Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascritto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCRITTO EN ITALIEN

a · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCRITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ascritto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASCRITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ascritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ascritto dans le dictionnaire italien

La première définition de attribué dans le dictionnaire est entrée. Une autre définition de attribué est écrite à côté de lui. Ascritto est également enregistré: l'inscription dans le registre des clients.

La prima definizione di ascritto nel dizionario è iscritto. Altra definizione di ascritto è scritto accanto. Ascritto è anche iscritto: gli ascritti nel registro clienti.


Cliquez pour voir la définition originale de «ascritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCRITTO


aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCRITTO

ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo
ascrivere
ascrivibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonymes et antonymes de ascritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCRITTO»

ascritto significato treccani ascritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scrìt part pass ascrìvere iscritto scritto accanto ascritti registro clienti sapere annoverato aggiunto anche alla società sociologia ruolo ottenuto automaticamente occupanti come risultato garzanti linguistica significati verbo♢ associazione della termine ascrivere wikizionario dopo prima esibizione venne novero musicisti jazz roma imputare esame degli esperti quadro greco repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione gratuito tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de ascritto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCRITTO

Découvrez la traduction de ascritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascritto» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atribuida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ascribed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приписывал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atribuía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attribuait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinisbatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ascribed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறவிசார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो बोलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisteminin birtakım
70 millions de locuteurs

italien

ascritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypisała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приписував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a atribuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που δέχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskrives
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCRITTO»

Le terme «ascritto» est communément utilisé et occupe la place 41.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascritto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ascritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascritto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCRITTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ascritto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ascritto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ascritto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASCRITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ascritto.
1
John Stuart Mill
Il carattere di necessità ascritto alle verità matematiche e anche la peculiare certezza ad esse attribuita sono una illusione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCRITTO»

Découvrez l'usage de ascritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho ascritto hai ascritto ha ascritto abbiamo ascritto avete ascritto hanno ascritto avevo ascritto avevi ascritto aveva ascritto avevamo ascritto avevate ascritto avevano ascritto ebbi ascritto avesti ascritto ebbe ascritto avemmo ascritto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Memorie istorico critiche dell'Accademia de'Lincei e del ...
Diego De tfrrea Conca figlio di Gian Luigi , Napoletano , ascritto nel i6i2, in età di anni 50, morì nel i6i$ in Napoli . ' Angelo De Filiis figlio di Paolo , di Terni , ascritto nel i6i 2 in età di anni 29 . Luca Valerio figlio di Giovanni , Napoletano ...
Baldassare Odescalchi, 1806
3
Memorie istorico critiche dell'Accademia de' Lincei e del ...
Diego De Urrea Conca figlio di Gian Luigi , Napoletano , ascritto nel 1612, in età. di anni 50 , morì nel 1615 in Napoli . ' ' Angelo De Filiis figlio di Paolo, di Terni, ascritto nel 1612 in età di anni 29 . Luca Valerio figlio di Giovanni, Napoletano ...
Baldassare Odescalchi, 1806
4
Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...
Fu ascritto nel 1899 tra i non Pensionati, e nel 1831 tra i Pensionati. Ranzani Mons. Cammillo. Professore di Storia Naturale , e Collegiato ecc. ecc. Fu ascritto il 4 Maggio 1899. Rodati Luigi. Benedettino antico. Prof. di Patologia , e Collegiato.
Serafino Mazzetti, 1840
5
Memorie storiche sopra l'università e l'istituto delle ...
Fu ascritto nel 1829 tra i non Pensionati, e nel 1831 tra i Pensionati. ' - Ranzani Mons. Cammillo. Professore di Storia Naturale , e Collegiato ecc. ecc. -Fu ascritto il 4 Maggio 1829. Rodati Luigi. Benedettino antico. Prof. di Patologia , e ...
Serafino Mazzetti, 1840
6
Memorie storiche sopra l'Università e l'Istituto delle ...
Ascritto il 4 Maggio 1829. Morì il 20 Dicembre 1 834- Cuzzani Dott. G1useppe. Ascritto il 4 Maggio 1829. Dacia March. Pietro. Ascritto nel 1 83 1. Fagnoli Prof. Giovanni. Ascritto nel- 1' anno 1832. Fantini Agostino. Dottor Collegiato . Ascritto il 4 ...
Serafino Mazzetti, 1840
7
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
Indipendentemente da ciò, per circostanze straordinarie meritevoli di speciale riguardo il Consiglio d'Amministrazione sentita la Delegazione può accordare ad un Ascritto qualche aumento di pensione ad personam in quella misura che ...
‎1872
8
Repertorio di tutti i professori antichi, e moderni, della ...
CANETOLI Galeotto figlio di Matteo Bolognese , laureato in Gius Civile li 27 Gennaio 1424, ed indi ascritto al Collegio Civile. Lesse il Gius Civile negli anni 1443, e 1444. Nel 1435 fu spedito Ambasciatore ad Eugenio Papa IV in Firenze per ...
Serafino Mazzetti, 1848
9
Repertorio di tutti i professori antichi e moderni ...
Li 4 Maggio i829 venne ascritto a semplice Membro delPAccadeinia delflstituto delle Scienze. Morì in Bologna li 7 Novembre i335. i n49. FANTINI Alberto Bolognese, Minor Conventuale di san Francesco , ascritto al Collegio de' Teologi li 6 ...
Serafino Mazzetti, 1847
10
Considerazioni sopra la notizia degli Accademici Lincei ...
stelIuti, che fu nel 1607. ascritto in età di 26. anni, e nel 1612., quando l' Accademia cbbe formato corpo, fu dichiarato Procurator Generale . Gio-uan Fabbro fu ascritto tra Lincei nell' anno 161 r. in eta di 37. anni , e nel rórz. fu dichiarato* ...
Domenico Vandelli, Giovanni Paolo Simone BIANCHI, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCRITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porcia: 1,2 milioni di multe non pagate - Messaggero Veneto
Un milione e 228 mila euro: a tanto ammonta il credito ascritto al capitolo delle sanzioni al Codice della strada per cui è partito il procedimento ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
L'AIAC premia gli allenatori - 98Zero.com
Ad ogni premio l'AIAC ha ascritto una motivazione, riprodotta durante la manifestazione in una clip audio. “Abbiamo intenzione – dichiara ... «98Zero.com, juil 15»
3
Incidente stradale e omicidio colposo - Sentenze Cassazione
589 cod. pen. allo stesso ascritto per avere cagionato, per colpa, la morte del pedone F.G.S., investendolo con l'autobus di linea del quale era ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
4
Mercato S.Severino: terminate attività di monitoraggio dell'aria …
L'episodico superamento delle soglie previste per le polveri sottili va ascritto essenzialmente alle emissioni del traffico veicolare ed alle ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
Dagli schiamazzi alle campane, dall'accattonaggio con cani al …
Germano Dall'Igna (FI) ha detto che il «sollecito per la revisione parte da lontano» e ha ascritto il merito anche a Forza Italia, con le sue ... «Varese News, juil 15»
6
Morte e resurrezione di un Centro Trasfusionale
Insieme a lui, oltre a diversi esponenti del locale circolo PD, il Sindaco Domenico Giannandrea, cui va senz'altro ascritto il merito di aver ... «Il portale di Putignano, juil 15»
7
Comportamento anomalo del lavoratore
589, primo e secondo comma, cod. pen., a lui ascritto perché, in cooperazione colposa con altri soggetti separatamente giudicati, nella qualità ... «InSic, juil 15»
8
Teramo, i precedenti fanno sperare nella B
Un tentativo che, evidentemente, dovrebbe essere ascritto a Marcello Di Giuseppe alla luce di quanto emerso. Visto che venerdì Campitelli nel ... «Il Centro, juil 15»
9
Ex Consorzi rifiuti, Mancini scrive al Consigliere regionale Mortaruolo
Ciò le deve essere riconosciuto e ascritto a suo merito. Dopo cinque anni è assolutamente necessario che questa tragica vertenza venga ... «TV Sette Benevento, juil 15»
10
Carife, i commissari chiedono 309 mln di danni a 30 ex …
Nel fascicolo al momento non ci sarebbe ascritto ancora nessun reato e nemmeno i nomi degli indagati. Il procuratore capo di Ferrara, Bruno ... «Telestense, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ascritto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z