Téléchargez l'application
educalingo
picchiata

Signification de "picchiata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PICCHIATA EN ITALIEN

pic · chia · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCHIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Picchiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICCHIATA EN ITALIEN

descente en piqué

La grève est l'opposé du cabriolet et permet à l'avion de déposer. Fonctionne en poussant la barre de commande ou le volant. La commande fonctionne sur les plans de la queue horizontale de l'avion en poussant une rotation qui abaisse le museau de l'avion. Pendant le coup, une accélération négative est générée, plus le rayon de course et la vitesse de l'avion sont importants. Le terme «battement» est souvent compris en termes acrobatiques et en référence aux manœuvres militaires ...

définition de picchiata dans le dictionnaire italien

La définition de battu dans le dictionnaire est le battement, le battement une fois avec un ou plusieurs coups répétés: donner un p. porte. Il descend aussi au sommet d'un avion avec l'arc face au sol, pour toucher une cible de près ou pour exécuter une figure acrobatique: descendez sur p. faire un p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCHIATA

ammucchiata · apparecchiata · cerchiata · cicerchiata · fischiata · ginocchiata · gracchiata · inginocchiata · minchiata · mischiata · occhiata · raschiata · ripicchiata · sarchiata · sbatacchiata · scendere in picchiata · secchiata · spocchiata · succhiata · unghiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PICCHIATA

picchiamento · picchiapetto · picchiaporta · picchiare · picchiare contro · picchiarsi · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PICCHIATA

Annunziata · accoppiata · bacchiata · batacchiata · cardogna macchiata · carice pannocchiata · cinghiata · coda di topo ginocchiata · costolina macchiata · euphorbia macchiata · falsa-Ortica macchiata · iniziata · minuartia ginocchiata · orchide bruciacchiata · orchide macchiata · passeggiata · pinocchiata · pistacchiata · sassifraga muschiata · veccia macchiata

Synonymes et antonymes de picchiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICCHIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picchiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PICCHIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «picchiata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIATA»

picchiata · arretramento · caduta · calo · congiuntura · contrazione · crack · crisi · crollo · decremento · flessione · perdita · recessione · ribasso · riflusso · ripiegamento · scossone · tracollo · ascesa · aumento · balzo · boom · crescita · escalation · espansione · esplosione · exploit · impennata · incremento · picchiata · dizionari · corriere · della · sera · discesa · aeroplano · velocità · forte · inclinazione · significato · termine · donna · brutalmente · poliziotto · giorni · facasa · agriturismo · pienza · orcia · immaginatevi · dolcemente · abbandonati · riposo · ristoratore · lontani · ritmi · convulsi · vita · moderna · vicini · stessi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · provincia · siena · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · sistemazioni · mestre · prostituta · spogliata · nuova · venezia · abbandonata · sull ·

Traducteur en ligne avec la traduction de picchiata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PICCHIATA

Découvrez la traduction de picchiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de picchiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picchiata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

急转直下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picado vertical
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nosedive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़ोता मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانخفاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vôo picado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিমানের খাড়াভাবে অবতরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menukik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturzflug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

急落
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급강하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nosedive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nosedive
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nosedive
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pike
70 millions de locuteurs
it

italien

picchiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pikować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікірування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nosedive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störtdykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nosedive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picchiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCHIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de picchiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picchiata».

Exemples d'utilisation du mot picchiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCHIATA»

Découvrez l'usage de picchiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picchiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
Elenco particolari Pêiïiuciâlaeœ n dal @am I 2 З A 5 6 DENOMINAZIONE Quantita validità 63 2-6401‚О-ОО›!1(38116) FRENO di picchiata А S (vedi (ig. 62 per complesso maggiore) (per eventuali ricambir/'cniedere 2-R6401,'0-00~/l( 38176)) .
COSTARMAEREO, 1966
2
Le avventure di Paspokaz
LA PICCHIATA DI PĀSPOKAZ La richiesta era inconsueta : una picchiata in una scuola. Una cosa assurda, una picchiata è una picchiata, una cosa seria, roba da guappi veri e coraggiosi. Di solito una picchiata si fa per punire qualcuno, ...
Bruno Esposito, 2006
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
8 Elementi di fissaggio -57 NASiiO7-29D BOLLONE, fiss. martinetto comando treni di picchiata alla traversa centr. sostegno assale (80205) . 1 -58 AN960-716 ROSETTA (88044) 2 -59 AN820-7 DADO (88044) M824665-302 COPPIGLIA ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l' olio dalla zona dei pozzetti nei diversi assetti di volo quali salita, picchiata e volo  ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l' olio dalla zona dei pozzetti nei diversi assetti di volo quali salita, picchiata e volo  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Picchio , picchiata. il colpo che si dà agli usci, per farsi aprire, e picchio (2). Un picchio, due picchi, un picchletlino. E qui noterò che , delle voci spiegate , colpo ha per diminutivo colpetto, eoipettlno: pacca ha pacchina, pacchettina, ma e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Colpo , Picchio , picchiata. il colpo che si dà agli usci, per farsi aprire, è picchio (2 ). Un picchio, due picchi, un picchiettino. E qui noterò che , delle voci spiegate, colpo ha per diminutivo colpetto, colpettino: pacca ha pacchina, pacchettina, ma  ...
‎1840
8
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
to di I. e poi aveva visto il marito che picchiava la figlia con la cinta, aggiungendo che il marito aveva colpito I. con la cinghia poche altre volte, mentre spesso l' aveva picchiata con le mani; circostanza ribadita dalla M. all'udienza del 20/1 ...
Giovanni Manera, 2004
9
Dizionario della lingua italiana
III. Picchiare. Neutr. pass. Battersi, Percuotersi. Fag. rim. part. 6. pag. 223. (Lucca 1 734) La guerra, dove l'uom si picchia e rebbia, Per cosa buona ed util vuol ch'io l'abbi». r*d. PICCHIAPETTO. (A) PICCHIATA. Verbal. da Picchiare. Percossa.
‎1829
10
L'aeronautica
87 Lo Stuka, abbreviazione di Sturzkampfflugzeug, letteralmente 'apparecchio da combattimento in picchiata', è senza dubbio il più famoso aereo tedesco dei primi mesi di guerra. La sua fama viene dalla guerra di Spagna, dove semina il ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCHIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picchiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, 17enne picchiata e sequestrata: il fidanzato geloso …
CAGLIARI. Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata solo con l'arrivo ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Cuneo: donna picchiata e violentata da uno straniero sulla pista …
La donna stava pedalando sulla sua bici quando l'uomo le è saltato addosso e l'ha picchiata con schiaffi e pugni, poi stuprata ai bordi della ... «Imola Oggi, juil 15»
3
Rapina all'hotel Mirabeau di Bellagio La titolare picchiata per 200 euro
Entrano in due nel locale, picchiano la titolare e il tutto per portare via solo duecento euro. Poco dopo mezzanotte di lunedì sera due ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
4
A 12 anni picchiata dalle bulle per le scarpe sbagliate, la madre …
A 12 anni picchiata selvaggiamente dalle sue compagne di scuola bulle fuori dall'istituto solo perché secondo loro aveva le scarpe da ... «Fanpage, juil 15»
5
Temporali sui monti ea Foppolo Termometro in picchiata: 15 gradi
Che la canicola - almeno il torrido caldo che ci accompagna da giorni - avesse le ore contate era stato annunciato. La prima conferma arriva ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Milano, 20enne legata al letto e picchiata dal fidanzato arrestato …
I carabinieri della compagnia Porta Magenta di Milano hanno arrestato un 23enne albanese, accusato di aver picchiato per mesi la sua ... «Milano Fanpage, juil 15»
7
MLS, effetto Pirlo: in picchiata la quota sul trionfo di New York
ROMA - L'effetto Pirlo si fa subito sentire nelle quote sulla Major League Soccer, il campionato statunitense di calcio: il centrocampista è ... «Tuttosport, juil 15»
8
Anziana picchiata con calci e pugni e rapinata, notte di terrore a …
carabinieri-notte-slide GALLIPOLI (Lecce) – Ha avvertito alcuni rumori mentre parlava su Skype con la figlia in una stanza della casa. «Corriere Salentino, juil 15»
9
Donna picchiata per strada viale Papiniano Milano, arrestato marito …
Di seguito i contatti per dire basta, e rivolgersi alle strutture in grado di fornire tutti gli aiuti del caso. Cambiare vita, è possibile. Violenza ... «Cronaca Milano, juil 15»
10
Moglie picchiata per strada
Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un ... «Ticino News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picchiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picchiata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR