Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruffatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUFFATAMENTE EN ITALIEN

ar · ruf · fa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUFFATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arruffatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARRUFFATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arruffatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arruffatamente dans le dictionnaire italien

La définition de ébouriffé dans le dictionnaire est tellement ébouriffée, désordonnée.

La definizione di arruffatamente nel dizionario è in modo arruffato, disordinato.


Cliquez pour voir la définition originale de «arruffatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARRUFFATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARRUFFATAMENTE

arrubinare
arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARRUFFATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de arruffatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRUFFATAMENTE»

arruffatamente arruffatamente traduzione dicios traduzioni confusamente desaliñadamente miglior corriere disordinatamente scopri italian significato pronuncia grandi dizionari mén modo arruffato disordinato repubblica scompostamente parole simili altrettanto importanti arruffata italiani lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue arruffamatasse arruffare arruffatello arruffatissimamente arruffatissimo arruffatore come pronunciare guida alla impara madrelingua wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica portale trova nessun commento commenta look other dictionaries caoticamente risultato diretto includono privacy ancora abbiamo inserito descrizione parola postis tutti controlla cioè nostri rimario letterario della aristocraticamente aritmeticamente armonicamente armoniosamente arrabbiatamente arrischiatamente arrogantemente arrossente artatamente articolatamente nbsp maestri

Traducteur en ligne avec la traduction de arruffatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUFFATAMENTE

Découvrez la traduction de arruffatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruffatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruffatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

arruffatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruffatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arruffatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arruffatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruffatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arruffatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruffatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arruffatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arruffatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arruffatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arruffatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arruffatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arruffatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arruffatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruffatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arruffatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arruffatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arruffatamente
70 millions de locuteurs

italien

arruffatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arruffatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arruffatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arruffatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruffatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruffatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruffatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruffatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruffatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUFFATAMENTE»

Le terme «arruffatamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruffatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruffatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruffatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRUFFATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arruffatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arruffatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arruffatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRUFFATAMENTE»

Découvrez l'usage de arruffatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruffatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario letterario della lingua italiana
aristocraticamente (avv.) aritmeticamente (avv.) armonicamente (avv.) armoniosamente (avv.) arrabbiatamente (avv.) arrischiatamente (avv.) arrogantemente (avv.) arrossente (ppr.) arruffatamente (avv.) artatamente (avv.) articolatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
Anziché accrescerLe noia con delle formule vuote, dovrei scusarmi, se Le scrivo così arruffatamente: è ormai tardi, ed io fui oggi [impe]gnatissimo per la scuola. Io combatto una battaglia pressoché disperata, per se stessa: ma col di Lei aiuto ...
Alberto Barausse, 2004
3
La Civiltà cattolica
Il viluppo delle odierne contingenze è così arruffatamente aggruppato, che il bandolo non si può scoprire da chi che sia. Pare che Iddio abbia permessa una tanta confusione, affinchè da tutti si veda e si riconosca che egli solo, colla sua ...
4
Storia della finanza italiana dal 1864 al 1868: Lottere di ...
Guardi dunque se non sarebbe più prudente di fare bensì cotesti risparmi , però meno arruffatamente né a capo chino ; ma in modo che non riescano poi vani. Rispetto al pareggio del Bilancio io vorrei farci 188 STORIA DELLA FINANZA ...
Ruggiero Bonghi, 1868
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
L' Italia non s'avvide dtlla sua elezione, « le faccenda vi procedettero arruffatamente allo stesso modo ; imperciocché Filippo Maria Visconti , per quella sua insidiosa politica, la seminava di sospetti e di inquietudini, e molestava il pontefice ...
Filippo Moisé, 1843
6
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Quasichè i milioni fossero lire, o quasichè provenissero dal superfluo de' privati, sistema preconcetto era, o cosi pareva, il mescolarsi arruffatamente in quella lotta da giganti. Siamo noi da tanto? No che a questi chiari di luna no I siamo ...
7
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
Tutte cotesta fila, che s'intrecciano arruffatamente, contribuissero almeno a dimostrare con evidenza, e con precisione il concetto dell'Autore! Quell'uomo, che la società costringe colla tirannia del pregiudizio ad un atto ripugnante 152 ...
Luigi Capuana, 1872
8
Cantami, o mouse
Bizzarria del contrappasso: la bella romagnola compila la sua icona immortale volteggiando nella bufera infemale così diversa e prepotentemente drammatica dallo zefiro sereno che sfogliava il suo libro. La tradizione contrasta arruffatamente ...
Michele Mirabella, 2011
9
L'incontro
Se la costruiva dentro, arruffatamente. È un amore ancora più bello il nostro, meno corrotto dai nostri limiti psicologici che ci rinfacciavamo, con quello stupido orgoglio dei primi due gnocchi che vengono a galla. Non siamo gelosi, dell'altro ci ...
Vincenzo Cerami, 2010
10
Lettere dal carcere
Di solito avviene, almeno nei nostripaesi, che la pedanteria viene invece esercitata piú tardi, proprio quando è dannosa, dai 12 ai 16 anni, salvo anon curarsene; maallora si hanno i ragazzi«fuori legge». Tihoscritto un po' arruffatamente, ...
Antonio Gramsci, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruffatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arruffatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z