10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARRUBINARE»
Découvrez l'usage de
arrubinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrubinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Questa carne salvatica di sopra, che, f>er In stare in contado, è arrozzi-yx.
ARROZZITO, TA: add. da. Arrotare .V. ARRUB1GLIARE : v. a. Arrubinare, Far
divenir rosso. Si usa. pure in si^n. neutro. ARRUBINARE: v. a. da Rubino. Rube-
Jacere .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
ARRUBIGLIARE (arrubigliàre) trans, vale Arrubinare, diventar rosso. Egli è da
sciobbio, benché s' arrubiglia. Voce disusata. ARRUBINARE (arrubinare) trans,
da Rubino, vale Avere o dar colore di rubino, invermigliare , far vermiglio.
3
Vocabolario della lingua italiana
E Arrubinare il ßasco , per Farlo divenir rosso, con empierlo di vin vermi- glio j ed
è faveltar furbesco. Bocc. nov. 88. 6. Mandavi pregando che vi piaccia d'
arrubinargli questo fiasco del vostro buon vin vermiglio. E num. 7. Tutlo tinto nel
viso, ...
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Coni. lOO. E quella fiamma che a qucll' altra intorno Spesso si aggira , e spesso
inrossa e imbruna , Seguo è come ora in liberta ritorno. (A) # IRRUBINARE. Lo
stesso che Arrubinare. Pros. Fior. (A) *t 1NRUGGIRIRE. Lo stesso, che Irrugginire
...
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lat. rudem fieri , rusticum reddi. Frane. Sacch. nov. 99. Io mi voglio lavare questa
carne salvatici di sopra , che per lo stare in contado^ arrozzita. ARROZZITO. Add.
da Arrozzire. Lat. rudis effe- clus . ARRUBIGLIÀRE . Arrubinare, Divenir rosso.
6
Dizionario della lingua italiana
Lo sieno, che Arrubinare . Pros. Fior. INRUGGINÌIIE. Lo stesso, che Irrugginr're,
Arrugginire . Lat. rubiginem tra/tera, rubigt'nnri , Apul. Gr. w'o8cu . Troll. pece.
mori. La novella legge cc. non puote invecchiare , nè per peccato inruggiuire ti
per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. rudit ejfeeluf. Ar R ubi g L 1 A RE. Arrubinare, Divenir rolfo . Patti f. . ».
Arrubinare. Da Rubino j Avere , o Dare color di rubino . §. E Arrubinare il fi.ifco ,
vale Empierlo di vin vermiglio ; ed è favellar furbefeo. Hocc. nov. 88. 6. E num. 7.
E num.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Arrubinare il fiasco t per Fari divenir rosso* con empierlo di vin vermi glio j ed e
favellar furbesco. Bocc. nov 88. 6- Mandavi pregando che vi piacci d'arrubinargli
questo fiasco del vostro buoi vin vermiglio. E mini. 7. Tutto tinto ne viso, dice i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E arrubinare il fiafeo: Empierlo di vin vermiglio: ed è favellar furbefeo. Boc. 88. 6.
Manda vi pregando , che vi piaccia d'arrubinareli quefto fiafeo delvoftro buon vin
vermiglio. E n. 7. tutto tinto nel vifo , dicendo , che arrubmatemi , e che zanze- ' ri
...
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
AKRUBIGLIARE. Arrubinare. ARRUBINARE. Da Rubino. Render di color di
rubino. ( Lat. tubetacetc. ) Rendre de la couleur du rubis. §. Arrubinare il fiafeo , il
bicchiere , ec. Empiilo di vino vermiglio : ed è parlar furbefeo. Remplir la bouteille
, le ...
