Téléchargez l'application
educalingo
artifizio

Signification de "artifizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARTIFIZIO EN ITALIEN

artifizio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIFIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artifizio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARTIFIZIO EN ITALIEN

définition de artifizio dans le dictionnaire italien

La première définition d'artifice dans le dictionnaire est l'utilisation habile de l'art pour faire quelque chose. Une autre définition de l'artifice est un moyen, un dispositif utilisé astucieusement pour obtenir un effet déterminé: des artifices oratoires habiles. L'artifice est aussi artificiel, raffinement excessif: il agit toujours avec a.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTIFIZIO

all´inizio · benefizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · malefizio · notaio del malefizio · offizio · ofizio · orifizio · patrizio · persona di servizio · sacrifizio · servizio · sfizio · uffizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTIFIZIO

artiere · artificiale · artificialmente · artificiare · artificiato · artificiere · artificio · artificiosamente · artificiosità · artificioso · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigiano · artigli · artigliare · artigliata · artigliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTIFIZIO

armistizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · ospizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de artifizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIFIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «artifizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIFIZIO»

artifizio · accorgimento · artificio · astuzia · cavillo · espediente · furbata · gabola · invenzione · malizia · manovra · pensata · scappatoia · sistema · sotterfugio · stratagemma · tattica · trovata · trucco · sarto · significato · artifizi · treccani · artifìcio · artifìzio · artificium · artĭfex · artefice · dell · arte · ottenere · fini · determinati · quindi · abilità · maestria · nell · operare · artifizio · grandi · dizionari · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · autefi · autefkiio · micidiale · sono · composti · arti · botteghe · eloquenti · questo · mondo · accadde · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · tutto · nasce · dicembre · dall · incontro · artisti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de artifizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTIFIZIO

Découvrez la traduction de artifizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de artifizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artifizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

技巧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artificio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artifice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারচুপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artifice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

策略
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artifice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưu kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beceri
70 millions de locuteurs
it

italien

artifizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztuczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

listig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstgrepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artifice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artifizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIFIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de artifizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artifizio».

Exemples d'utilisation du mot artifizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIFIZIO»

Découvrez l'usage de artifizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artifizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' arte di fare i fuochi d'artifizio con poca spesa per le ...
zionata alla forza del cartoccio , e legarla per l'altra estremità ad un ruotato di legno che si passa fra le ginocchia. Si insapona la corda ., e vi si pone sopra il cartoccio.'Le si fa fare uri giro e si stringe facendo girarepil cartoccio sinchè l' apertura ...
‎1834
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Artifiziale, Artificiato , Artifizio», Artefatto. Artificiale, che è dell'arte, non della natura : artificiato, che ha tale artifizio , che cambia e altera la natura : arti tizio so, che ha molto artifizio. Fuoco artifiziale , liquori artificiati , discorso artifìzioso. Non si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Trattato del movimento degli affetti
Pag- 236 Secondo artifizio di CLA-onu. Per sare,chel' esito d'un racconto giunga nuovo, e inaspettato. 242 Terzo artitizio di Cicerone . Per fare , che l' esito d'un racconto riesca nuovo , e inopinato . a . 2 All'argto artifizio di Cicerontí'i Per sare,  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dell'artifizio di costituire gli Assunti sacri, in modo che abbiano fiato. 586 Cap. II. DeII'artifizio d'introdurre, ñò tutte le costìtuzioni, ò parte di esse nelle orazioni. Pag. 596 Cap.Ill. Sidichiaraîl genere dimostratÌVO ; el'artìfizio di servirsi degli stati  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
diretta , e piena: e deìll'artifizio di opporsi a questa pruo— va. Pa . 288 S. IV. Della evidenza del atto, quarta pruova piena, e perfetta: edell'aroifizio di opporsia questa pruova. . 293 S.V. Del giuramento , quinta.. pruova piena, e perfetta: e; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
6
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Artifizio è piantare una ipotesi di stato, immaginario., che non oifende- niuno,. poi nel progresso parlare della pratica di uno; stato reile che offende tutta la religione Artifizio è insegnar la empietà con un volume, poi ritrattarla con un periodo.
Giambattista Roberti, 1797
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
lNé solamente il Numero e l'Orazione Numerosa' in lui è singolare, ma la facoltà delle paro_le e 1' artifizio parimente , e tutto quello che fa una Scrittura bene ordinata ammirabile. E perciò bene e a ragione ogni. uomo gli dà voce orrevole e  ...
‎1806
8
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
ì l MCAPITOLO DECIMOTERZO. Del Bello dell'Artifizio. Sua 'virtù, esuoi esiempj. Perchè pisa belli alcuni 'veri in Paragon degli altri. Comparazione d'un “baffo dell' Aria/lo con altro d'Omero. Bellezze delle antichifflme Poesie, e specialmente ...
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Siffiega~nn attro Artifizio dipreoccupare , che trovasi anch' egli sparso per tutta l' Orazione . 221 §. V. Si spiega l'Artifizio di due Esord] del P. Segneri . 229 C A P I T O L O I I. Della Narrazione. $. I. Artifizio generale di stendere le narrazioni ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Ma dell'Artifizio tenuto dalla Fantasia , e dall'Ing'egno , come ho detto , più ampiamente si ragionerà altrove . Ne abbiamo. finquì inteso abbastanza per poter con qualche franchezza fa.vellar d'un punto assai necessario a sapersi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIFIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artifizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
Il trucco è un artifizio semplice da intuire: basta aspettare che si facciano le dieci di sera, orario che coincide con l'allentamento dei controlli di ... «Il Mattino, juil 15»
2
Missione romagnola per gli uomini del Teseo Tesei
Preme segnalare il lodevole senso civico di tutti coloro che, imbattendosi in un oggetto riconducibile ad un artifizio esplosivo, contattano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Truffa fondi europei, Forestale: denunciato un allevatore di Salerno
L'artifizio consisteva nel riprodurre certificazioni della Pubblica Amministrazione con timbri e firme di Autorità del tutto falsi, tant'è che addirittura ... «Mainfatti.it, juil 15»
4
Massimo, dì qualcosa! (anzi statte zitto che è mejo)
Un artifizio quasi retorico e di alta scuola poetica, mettere sullo stesso piano D'Alema e la conoscenza economica è un raro esempio di ... «The Front Page, juil 15»
5
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
... una sorta di vistoso, simbolico scrigno museale: un vero sponsale tra Natura e Artifizio, ad alto contenuto allegorico (del Potere Mediceo). «La Stampa, juil 15»
6
Torre del Greco, ritrovato al molo di ponente un presunto ordigno …
Tuttavia nel corso dell'ispezione è stato comunque ritrovato un artifizio pirotecnico non riconosciuto ed è stata ravvisata la necessità di farlo ... «Lo Strillone, juil 15»
7
Un amore di cucina
Fernando, con una serie di rocambolesche peripezie cercherà di conquistare la bella Carolina, con l'artifizio dei suoi superbi manicaretti... ma, ... «PaviaFree.it, juil 15»
8
Caro Paglia, niente piene, perché faresti ancora danni
... non fosse che in caso di una tua piena, noi ci rimetteremmo senz'altro mentre loro inventerebbero qualche altro artifizio illogico-burocratico. «OrvietoSì, juil 15»
9
Nuovo Municipio, pubblicate le motivazioni dell'assoluzione di Ridolfi
Il giudice sostanzia il fatto che dagli atti e le testimonianze non emerge alcun tipo di raggiro, artifizio, induzione in errore, sia degli altri ... «Terre Marsicane, juil 15»
10
Grecia futuro dell'Euro e dell'Europa. La situazione.
... che sostengono da tempo come la costruzione della moneta comune sia stato un artifizio non sostenuto da una struttura politica adeguata, ... «TGVallesusa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artifizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artifizio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR