Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marritto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARRITTO EN ITALIEN

marritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARRITTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marritto dans le dictionnaire italien

La définition de marritto dans le dictionnaire est donnée avec la main ou avec l'épée de droite à gauche: blessure de m.

La definizione di marritto nel dizionario è colpo dato con la mano o con la spada da destra verso sinistra: ferire di m.


Cliquez pour voir la définition originale de «marritto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARRITTO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonymes et antonymes de marritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRITTO»

marritto marritto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv mandritto libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito marrftto contrario manrovescio talora colpo dato dalla banda destra repubblica copyright homepage mappa redazione drìt inferto verso sinistra palmo mano sciabola varianti manritto york marquis hotel conferences events meetings venue name sort conference begin date past your search returned results would like qualiparole parole iniziano finiscono distance from nadiad ahmedabad courtyard itinerary travel time minutes hour ancestry antone manitto spouse jennie birth location arrival year residence city

Traducteur en ligne avec la traduction de marritto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARRITTO

Découvrez la traduction de marritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marritto» en italien.

Traducteur Français - chinois

marritto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marritto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marritto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marritto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marritto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marritto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marritto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marritto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marritto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marritto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marritto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marritto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marritto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marritto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marritto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marritto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marritto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marritto
70 millions de locuteurs

italien

marritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marritto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marritto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marritto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marritto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marritto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marritto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marritto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARRITTO»

Le terme «marritto» est très peu utilisé et occupe la place 88.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marritto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marritto».

Exemples d'utilisation du mot marritto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARRITTO»

Découvrez l'usage de marritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma col marretto mi tolse un marritto. MARR1MENT0. Foce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin, conslernatio. Teso- rett. Br.8. La doglia e'1 inarrimento, Lo danno e '1 pensamento. *MARRIT0. V. A. come Marrimenlo , che è il suo astratto,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ma col marrello mi tolse un marritto. MARRIMENTO. Voce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin. consternatio. Teso- reti. Br. 8. La doglia e '1 marrimenlo, Lo danno e '1 pensamento. *MARRITO. V. A. come Marrimenlo, che è il suo astratto,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel primo caso il marritto applicasi- alla guancia' un taglio che ami è _vivo, e presenta una superficie rotonda a cagione del fil morto che è passato dall' altro lato ; il mancino invece prescnta il fil morto di contro al suo viso e il taglio ne è vivo.
‎1832
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
MARRITTO . -Dim, di Marra . Lat. ”map-rr-ya, lígopflrvm. Gr. *ampi diaz-Nm. Para- ff', xo. Munn-rn, e MANKITÎA. La mano destra. L. dexter”, mmm: der-er”. Gr. Jèiia. A!. leg. n.8. Bua 1. Fior. z. 4. 18. Maaumrnro. V. A. Sbigottiinento, smaz. rimento.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Marritto . Contrario di marrovescio; e talora colpo dato dalla banda destra. . Marritto è anche contrario di mancino . Marrobbiastro . T. b0t. Marrohbio nei-o, o ai. bastardo . .Marróbbio, e Marrtibbio. Marrubium vulgare Linn. T de' hot. Pianta che ...
‎1825
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il taglio ne è vivo.. Da queste osservazioni risulta, che un marritto, che aflila ilrasqio.per proprio uso ,' deve finir l' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio-per sè medesimo, ...
‎1832
7
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Tana , che paga il reo. 61. Difpitto, difpetto , difyregio , fdegno . 6г. Affitto ; e la Pofliflione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano «Hmta . 6a,. Refquitto, o rifpitto, o rifquitto Ripofo , quiete, agio. Refpitta vale anche Rifpetto .
Girolamo Rosasco, 1763
8
Messer Brunetto Latini
'-Gli occhi a' mochi non ebbi io nell' olio; Ma col marrctto mi colse un marritto , Ch' 1' traboccai alla boc<:a d' un 'fofi'o ». H 5 'M;micar “grosso: mangiar a grofli 'b; iccnnil. -Ew un operare inconsiderato il far confiflere tutto_il difficile nel primo ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
6L Dispitto , dispetto, dispregio , st'legno . 6:. Affitto ,* e la l'ossessione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano diritta. 64. Resquitto, o rispitto, o rìsquitto Riposo, quiete, agio. Resi-ina vale anche Rispetto. 65- Layivanda soffritta.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da queste osservazioni risulta, che un marritto che afiila il rosoio per proprio uso, deve finir 1' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio per sé medesimo, deve operare come il ...
‎1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARRITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elice: "La notte nell'Ilex"
arsita, sagra del coatto gran sasso - Duration: 5:34. by luca marritto 6,165 views. 5:34. Scuola di Ballo PASSO A DUE - Terzo Trofeo città di ... «TV Sei, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marritto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z