piani. di. Miss. Grantworth. «Forse non era mia intenzione ingannare nessuno, replicò Victoria. «Forse sono giunta alla conclusione chei pantalonisonomolto più comodi della gonna».
Colleen Gleason, 2012
6
Prima che il mondo cominci a bruciare (Un problema italiano)
Selabasecede, tutto ciòche sta sopra cadrà di conseguenza e tanto più sarà veemente lo scossone, tanto prima i piani alti finiranno interra.» Il soleormaièquasi scomparso. «Siamo adunbiviofra paradisoed inferno.E ormainon c'è più tempo» ...
Federico Crosara, 2012
7
Amici
Anche troppo: uno scossone scuotelanavicella e isensori collegati al casco trasmettono unleggero doloreal pilota. "Che è stato?" sidomandaun po' sorpreso Matteo. La risposta arriva da unsecondo scossone edaun nuovo dolore, mentre nello ...
Luca Mencacci, 2014
8
Tu chi sei?
«Mai vista.» In quel preciso istante, si sentì uno scossone incredibile. Tutto tremò: dalle pareti al pavimento, il lampadario, il letto, l'armadio. Per diversi secondi. " Un terremoto." diagnosticò l'uomo evanescente. Poi ci fu un secondo scossone, ...
Giuseppe Conti
9
Sagarana
Muh\... Scossone... Scossone... Il carro sobbalza fra squassoni e sballottamenti. Ma per la strada accidentata, fra pietre e buche da tutte le parti, Tiàozinho non cade né scivola, perché non è completamente addormentato né del tutto sveglio.
João Guimarães Rosa, 1994
10
Il principe della nebbia
Max si accorse che Roland penetrava nell'Orpheus attraverso la breccia nello scafo esentì le forze venirgli meno a ogni nuovo scossone delle onde. Non era un nuotatore paragonabile a Roland e non sarebbe riuscito a mantenersi a galla  ...
Carlos Ruiz Zafón, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scossone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CAMPIONATO EUROPEO XCO: TRIPLETE DEL RE JULIEN …
Il Campionato europeo subiva uno scossone nel corso del secondo giro quando Giger e Fumic non riuscivano a tenere il passo di Absalon che ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
2
PSG, è fatta per Di Maria: cifre e dettagli
Il PSG ha finalmente dato uno scossone al calciomercato. Il club transalpino ha di fatto chiuso per l'arrivo di Angel Di Maria, con il talento ... «Calcio News 24, juil 15»
3
Google+ cancellerà tutte le pagine locali non utiilzzate
... sezione delle fotografie, passata ora sotto la gestione di Google Foto, il social network si appresta ad avere un ulteriore scossone che mirerà, ... «Android Italy, juil 15»
4
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
... Alpe d'Huez, penultimo atto della Grande Boucle, rappresenta l'ultima occasione per tentare di dare uno scossone alla classifica generale. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Nikkei compra il Financial Times dubbi sulla sua «indipendenza»
... News Corp nel 2013 e nel 2007, Nikkei dà l'ultimo scossone al mondo dell'editoria globale, ritagliandosi il proprio spazio nella competizione ... «il manifesto, juil 15»
6
Mercati europei poco convinti, Milano -0,53%
Il mercato e' partito con toni depressi ma ha avuto poi uno scossone con il dato Pmi nell'area euro che, secondo la lettura preliminare, si e' ... «Milano Finanza, juil 15»
7
[VIDEO] Tour de France: un fantastico Nibali conquista la 19a tappa …
MAGLIA GIALLA La frazione odierna ha dato uno scossone alla classifica generale. Chris Froome mantiene la maglia gialla, ma perde qualche ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
Lo spettro della crisi sul manifatturiero. L'allarme della Cgil: "Tra …
Per questo, oggi, il minimo scossone può portare a conseguenze forti sul fronte lavorativo. A questo, aggiunge Gabriele Innocenti, si somma ... «ValdarnoPost, juil 15»
9
In Cina e Asia - Terrorismo: due arresti in Zhejiang
... News Corp nel 2013 e nel 2007, Nikkei dà l'ultimo scossone al mondo dell'editoria globale, ritagliandosi il proprio spazio nella competizione ... «China-Files, juil 15»
10
Cronaca di questa mattina a Dover: Louis Blèriot è atterrato alle 5:17
Sembra infastidito dal vento che a raffiche lo fa muovere con qualche scossone, lateralmente. Pochissimi metri lo separano dal suolo...ci siamo..toccato... un po' ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scossone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scossone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR